Blame It On The Sun

Culpa al sol

Blame It On The Sun

Refugiados aquíRefugees up in here
Estilo Booga BasementBooga Basement style
En un show de John FieldsOn a John Fields show
Dándote un poco de reggae, un poco de R&B, un poco de hip hopGiving you a little reggae, a little R&B, a little hip hop
Estilo Stevie WonderStevie Wonder style
Sabes cómo lo hacemosYou know how we do
DaleBuss it

¿Dónde ha ido mi amor?Where has my love gone?
¿Cómo puedo seguir adelante?How can I go on?
¿La paz no está aquí para que la vea?Is peace not here for me to see?
(Me iré en noviembre, me iré en noviembre)(I'll be gone to November, I'll be gone to November)

¿Dónde está mi espíritu?Where is my spirit?
Ves que no estoy ni cerca de élSee I'm nowhere near it
Parece que el querido amor se ha idoIt seems dear love is gone away

Así que culpo al sol, al sol que no brillóSo I blame it on the sun, the sun that didn't shine.
Culpo al viento y a los árbolesI blame it on the wind and the trees.
Culpo a las noches en las que nunca estuve enamoradoI blame it on the nights I never was in love.
Culpo a los momentos que no pudieron serI blame it on the times that could not be.
Pero mi corazón me culpa a míBut my heart blames it on me.

Sí, te contaré una pequeña historia PrasYeah Imma tell you a little story Pras.
Fue asíIt went like this,
DaleBuss it,

Ves, una vez amé con fuerzaYou see I loved hard once
Pero el amor no fue correspondidoBut the love wasn't returned
Descubrí que el hombre por el que morí ni siquiera estaba preocupadoI found out the man i died for he wasn't even concerned
Con el tiempo cambió, intentó quemarme como un permanenteIn time he turned he tried to burn me like a perm
Pero mis ojos vieron la decepción, mi corazón no me permitía aprender de ellaBut my eyes saw the deception my heart wouldn't let me learn from um
Fui una mujer tonta y cada vez que mentía, lloraba y por dentro moríaSome dumb woman was I and every time he lied he would cry and inside I'd die
Mi corazón debe haber muerto mil muertesMy heart must've died a thousand deaths
Me comparaba con Toni Braxton, pensé que nunca recuperaría el alientoCompared myself to Toni Braxton thought I'd never catch my breath
Nada quedaba, robó el corazón que latía en mi pechoNothing left, he stole the heart beating from my chest
Intenté llamar a la policía, ese tipo de calor no pueden arrestarloI tried to call the cops that type of heat they can't arrest
El dolor reprimido llevará a un paro cardíacoPain suppressed will lead to cardic arrest
Merecía diamantes, diamantes, pero me convenció de que era inútilDiamonds deserved, diamonds but he convinced me I was worthless
DaleBuss it,

Desearía poder decirte lo que estoy sintiendoWish I could tell you what I am feeling
Pero las palabras no vienen para que las veaBut words won't come for me to see
(Lo que quiero saber es)(What I want to know is)
¿Quién derramó el amor?Who poured the love out?
¿Qué causó esta amarga duda?What made this bitter doubt?
¿La paz no está aquí para que la vea?Is peace not here for me to see?

Así que culpo al sol, al sol que no brillóSo I blame it on the sun, the sun that didn't shine
Culpo al viento y a los árbolesI blame it on the wind and the trees.
Culpo a los días que terminaron demasiado prontoI blame it on the days that ended once too soon
Culpo a las noches que no pudieron serI blame it on the nights that could not be
Pero mi corazón me culpa a míBut my heart blames it on me
(Dale)(Buss it)
Pero mi corazón me culpa a míBut my heart blames it on me
Pero mi corazón me culpa a míBut my heart blames it on me
Me culpa a mí, a mí, a míBlames it on me, on me, on me

¿Quién derramó el amor?Who poured the love out?
¿Qué causó esta amarga duda?What made this bitter doubt?
¿Quién derramó el amor?who poured the love out?

Ey, ey, tranquilo, los MCs deberían calmarseYo yo see cool it down, mc's should slow it down
Oh, cuidadoOhh, watch out
Antes de perder el controlBefore they lose control
Ey, ey, tranquilo, los MCs deberían calmarseYo yo see cool it down, mc's should slow it down
Oh, cuidadoOhh, watch out
Los Fugees están en rachaFugees is on a roll

Solo buscamos amor hoyWe just looking for the love today
¿Dónde está el amor?Where's the love at?
Todos los MCs de paz, detengan la violenciaAll the peace mc's settle the violence
Pongan más música, hagan más ritmos genialesPlay more music, make more phat beats
Dejen toda la violencia en otro lugarLeave all the violence some place else

¿Dónde está el amor?Where is the love
Dime, ¿dónde está el amor?Say where is the love
¿Dónde está el amor?Where is the love
¿Dónde está el amor?Where is the love
¿Dónde está el amor? [x2]Where is the love [x2]