Bravo, Monsieur le Welt

Bravo, Monsieur le monde

Bravo, Monsieur le WeltBravo, Monsieur le Monde
Hut ab, Monsieur le WeltChapeau, Monsieur le Monde
Selbst wenn die Leute sagenMême quand les gens diront
Dass du dich nicht drehstQue vous ne tournez pas
Immer noch sehr rundToujours très rond

Bravo für deine BergeBravo pour vos montagnes
Sie sind schön, sie sind großartigC'est beau, c'est formidable
Komplimente für deine JahreszeitenCompliments pour vos saisons
Die uns Ideen für Lieder gebenQui nous donnent des idées de chansons

Bravo, das Meer, wir haben nieBravo la mer, on n'a jamais
Ein grüneres Blau gefundenTrouvé un vert plus bleu
Ein blaueres GrünUn bleu plus vert
Keine Symphonie ist reichAucune symphonie n'est riche
An so vielen HarmonienD'autant d'harmonies
Wie ein wunderbares DonnernQu'un merveilleux tonnerre
Das mit dem Regen Liebe machtQui fait l'amour avec la pluie

Bravo der Wind, der die Felder tanzen lässtBravo le vent qui fait danser les blés
Der die Ozeane zum Beben bringtQui fait trembler les océans
Bravo für die Sonne und den Zorn des VulkansBravo pour le soleil et la colère du volcan
Bravo für den Regenbogen, der Freude bringtBravo pour l'arc-en-ciel qui met de la joie
In das Herz eines KindesDans le cœur d'un enfant

Bravo, Monsieur le WeltBravo, Monsieur le Monde
Hut ab, Monsieur le WeltChapeau, Monsieur le Monde
Wir bitten um VerzeihungNous vous demandons pardon
Für all jene, die dich schädigen werdenPour tous ceux qui vous abîmeront

Bravo, Monsieur le WeltBravo, Monsieur le Monde
Bravo für die TaubeBravo pour la colombe
Wenn du ihr das Leben lässtSi vous lui laissez la vie
Sagen wir einfach dankeNous vous dirons simplement merci