Dis-moi pourquoi

Dime por qué

Dis-moi pourquoi

Dime por qué reímosDis-moi pourquoi on rit
Dime por qué lloramosDis-moi pourquoi on pleure
Por qué vivimos y morimosPourquoi on vit et on meurt
Dime por qué desde tantos días y tantas nochesDis-moi pourquoi depuis tant de jour et tant de nuit
Te amoJe t'aime
Dime por qué creo en estoDis-moi pourquoi j'y crois
Dime por qué, por qué noDis-moi pourquoi, pourquoi pas

Dime por qué en su gran cielo vacíoDis-moi pourquoi dans son grand ciel tout vide
Un dios nos hizo a ti y a míUn dieu nous a fait toi et moi
Dime por qué el universo se relajaDis-moi pourquoi l'univers se déride
Cuando sonríes asíQuand tu souris comme ça
Te miro incluso cuando duermoJe te regarde même quand je dors
Dime por qué te amo, y tan fuerteDis-moi pourquoi je t'aime, et si fort

Dime por qué reímosDis-moi pourquoi on rit
Dime por qué lloramosDis-moi pourquoi on pleure
Por qué vivimos y morimosPourquoi on vit et on meurt
Dime por qué desde tantos días y tantas nochesDis-moi pourquoi depuis tant de jour et tant de nuit
Te amoJe t'aime
Dime por qué creo en estoDis-moi pourquoi j'y crois
Dime por qué, por qué noDis-moi pourquoi, pourquoi pas

Dime por qué me siento lamentableDis-moi pourquoi je me sens lamentable
Si me dices "hasta mañana"Si tu me dis "à demain"
Por qué tuve esa idea increíblePourquoi j'ai eu cette idée formidable
De cruzarme en tu caminoDe passer sur ton chemin
Te encuentro incluso cuando duermoJe te retrouve même quand je dors
Dime por qué te amo, y tan fuerteDis-moi pourquoi je t'aime, et si fort

Sé por qué ríoJe sais pourquoi je ris
Sé por qué lloroJe sais pourquoi je pleure
Por qué vivo y mueroPourquoi je vis et je meurs
Es porque desde tantos días y tantas nochesC'est parce que depuis tant de jour et tant de nuit
Te amoJe t'aime
Sé por qué creo en estoJe sais pourquoi j'y crois
Es porque estás aquíC'est parce que tu es là