Attention, Mesdames Et Messieurs

Aandacht, Dames en Heren

Attention, Mesdames Et Messieurs

Aandacht, dames en heren, we gaan zo beginnenAttention, mesdames et messieurs, dans un instant on va commencer
Neem plaats in uw stoel, heel rustig en fijnInstallez-vous dans votre fauteuil bien gentiment
5, 4, 3, 2, 1, 0, ga, alle lichten gaan aan5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s'allumer
En alle acteurs komen tegelijk tot levenEt tous les acteurs vont s'animer en même temps

Aandacht, dames en heren, het is belangrijk, we gaan beginnenAttention, mesdames et messieurs, c'est important, on va commencer
Het is altijd hetzelfde verhaal sinds het begin der tijdenC'est toujours la même histoire depuis la nuit des temps
Het verhaal van leven en dood, maar we gaan het decor veranderenL'histoire de la vie et de la mort, mais nous allons changer le décor
Laten we hopen dat we het over 2000 jaar nog spelenEspérons qu'on la jouera encore dans 2000 ans

We zijn 20 jaar en vol met liedjesNous avons 20 ans et plein de chansons
Als de lente, gaan we dansen in uw huisComme le printemps, nous allons danser dans votre maison
Ons brood is wit, onze wijn is goedNotre pain est blanc, notre vin est bon
Als u wilt, delen we het met plezierSi vous le voulez, c'est de bon cœur que nous partagerons

Aandacht, dames en heren, we gaan zo beginnenAttention, mesdames et messieurs, dans un instant, ça va commencer
We vragen u natuurlijk om begrip te hebbenNous vous demandons évidemment d'être indulgents
De show is nog niet perfect, geef ons nog een paar jaarLe spectacle n'est pas bien rôdé, laissez-nous encore quelques années
Het kan alleen maar beter worden met de tijdIl ne pourrait que s'améliorer au fil du temps

Aandacht, dames en heren, we gaan zo beginnenAttention, mesdames et messieurs, dans un instant, ça va commencer
Neem plaats in uw stoel, heel rustig en fijnInstallez-vous dans votre fauteuil bien gentiment
5, 4, 3, 2, 1, 0, ga, alle lichten gaan aan5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s'allumer
En alle acteurs komen tegelijk tot levenEt tous les acteurs vont s'animer en même temps

We zijn 20 jaar en vol met liedjesNous avons 20 ans et plein de chansons
Als de lente, gaan we dansen in uw huisComme le printemps, nous allons danser dans votre maison
Ons brood is wit, onze wijn is goedNotre pain est blanc, notre vin est bon
Als u wilt, delen we het met plezierSi vous le voulez, c'est de bon cœur que nous partagerons

Aandacht, dames en heren, we gaan zo beginnenAttention, mesdames et messieurs, dans un instant, on va commencer
Het kan zijn dat u af en toe geschokt bentIl se peut que vous soyez choqués de temps en temps
Maar maak u vooral geen zorgen, maak geen kruistekensMais surtout ne vous inquiétez pas, n'allez pas faire des signes de croix
En herinner u dat u ooit ook 20 jaar wasEt rappelez-vous qu'un jour vous avez eu 20 ans