Burning

Ardiendo

Burning

Hay algo actuando en este cuerpoThere's something acting on this body
Algo entra cuando nada saleSomething goes in when nothing comes out
Y alguien está actuando en esta informaciónAnd someone's acting on this information
Pero nada se registra desde esta ubicaciónBut nothing's registered from this location
Desde este lugar que siento que soy, al preguntarFrom this site that I sense that I am, in asking
¿Qué es esta quemazón en mis ojos?What is this burning in my eyes?
Quería un lenguaje propioI wanted a language of my own
Mis labios fueron succionados vacíos y murmuré las líneasMy lips were sucked empty and I mouthed the lines
De esta multitud que me rodeaOf this crowd that surrounds me
Perforado y dividido, doblo mi manoPunctured and parceled i fold my hand
A este lugar que siento que soy al preguntarTo this site that I sense that I am in asking
¿Qué es esta quemazón en mis ojos?What is this burning in my eyes?