Una bella historia

Une belle histoire

Una bella historia

Une belle histoire, quelqu'un m'a racontéUna bella historia, alguien me contó
un romance comme ceux d'aujourd'huiun romance igual que los de hoy
il marchait vers le nord, déjà de retourél marchaba al norte de regreso ya
elle vers le sud, vers le foyer, le foyerella para el sur, hacia el hogar, el hogar
le chemin les a menés à ce foyerel camino los llevó aquel hogar
pour des vacancesen un viaje de vacaciones
avec leur monde d'illusionscon su mundo de ilusiones
jusqu'au ciel bleu qui brillait plus là-bashasta el cielo azul ahí brillaba más
sa tendresse leur offraitsu ternura les regalaba
et ils n'ont pensé qu'à aimer.y ellos solo pensaron en amar.

Son parfum frais leur offrait le préSu perfume fresco el prado les brindo
et jusqu'à la source, il entendait sa chansony hasta el manantial, oyó su canción
ils ont parlé de la vie et d'être heureuxde la vida hablaron y de ser feliz
eux qui commençaient à vivre, à vivreellos que empezaban a vivir, a vivir
le chemin les a menés à ce foyerel camino los llevo aquel hogar
pour des vacancesen un viaje de vacaciones
avec leur monde d'illusionscon su mundo de ilusiones
jusqu'au ciel bleu qui brillait plus là-bashasta el cielo azul ahí brillaba mas
sa tendresse leur offraitsu ternura les regalaba
et ils n'ont pensé qu'à aimer.y ellos solo pensaron en amar.

Une belle histoire, quelqu'un m'a racontéUna bella historia, alguien me contó
un romance comme ceux d'aujourd'huiun romance igual que los de hoy
il marchait vers le nord, déjà de retourél marchaba al norte de regreso ya
elle vers le sud, vers le foyer, le foyerella para el sur hacia el hogar, el hogar
le matin les a séparésla mañana los llevó a separar
de ce voyage de vacancesde ese viaje de vacaciones
de ce monde d'illusionsde ese mundo de ilusiones
ils allaient partir tous les deux de cet endroitiban a partir los dos de aquel lugar
après avoir salué les prairiesdespués de saludar los prados
chacun est parti avec son rêve.cada uno se fue con su soñar.

Il marchait vers le nord, déjà de retourÉl marchaba al norte de regreso ya
elle vers le sud, vers le foyerella para el sur hacia el hogar
une belle histoire, quelqu'un m'a racontéuna bella historia, alguien me contó
un romance comme ceux d'aujourd'hui.un romance igual que los de hoy