Nice new outfit

Lindo atuendo nuevo

Nice new outfit

Te gusta el corte,You like the cut,
Te gusta cómo queda,You like the fit,
Ancho en los hombros,Wide in the shoulders,
Ajustado en las caderas.Trim at the hips.
Qué lindo atuendo nuevo,What a nice new outfit,
Todo líneas limpias y rectas.All straight clean lines.
Hay sangre en tu boca,There's blood in your mouth,
Pero no en la mía.But not in mine.
Piensas que soy un tonto por esto,You think that I'm a sucker for it,
Que todos somos carne de cañón para esto.That we're all fodder for this.
Compra rápida una vez llevada al mercado,Quick purchase once brought to market,
Vístelo y se vende.Dress it up and it's sold.
El lugar que me ofrecen es un recorrido de un cuarto de alquiler,The place i'm offered is a bedsitter's tour,
Una vista sin valor de tu aventura.A worthless sightsee of your adventure.
En tu lindo atuendo nuevo,In your nice new outfit,
Todo líneas limpias y rectas.All straight clean lines.
Hay sangre en tu boca,There's blood in your mouth,
Vestido hasta los dientes.Dressed to the nines.
Eres el número uno con una bala,You're number one with a bullet,
Eso es dinero bien gastado,That's money well spent,
Tu boca pegada como un póster,Your mouth plastered like poster,
Te diriges al éxito.Address yourself success.
Puedes señalar tu chimeneaYou can pinpoint your chimney
Y dejar caer uno por su longitud.And drop one down its length.
En tu lindo atuendo nuevo,In your nice new outfit,
Perdón por el desastre.Sorry about the mess.