Un café et l'addition

Un café y la cuenta

Un café et l'addition

Y aún hay trenes que tomarY a encore des trains à prendre
Y hay tanto por verY a tellement de choses à voir
Siempre hay una chica de corazón tiernoToujours une fille au cœur tendre
En algún lugarQuelque part
Prométanme que no se enojaránPromettez-moi de ne pas m'en vouloir
Si esta noche otra vez, estoy enSi ce soir encore, je suis sur
La salidaLe départ

Es hora, ya es tardeIl est temps, il est tard
La vida pasa rápido y rápido nos iremosLa vie passe vite et vite nous passerons
Así que, antes de los adiosesAlors, avant les au revoir
Solo tenemos tiempo para tomarOn a juste le temps de prendre
Un café y la cuentaUn café et l'addition

Sin duda les enviaréJe vous enverrai sans doute
Algunas monedas de un tesoroQuelques pièces d'un trésor
Encontrado al borde del caminoTrouvé au bord de la route
O en un puertoOu dans un port
Prométanme que no se enojaránPromettez-moi de ne pas m'en vouloir
Si guardo para mí las risasSi je garde pour moi les rires
Y las miradasEt les regards

Es hora, ya es tardeIl est temps, il est tard
La vida pasa rápido y rápido nos iremosLa vie passe vite et vite nous passerons
Así que, antes de los adiosesAlors, avant les au revoir
Solo tenemos tiempo para tomarOn a juste le temps de prendre
Un café y la cuentaUn café et l'addition

Es hora, ya es tardeIl est temps, il est tard
La vida pasa rápido y no dura muchoLa vie passe vite et vite ça fait pas long
Así que, antes de los adiosesAlors, avant les au revoir
Solo tenemos tiempo para tomarOn a juste le temps de prendre
Un café y la cuentaUn café et l'addition