Attention, Mesdames Et Messieurs

Achtung, meine Damen und Herren

Attention, Mesdames Et Messieurs

Achtung, meine Damen und Herren, gleich geht's losAttention, mesdames et messieurs, dans un instant on va commencer
Macht es euch bequem in euren Sesseln, ganz entspanntInstallez-vous dans votre fauteuil bien gentiment
5, 4, 3, 2, 1, 0, los, alle Scheinwerfer gehen an5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s'allumer
Und alle Schauspieler werden gleichzeitig lebendigEt tous les acteurs vont s'animer en même temps

Achtung, meine Damen und Herren, es ist wichtig, wir fangen anAttention, mesdames et messieurs, c'est important, on va commencer
Es ist immer die gleiche Geschichte seit Anbeginn der ZeitC'est toujours la même histoire depuis la nuit des temps
Die Geschichte von Leben und Tod, doch wir werden die Kulisse ändernL'histoire de la vie et de la mort, mais nous allons changer le décor
Hoffen wir, dass wir sie auch in 2000 Jahren noch spielenEspérons qu'on la jouera encore dans 2000 ans

Wir sind 20 Jahre alt und haben viele LiederNous avons 20 ans et plein de chansons
Wie der Frühling, werden wir in eurem Haus tanzenComme le printemps, nous allons danser dans votre maison
Unser Brot ist weiß, unser Wein ist gutNotre pain est blanc, notre vin est bon
Wenn ihr wollt, teilen wir es von HerzenSi vous le voulez, c'est de bon cœur que nous partagerons

Achtung, meine Damen und Herren, gleich geht's losAttention, mesdames et messieurs, dans un instant, ça va commencer
Wir bitten euch natürlich um NachsichtNous vous demandons évidemment d'être indulgents
Die Show ist noch nicht ganz ausgereift, lasst uns noch ein paar JahreLe spectacle n'est pas bien rôdé, laissez-nous encore quelques années
Sie kann sich nur verbessern mit der ZeitIl ne pourrait que s'améliorer au fil du temps

Achtung, meine Damen und Herren, gleich geht's losAttention, mesdames et messieurs, dans un instant, ça va commencer
Macht es euch bequem in euren Sesseln, ganz entspanntInstallez-vous dans votre fauteuil bien gentiment
5, 4, 3, 2, 1, 0, los, alle Scheinwerfer gehen an5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s'allumer
Und alle Schauspieler werden gleichzeitig lebendigEt tous les acteurs vont s'animer en même temps

Wir sind 20 Jahre alt und haben viele LiederNous avons 20 ans et plein de chansons
Wie der Frühling, werden wir in eurem Haus tanzenComme le printemps, nous allons danser dans votre maison
Unser Brot ist weiß, unser Wein ist gutNotre pain est blanc, notre vin est bon
Wenn ihr wollt, teilen wir es von HerzenSi vous le voulez, c'est de bon cœur que nous partagerons

Achtung, meine Damen und Herren, gleich geht's losAttention, mesdames et messieurs, dans un instant, on va commencer
Es kann sein, dass ihr manchmal schockiert seidIl se peut que vous soyez choqués de temps en temps
Aber macht euch keine Sorgen, macht keine KreuzeMais surtout ne vous inquiétez pas, n'allez pas faire des signes de croix
Und denkt daran, dass ihr einmal 20 Jahre alt wartEt rappelez-vous qu'un jour vous avez eu 20 ans