Où s'en vont

¿A dónde van?

Où s'en vont

¿A dónde van? ¿A dónde van?Ou s'en vont? Ou s'en vont?
Todos esos amigos que queremos, esos ciertos afectosTous ces potes qu'on aime, ces certaines affections
Que nos cuesta, que nos cuestaQu'on est long, qu'on est long
Decir los te quiero que pensamos cuando se vanÀ dire les je t'aime qu'on pense quand ils s'en vont
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hacen los que amamos cuando se vanFont les gens qu'on aime quand ils s'en vont
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
No es cierto que se acabe, sería muy tontoC'est pas vrai qu'ça s'arrête, ce s'rai trop con

Las amigas, los tíosLes copines, les tontons
Esos ángeles para nosotros, nuestros divinos afectosCes anges à nous, nos divines affections
Que nos cuesta, que nos cuestaQu'on est long, qu'on est long
Decir los te quiero que pensamos cuando se vanÀ dire les je t'aime qu'on pense quand ils s'en vont
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hacen los que amamos cuando se vanFont les gens qu'on aime quand ils s'en vont
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
No es cierto que se acabe, sería muy tontoC'est pas vrai qu'ça s'arrête, ce s'rai trop con

¿A dónde van? ¿A dónde van?Ou s'en vont? Ou s'en vont?
Todos esos amigos que queremos, esos ciertos afectosTous ces potes qu'on aime, ces certaines affections
Que nos cuesta, que nos cuestaQu'on est long, qu'on est long
Decir los te quiero que pensamos cuando se vanÀ dire les je t'aime qu'on pense quand ils s'en vont

Ooh-ahOoh-ah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hacen los que amamos cuando se vanFont les gens qu'on aime quand ils s'en vont
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
No es cierto que se acabe, sería muy tontoC'est pas vrai qu'ça s'arrête, ce s'rai trop con
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hacen los que amamos cuando se vanFont les gens qu'on aime quand ils s'en vont
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh