Vocab

Wortschatz

Vocab

Yo, das sind die FugeesYo, this is the Fugees
FlüchtlingeRefugees
Bereit, dich auf eine Reise zu nehmenAbout to take you on a journey
In die Dimensionen des Booga BasementsInto the dimensions of The Booga Basement
Der Keller, WortThe Basement, word
UhhUhh

Hey yo, eins zwei drei! Die Crew heißt Re-Fu-Ge-ee-esHey yo, one two three! The crew is called Re-Fu-Ge-ee-es
Und wenn du für den Rap-Stil kommstAn if yu come fa tes the rap stylee
Hör auf mit der Gewalt und bring es einfach, wildStop the violence and just bring it on, wiiild

Hey yo, ich fühl mich ein bisschen melancholisch, die Leute denken, sie kennen mich wirklichHey yo I, feel kind of melancholy people think they really know me
Ich halte einen Wrap um mich, während ich Papas Audi fahreI keep a wrap about me while I'm driving daddy's Audi
Ich bezahle die Maut, kämpfe um meine eigene SeeleI pay the toll fighting for my own soul
Denn die bourgeoise Art von Mentalität saugt wie ein platter KammCause the bourgeoise type of mental sucks like a flat comb
Aber ich locke die Rebellenbasis, um den Bass zu verzerrenBut I be baitin the rebel base to bass distort the EQ
Der Teufel wünscht sich, sie könnten mich zurück nach Mogadischu schickenThe devil's wishin they could send me back to Mogadishu
Denn ich war wild, seit ich ein Jugendlicher warCause I've been wild since I was a juvenile
Afro-zentrisches Profil, als righteous Rap dein Stil warAfro-centric profile, back when righteous rap was your style
Jetzt sind die Kids verrückt, also frage ich den bösen SchwarzenNow kids are whylin so I ask the bad black
Boogie-Bandit, was ist der Schaden, gib mir die Schätzung dannBoogie bandit, what's the damage, gimme the estimate then
Sag mir, wann wird die Revolution beginnen?pray tell me when's the revolution will begin?
Ich schalte meinen Fernseher ein, ich sehe Farrakhan auf CNNI turn on my TV I check out Farrakhan on CNN see
Ich bin wie der Phantom, der fliegt wie der VogelI'm like the phantom that's flying like the bird do
Und Dinge, die du nie gehört hast, plus ich komme aus den VorortenAnd things you never heard plus I come from the suburbs
Wort zu Gott, ich habe gehört, du tust so, als wärst du hartWord to God, I heard you're acting kind of hard
Und du hast deine Haut vernarbt, als sie auf dem Boulevard schossenAnd you got your skin scarred when they was shootin on the boulevard

(Du hast den Wortschatz) Ich habe den Wortschatz(You got the vocab) I got the vocab
(Underground hat den Wortschatz) Du weißt, wir haben den Wortschatz(Underground got the vocab) You know we got the vocab
(Alle meine Leute haben den Wortschatz) Ja, wir haben den Wortschatz(All my peeps got the vocab) Yeah, we got the vocab
[Lauryn] Aiyyo Praz, schnapp dir das Mikro und zeig, dass du das Talent hast[Lauryn] Aiyyo Praz, grab the mic and show you got the gift of gab

Dann ab von hier nach MexikoThen cast off from here to Mexico
Du siehst, meine vier-fünf-sechs ist mein CeloYou see my four-five-six a-be my Celo
Und wenn ich meinen Kopf ausruhe, liegt er auf einem KissenAnd when I rest my head is on a pillow
Be-ba-dee-be, be-dee-be, be-dee-be-boBe-ba-dee-be, be-dee-be, be-dee-be-bo
Du siehst, die Fähigkeiten, die ich manifestiere, sind sehr gründlichYou see the skills I manifest is very tho-rough
Und wenn du mir nicht glaubst, frag Freres JacquesAnd if you don't believe me ask Freres Ja-cques
Mmmm, Freres Jacques, Freres JacquesMmmm, Freres Jacques, Freres Jacques
A dorme vous? A dorme vous?A dorme vous? A dorme vous?
VORSICHT JETZT! Wenn ich sprecheWATCH OUT NOW! When I choose to speak
Bilde ich den Zirkelschluss, flieg nach Osten zu den Five PercenternI'm forming the cipher fly East to the Five Percenter
Wissen wird geboren, für alle AnfängerKnowledge is born, to all beginners
Wirf den ersten Stein, wenn du fühlst, dass du kein Sünder bist, ahhCast the first stone, if you feel you ain't a sinner, ahh
Sag o-ur Vater, der du bist im HimmelSay o-ur father, who art in heaven
Vergib dem dummen Rapper, denn er weiß nicht, wie Fugee gehtForgive the foolish rapper for he not know how Fugee be steppin
Korrekt und, stoppte und gehalten, viel Respekt an denCorrect and, stopped and kept in, nuff respect to the
DJ, der auswählt, welche Art von Platte ahhhDJ, that be selectin, the type of record ahhh

(Du hast den Wortschatz) Ich habe den Wortschatz(You got the vocab) I got the vocab
(Die Clique hat den Wortschatz) Du weißt, sie haben den Wortschatz(The click's got the vocab) You know they got vocab
(Brooklyn hat den Wortschatz) Wir haben den Wortschatz(Brooklyn got the vocab) We got the vocab
[Lauryn] Aiyyo Clef, schnapp dir das Mikro und zeig, dass du das Talent hast[Lauryn] Aiyyo Clef grab the mic and show you got the gift of gab

Schau mal, hier geht's losCheck it out, here we go
Zurück in Achtzig-DREI, wollte niemand nappy seinBack in Eighty-TREE, no one wanted to be NAPPY
Ich schalte meinen Fernseher ein, es ist ein Dreadlock für GRATISI turn on my TV, it's a dreadlock for FREE
Kill den GimmickKill the gimmick
Es ist Unsinn, es hat keinen Sinn oder WertIt's nonsense, it's no sense or value
Ein Rapper, Katastrophe, niemand hat mir je gesagta rapper, disaster, nobody ever told me that
"Roxanne, du musst nicht mehr für Geld arbeiten!!"... und..."Roxanne, you don't got to work for money no more!!"... and...
Früher habe ich Kool G Rap gehörtBack in the days I used to listen to Kool G Rap
Weit zurück, als Waffen noch keine Knarren waren undWay back when before guns became gats and
Run-D.M.C. fragte Mary, ob sie verrückt war?Run-D.M.C. used to ask Mary was she buggin?
Ich liebte P.E., sie hielten mich bewusst, was ich sagteI loved P.E., they kept me concious of what I was saying
Afrika Bambaata, Poor Righteous TeacherAfrika Bambaata, Poor Righteous Teacher
Kam in mich selbst, also machte es mich zu einem Five PercenterGot within myself so it made me a Five Percenter
Sag La-Di-Da-Di, UHH! wir feiern gerne, aberSay La-Di-Da-Di, UHH! we like to party but
mein Hit war BDP, mit My Philosophymy jam was BDP, with My Philosophy
Sag Grandmaster Flash, MC Melle MelSay Grandmaster Flash, MC Melle Mel
Dann kam LL Cool J mit Rock the Bells!Then LL Cool J came with Rock the Bells!
Sieh, ich bin der Eine für die Crew, wie ein Jude ein Jude istSee I'm the one for the crew, like a Jew is a Jew
Wie Apollo den Mond hat, wie die Männer, die Blau habenLike Apollo got the moon, like the men who got the blue
Wie der Fu den Manchu hat, Chaka die Zulu hatLike the Fu got the Manchu, Chaka got the Zulu
Hawaii hat das HonoluluHawaii got the Honolulu
Ich habe den Rap-Lieu, also skip-de-bop-bop, du hörst nicht aufI got the rap lieu, so skippedy-de-bop-bop you don't stop
Du machst den Rock-Rock von Hip-Hop durch Be-BopYou do the rock-rock from hip-hop through be-bop
Von Be-Bop zu Bee-Beefrom be-bop to bee-bee

(Du hast den Wortschatz) Ich habe den Wortschatz(You got the vocab) I got the vocab
(Boogie Down hat den Wortschatz) Du weißt, sie haben den Wortschatz(Boogie Down got the vocab) You know they got the vocab
(Die Schwarzen haben den Wortschatz) Wort, wir haben den Wortschatz(Black people got the vocab) Word, we got the vocab
[Lauryn] Aiyyo Leute, schnapp dir das Mikro und zeig, dass du das Talent hast[Lauryn] Aiyyo peeps, grab the mic and show you got the gift of gab

(Du hast den Wortschatz) Ja, wir haben den Wortschatz(You got the vocab) Yeahh, we got the vocab
(Queens haben den Wortschatz) Du weißt, ihr habt den Wortschatz(Queens got the vocab) You know y'all got the vocab
(Uptown hat den Wortschatz) Ja, sie haben den Wortschatz(Uptown got the vocab) Yeahh, they got the vocab
[Lauryn] Aiyyo, Brüder, schnapp dir das Mikro und zeig, dass du das Talent hast[Lauryn] Aiyyo, bros grab the mic and show you got the gift of gab

(DC hat den Wortschatz) Wort, ihr habt den Wortschatz(DC got the vocab) Word, y'all got the vocab
(Virginia hat den Wortschatz) Aiyy, ich weiß, ihr habt den Wortschatz(Virginia got the vocab) Aiyy, I know y'all got the vocab
(Oakland hat den Wortschatz) Wort, sie haben den Wortschatz(Oakland got the vocab) Word, they got the vocab
[Lauryn] Aiyyo, Schwestern, schnapp dir das Mikro und zeig, dass du das Talent hast[Lauryn] Aiyyo, sisters grab the mic and show you got the gift of gab