Vocab

Vocab

Vocab

Yo, dit zijn de FugeesYo, this is the Fugees
VluchtelingenRefugees
We gaan je meenemen op een reisAbout to take you on a journey
In de dimensies van The Booga BasementInto the dimensions of The Booga Basement
De Kelder, woordThe Basement, word
UhhUhh

Hey yo, één twee drie! De crew heet Re-Fu-Ge-ee-esHey yo, one two three! The crew is called Re-Fu-Ge-ee-es
En als je komt voor de rapstijlAn if yu come fa tes the rap stylee
Stop de geweld en breng het gewoon, wiiildStop the violence and just bring it on, wiiild

Hey yo ik, voel me een beetje melancholisch, mensen denken dat ze me echt kennenHey yo I, feel kind of melancholy people think they really know me
Ik houd een wrap om me heen terwijl ik in papa's Audi rijdI keep a wrap about me while I'm driving daddy's Audi
Ik betaal de tol vechtend voor mijn eigen zielI pay the toll fighting for my own soul
Want het bourgeois type mentaliteit zuigt als een platte kamCause the bourgeoise type of mental sucks like a flat comb
Maar ik lok de rebellenbasis om de bass te vervormenBut I be baitin the rebel base to bass distort the EQ
De duivel wenst dat ze me terug naar Mogadishu kunnen sturenThe devil's wishin they could send me back to Mogadishu
Want ik ben wild sinds ik een jongere wasCause I've been wild since I was a juvenile
Afro-centrisch profiel, terug toen rechtvaardige rap jouw stijl wasAfro-centric profile, back when righteous rap was your style
Nu zijn de kinderen aan het wylin, dus vraag ik de slechte zwarteNow kids are whylin so I ask the bad black
Boogie bandiet, wat is de schade, geef me de schatting danBoogie bandit, what's the damage, gimme the estimate then
Vertel me alsjeblieft wanneer de revolutie begint?pray tell me when's the revolution will begin?
Ik zet mijn TV aan, ik kijk naar Farrakhan op CNN zieI turn on my TV I check out Farrakhan on CNN see
Ik ben als de geest die vliegt zoals de vogel doetI'm like the phantom that's flying like the bird do
En dingen die je nooit hebt gehoord, plus ik kom uit de voorstedenAnd things you never heard plus I come from the suburbs
Woord aan God, ik hoorde dat je je een beetje hard gedraagtWord to God, I heard you're acting kind of hard
En je hebt je huid geschonden toen ze schoten op de boulevardAnd you got your skin scarred when they was shootin on the boulevard

(Jij hebt de vocab) Ik heb de vocab(You got the vocab) I got the vocab
(Uit de ondergrond heb je de vocab) Je weet dat we de vocab hebben(Underground got the vocab) You know we got the vocab
(Al mijn mensen hebben de vocab) Ja, we hebben de vocab(All my peeps got the vocab) Yeah, we got the vocab
[Lauryn] Aiyyo Praz, pak de mic en laat zien dat je het geschenk van de babbel hebt[Lauryn] Aiyyo Praz, grab the mic and show you got the gift of gab

Dan cast je af van hier naar MexicoThen cast off from here to Mexico
Je ziet mijn vier-vijf-zes is mijn CeloYou see my four-five-six a-be my Celo
En als ik mijn hoofd rust, ligt het op een kussenAnd when I rest my head is on a pillow
Be-ba-dee-be, be-dee-be, be-dee-be-boBe-ba-dee-be, be-dee-be, be-dee-be-bo
Je ziet de vaardigheden die ik manifesteer zijn heel grondigYou see the skills I manifest is very tho-rough
En als je me niet gelooft, vraag Freres Ja-cquesAnd if you don't believe me ask Freres Ja-cques
Mmmm, Freres Jacques, Freres JacquesMmmm, Freres Jacques, Freres Jacques
A dorme vous? A dorme vous?A dorme vous? A dorme vous?
LET OP NU! Wanneer ik kies om te sprekenWATCH OUT NOW! When I choose to speak
Vorm ik de cypher, vlieg oost naar de Five PercenterI'm forming the cipher fly East to the Five Percenter
Kennis is geboren, voor alle beginnersKnowledge is born, to all beginners
Gooi de eerste steen, als je voelt dat je geen zondaar bent, ahhCast the first stone, if you feel you ain't a sinner, ahh
Zeg o-ur vader, die in de hemel isSay o-ur father, who art in heaven
Vergeef de domme rapper, want hij weet niet hoe Fugee staptForgive the foolish rapper for he not know how Fugee be steppin
Corrigeer en, stop en houd in, genoeg respect voor deCorrect and, stopped and kept in, nuff respect to the
DJ, die selecteert, het type plaat ahhhDJ, that be selectin, the type of record ahhh

(Jij hebt de vocab) Ik heb de vocab(You got the vocab) I got the vocab
(De clique heeft de vocab) Je weet dat ze vocab hebben(The click's got the vocab) You know they got vocab
(Brooklyn heeft de vocab) We hebben de vocab(Brooklyn got the vocab) We got the vocab
[Lauryn] Aiyyo Clef, pak de mic en laat zien dat je het geschenk van de babbel hebt[Lauryn] Aiyyo Clef grab the mic and show you got the gift of gab

Check het uit, hier gaan weCheck it out, here we go
Terug in Tachtig-DREE, niemand wilde NAPPY zijnBack in Eighty-TREE, no one wanted to be NAPPY
Ik zet mijn TV aan, het is een dreadlock voor GRATISI turn on my TV, it's a dreadlock for FREE
Kill de gimmickKill the gimmick
Het is onzin, het heeft geen zin of waardeIt's nonsense, it's no sense or value
Een rapper, ramp, niemand heeft me ooit verteld data rapper, disaster, nobody ever told me that
"Roxanne, je hoeft niet meer voor geld te werken!!"... en..."Roxanne, you don't got to work for money no more!!"... and...
Vroeger luisterde ik naar Kool G RapBack in the days I used to listen to Kool G Rap
Heel lang geleden voordat geweren geweren werden enWay back when before guns became gats and
Run-D.M.C. vroeg Mary of ze aan het buggin was?Run-D.M.C. used to ask Mary was she buggin?
Ik hield van P.E., ze hielden me bewust van wat ik zeiI loved P.E., they kept me concious of what I was saying
Afrika Bambaata, Poor Righteous TeacherAfrika Bambaata, Poor Righteous Teacher
Kreeg binnen mezelf, dus het maakte me een Five PercenterGot within myself so it made me a Five Percenter
Zeg La-Di-Da-Di, UHH! we houden van feesten maarSay La-Di-Da-Di, UHH! we like to party but
mijn nummer was BDP, met My Philosophymy jam was BDP, with My Philosophy
Zeg Grandmaster Flash, MC Melle MelSay Grandmaster Flash, MC Melle Mel
Toen kwam LL Cool J met Rock the Bells!Then LL Cool J came with Rock the Bells!
Zie, ik ben de ene voor de crew, zoals een Jood een Jood isSee I'm the one for the crew, like a Jew is a Jew
Zoals Apollo de maan heeft, zoals de mannen die blauw hebbenLike Apollo got the moon, like the men who got the blue
Zoals de Fu de Manchu heeft, Chaka de Zulu heeftLike the Fu got the Manchu, Chaka got the Zulu
Hawaii heeft de HonoluluHawaii got the Honolulu
Ik heb de rap lieu, dus skip-de-bop-bop je stopt nietI got the rap lieu, so skippedy-de-bop-bop you don't stop
Je doet de rock-rock van hip-hop door be-bopYou do the rock-rock from hip-hop through be-bop
van be-bop naar bee-beefrom be-bop to bee-bee

(Jij hebt de vocab) Ik heb de vocab(You got the vocab) I got the vocab
(Boogie Down heeft de vocab) Je weet dat ze de vocab hebben(Boogie Down got the vocab) You know they got the vocab
(Zwarte mensen hebben de vocab) Woord, we hebben de vocab(Black people got the vocab) Word, we got the vocab
[Lauryn] Aiyyo mensen, pak de mic en laat zien dat je het geschenk van de babbel hebt[Lauryn] Aiyyo peeps, grab the mic and show you got the gift of gab

(Jij hebt de vocab) Ja, we hebben de vocab(You got the vocab) Yeahh, we got the vocab
(Queens hebben de vocab) Je weet dat jullie de vocab hebben(Queens got the vocab) You know y'all got the vocab
(Uptown heeft de vocab) Ja, ze hebben de vocab(Uptown got the vocab) Yeahh, they got the vocab
[Lauryn] Aiyyo, broers, pak de mic en laat zien dat je het geschenk van de babbel hebt[Lauryn] Aiyyo, bros grab the mic and show you got the gift of gab

(DC heeft de vocab) Woord, jullie hebben de vocab(DC got the vocab) Word, y'all got the vocab
(Virginia heeft de vocab) Aiyy, ik weet dat jullie de vocab hebben(Virginia got the vocab) Aiyy, I know y'all got the vocab
(Oakland heeft de vocab) Woord, ze hebben de vocab(Oakland got the vocab) Word, they got the vocab
[Lauryn] Aiyyo, zusters, pak de mic en laat zien dat je het geschenk van de babbel hebt[Lauryn] Aiyyo, sisters grab the mic and show you got the gift of gab