Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.111

Manifest

Fugees

Letra

Significado

Manifest

Manifest

[CLEF:][CLEF:]
Ich bin heute Morgen aufgewachtI woke up this morning
Ich fühlte mich irgendwie highI was feeling kind of high
Es waren ich, Jesus Christus und Haile SelassieIt was me, Jesus Christ and Haile Selassie
Selassie sagte Grüße im Namen des Höchsten,Selassie said greetings in the name of the most high,
Jah Rhastafari,Jah Rhastafari,
Christ nahm einen Schluck Amaretto,Christ, took a sip of the Amaretto,
Reichte es über den Tisch und sagte, heute werde ich von einem deiner 12 Jünger verraten.Passed it down the table said today I'll be betrayed by one you 12 disciples
Gib mir einen Hinweis, wer könnte dir das antun?Give me a clue who could do this to you?
Der Junge aus der Nachbarschaft, der weniger Geld verdient als du.The kid on the block who makes less money than you.
Kriminelle Cops kamen vorbei, sie boten ihm 20 Silberstücke anCrooked cops pulled up, they offered him 20 pieces of silver
Alles, was er tun muss, ist, den Retter auszuliefernAll he got to do is deliver the savior
Direkt auf der Bergenstraße, von Pech zu GlückRight on Bergen St. from bad luck to good luck
Mein Becher läuft über, reich es weiter, schluck es runterMy cup runneth over, pass it down, guzzle up
Die Zeit ist gekommen, die Prophezeiung wird sich erfüllenThe time has arrived, the prophecy will manifest
Ich sah den Tod, ich bekam Angst, Schmetterlinge in der BrustI saw death, I got scared, butterflies on my chest
Vater, wenn möglich, lass diesen Becher an mir vorübergehen,Father if possible, pass this cup before me,
Aber es ist zu spät, ich habe mein Schicksal in Gethsemane gewählt.But it's too late I chose my destiny in Gethsemane.

[LAURYN:][LAURYN:]
Siehst du, ich habe einmal heftig geliebt, aber die Liebe wurde nicht erwidertYou see I loved hard once, but the love wasn't returned
Ich fand heraus, dass der Mann, für den ich sterben würde, sich nicht einmal kümmerteI found out the man I'd die for, he wasn't even concerned
Und die Zeit drehte sich,And time it turned,
Er versuchte, mich zu verbrennen wie eine DauerwelleHe tried to burn me like a perm
Obwohl meine Augen die Täuschung sahen, ließ mein Herz mich nicht lernenThough my eyes saw the deception, My heart wouldn't let me learn
Von um, einer, dummen Frau, war ich,From um, some, dumb woman, was I,
Und jedes Mal, wenn er log, weinte er und innerlich starb ich.And everytime he'd lie, he would cry and inside I'd die.
Mein Herz muss tausend Tode gestorben seinMy heart must have died a thousand deaths
Verglich mich mit Toni Braxton, dachte, ich würde nie wieder atmen könnenCompared myself to Toni Braxton thought I'd never catch my breath
Nichts blieb übrig, er stahl das Herz, das aus meiner Brust schlugNothing left, he stole the heart beating from my chest
Ich versuchte, die Polizei zu rufen, diesen Typen kann man nicht festnehmenI tried to call the cops, that type of thief you can't arrest
Schmerz unterdrückt, führt zu HerzstillstandPain suppressed, will lead to cardiac arrest
Diamanten verdienen Diamanten, aber er überzeugte mich, ich sei weniger wertDiamonds deserve diamonds, but he convinced me I was worth less
Als mein Volk protestierte,when my peoples would protest,
Sagte ich ihnen, sie sollen sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern, denn mein Kram war komplexI told them mind their business, cause my s*** was complex
Mehr als nur der SexMore than just the sex
Ich war gesegnet, konnte es aber nicht fühlen, wie als ich gestreichelt wurdeI was blessed, but couldn't feel it like when I was caressed
Ich verbrachte Nächte damit, meine Brüste zu umklammern, überwältigt von Gottes PrüfungI'd spend nights clutching my breasts overwhelmed by God's test
Ich war Gottes Beste, dachte über den Tod mit einem Gillette nachI was God's best contemplating death with a Gillette
Aber kein Mann ist jemals das Paradies wert, das sich MANIFESTIERTBut no man is ever worth the paradise MANIFEST

[PRAZ:][PRAZ:]
Knall, Schale ab,Gun-clap Shell cap,
Lassen sie auf dem Rücken kriechenGot them crawling on they back
Kommen mit dem FuCome through with the Fu
Die sind, wer zur Hölle ist dasThey be who the F**k is that
Es ist unberechenbar, wenn meine Zunge wie Jujitsu performtIt's unpredictable, when my tongue performs like Jujitsu
Schneide dich mit meinen Texten, steche dich mit meinem BleistiftCut you with my lyrics, stab you with my pencil
Tödliche Injektion, ZeugenschutzLethal injection, witness protection
Flüchtlingslager stehen unter UntersuchungRefugee camp's under investigation
Schüsse in alle RichtungenGunshot bursts in all directions
Für die schwachen MCs lesen wir eure OffenbarungenFor the wack MC's we read your revelations
Entlade durch deine PorenDischarge through your pores
Werd roh und töte die BoorsGet raw and kill Boors
Ich kann Capleton sein, wenn ich auf Tour binI can Capleton when I'm on a Tour
Einige manifestieren sich, mit Geschossen in der BrustSome manifest, with slugs in they chest
Gott segne alle Cowboys im Wilden WestenGod bless all the Cowboys in the Wild Wild West


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fugees y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección