Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.115

Zealots

Fugees

Letra

Significado

Zealots

Zealots

CLAVE]CLEF]
Otro MC pierde su vida esta noche, señorAnother MC lose his life tonight, lord
Le ruego que le rogues a Jesucristo, ¿por qué?I beg that you pray to Jesus Christ, why
Oh Señor, padre no dejes que me entierreO lord, father don't let him bury me, whoa
[CLAVE][CLEF]
Atudo a MC como MefistofalesI haunt MC's like Mephistophales
Bringin espadas y DamaclesBringin swords and Damacles
El Servicio Secreto vigila de cerca como si mi nombre fuera KennedySecret service keep a close watch as if my name was Kennedy
Ráps abstractos simples con un formato de calleAbstract raps simple with a street format
Mirar hacia el cielo y medir los planetas por paralajeGaze into the sky and measure planets by parallax.
Echa un vistazo al movimiento retrógrado, mata la nociónCheck out the retrograde motion, kill the notion
De morder y reciclar y llamarlo tu propia creaciónOf biting and recycling and calling it your own creation.
Me siento como Rockwell, «Alguien me está mirandoI Feel like Rockwell, "Somebody's watching me"
No tengo privacidad, ya sea en tierra o en el marI got no privacy whether on land or at sea.
Y para ustedes fanáticos mordedores, sus raps son cacofónicosAnd for you biting zealots, your raps are cacophonic
Hipocrito, crítico, pero en el fondo desearías tener el éxito popHypocrit, critic, but deep inside you wish you had the pop hit.
Duele, ¿no? Los refugiados vienen a tu territorio y se hacen cargoIt hurts don't it, the refugees come to your turf and take over
la tierrathe earth.
[LAURYN] :INTERLUDIO[LAURYN]:INTERLUDE
Mira mis rimas son el tipo de rimas de moscaSee my rhymes are the type of fly rhymes
Eso sólo puede bajar con mi tripulaciónThat can only get down with my crew
Y si intentas tomar líneas o morder rimasAnd if you try to take lines or bite rhymes
Te mostraremos cómo están los refugiadosWe'll show you how the refugees do.
[LAURYN][LAURYN]
He aquí, como mis odas, múltiples en tus rimasBehold, as my odes, manifold on your rhymes
Dos MC no pueden ocupar el mismo espacio al mismo tiempoTwo MC's can't occupy the same space at the same time.
Va contra las leyes de la FísicaIt's against the laws of Physics.
Así que llora mientras tus dulces sueños se rompen como EuríthmicsSo weep as your sweet dreams break up like Eurythmics
Rap rechaza mi cubierta de cinta, expulsa proyectilRap rejects my tape deck, ejects projectile
Ya sea judío o gentilWhether jew or gentile
Yo rango el percentil superiorI rank top percentile,
Muchos estilosMany styles,
Más potente que los rayos gammaMore powerful than gamma rays
Mi gramática pagaMy grammar pays,
Como Carlos Sanatana juegaLike Carlos Sanatana plays
Mujer Mágica NegraBlack Magic Woman
Así que mientras estás fumando, estoy consumiendoSo while you fuming, I'm consuming
Jugo de mango bajo PolarisMango juice under Polaris,
Estás avergonzadoYou're just embarrassed
Porque es tu «Último Tango en ParísCause it's your "Last Tango in Paris"
E incluso después de toda mi lógica y mi teoríaAnd even after all my logic and my theory,
Añado un muthafuckker para que los negros me escuchenI add a muthafuckker so you ignint niggas hear me.
Y recuerdas tomar notasAnd you remember take notes,
Como siembro mi rap otasAs I sow my rap otas
Y para ustedes fanáticos mordedores, aquí hay una citaAnd for you biting zealots, here's a quote.
[CLEF]: (Coro)[CLEF]:(Chorus)
Otro MC pierde su vida esta noche, señorAnother MC lose his life tonight, lord
Le ruego que le rogues a Jesucristo, ¿por qué?I beg that you pray to Jesus Christ, why
Oh Señor, padre no dejes que me entierreO lord, father don't let him bury me, whoa
[CLAVE][CLEF]
Puedes intentarlo, pero no puedes dividir el triYou can try but you can't divide the tri
Estos gatos no pueden rapear, Sr. Autor No siento VibeThese cats can't rap, Mr. Author I feel no Vibe
La revista dice que la chica debería haber ido solaThe magazine says the girl should have gone solo,
Los chicos deberían dejar de rapear, desaparecer como MenudoThe guys should stop rapping, vanish like Menudo.
Lo llevó al corazón, pero cada actor juega su papelTook it to the heart, but every actor plays his part
Mientras alguien me escuchaba, sabía que era un comienzoAs long as someone was listening, I knew it was a start,
Para que tenga una oportunidad, coge mi pluma y renuevaFor me to get a chance, grab my pen and revamp
Haz un cameo mientras todos bailanDo a cameo while everybody do the dance.
Rápido, porque te estás acabando de suerteQuick now, cause you runnin' out of lucka
Jugando a Mr. Big, voy a conseguir que te chupaPlayin' Mr. Big, I'm gonna get you sucka.
Mientras comiste en tu almuerzo, yo planearé tuWhile you munchin at your luncheon, I'll be planning your
asesinatoassassination
Entonces te golpeó como los holandesesThen hit you like the Dutchmen
[PRAZ][PRAZ]
Comprimí conjuntos de sonido con mi rap DBXI compress sound sets with my rap DBX
Luego suelta la voz en mi 456 AMPEXThen drop vocals on my 456 AMPEX
Llevar el terror a la tienda del horroBring terror to the shop of horror,
Mientras ella llora «Mi amorAs she cries "Mi amor"
El fantasma muere en la óperaThe phantom dies in the opera
Y a los jóvenes que llevan artilugiosAnd to the youngin's who carry gadgets
Y matar 6 días a la semana y luego descansar en el sábadoAnd kill 6 days a week then rest on the Sabbath.
La violencia no es necesaria, a menos que me provoquesViolence ain't necessary, unless you provoke me
Entonces entierren como el gran MussoliniThen get buried like the great Mussolini
Y para ti mordiendo a ZealotsAnd for you bitin' Zealots
Tus estilos de rap son reliquiasYour rap styles are relics
No importa a quién dañesNo matter who you damage
Sigues siendo un falso profetaYour still a false prophet.
[CLEF]: (Coro)[CLEF]:(Chorus)
Otro MC pierde su vida esta noche, señorAnother MC lose his life tonight, lord
Le ruego que le rogues a Jesucristo, ¿por qué?I beg that you pray to Jesus Christ, why
Oh Señor, padre no dejes que me entierreO lord, father don't let him bury me, whoa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fugees y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección