Recharge

Recarga

Recharge

Y cuando te sientas mal... ¡recarga!"And when you feelin down.. recharge!"

[Wyclef][Wyclef]
Ahora y para siempre, esos emperadores, son supernovasNow and, forevers, them emperors, are nova
El amor, los abrazos, nunca terminaránThe lovin, the huggin, will never be over

[Pras][Pras]
Retrocede, retrocede chico, no me hagas empezarBack up back up boy, don't get me started
Todavía el MC, alcanza el objetivo, te bombardean síStill the MC, hit the target, you get bombarded yeah
Afecta las mentes, deja que los ciegos se evaporenAffect the minds, let the blind evaporate
Déjame explicar, ohhhhh nooooooo (es demasiado tarde)Let me elaborate, ohhhhh nooooooo (it's too late)
Presiona el botón, porque voy a conseguir ??Push the button, cause I'ma get ??
Pásame un misil SCUD, para que pueda bombardear la tierraPass me a SCUD missle, so I can bomb the land

[Wyclef][Wyclef]
Oye Pras (¿qué?) Oye Pras (¿qué?) Algunos comienzan a preguntarseYo Pras (what?) Yo Pras (what?) Some start to wonder
Algunos ven relámpagos, algunos escuchan TRUENOSSome see lightning, some hear THUNDER
Sombras de un hombre negro, tal vez la pantera negraShades of a black man, maybe the black panther
Haciendo que los MC's corran cuando se trata de rapear, soy el Darth VaderMakin MC's run when it come to rappin I'm the Darth Vader
No soy regular, considérame irregularI'm not regular, consider me ir-regular
de los raperos regulares, los que se tambaleanfrom the regular rapper ones that lumber
Pero vengo de un barrio donde muchos mendiganBut I come from a slum where many bum
A veces me calmaba, mientras mis amigos estaban en prisiónSometimes I cooled out, while my boys were in prison
Siempre les dije que lo correcto, supera lo incorrectoI always told them that right, overrules wrong
porque desde pequeño mamá me dijo que vendría el juicio hijocause ever since a boy mama told me judgment they will come son
Así que observo lo que hago, lo que digo, cómo JUEGOSo I watch what I do, what I say, how I PLAY
y espero poder pasar al siguiente díaand hope that I make it through the next day
Porque las calles son como una jungla, me hacen decirCause the streets are like a jungle, they got me say
OH-AY-OH-AY-OH, porque Tarzán es un hombre negroOH-AY-OH-AY-OH, cause Tarzan's a black man
Así que estoy esperando una oportunidad en la compañía discográficaSo I'm waiting for a break in the record company
para poder llevar a los MC's de vuelta al campamento quiero decirso I could take you MC's, back to camp I mean
Porque con un movimiento de muñeca, vuelvo a reproducir otra RIMACause with a flick of my wrist, I come rewind another RHYME
Tengo más rimas que una iglesia tiene VINOSI got more rhymes than a church got WINES
Desde la escuela secundaria, solía, dominarEver since middle school, I used to, rule
El ?? mulo, la gente llamaba a mi talento hermosoThe ?? mule, people called my talent beautiful
Nunca perdí una batalla, pensaban que estaba locoNever lost a battle, they thought I was buckWILD
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
Ellos no sabían que un ReFugiado podía rockear tan bienThey didn't know that a ReFugee could rock so well
Así que aquí está la resurrección, sobre Wyclef en el infiernoSo here's the resurrection, upon Wyclef in hell

Compruébame a mí o a mi equipo mientras recargo tu cuerpo (4X)Check me or my team as I recharge your body (4X)

[Pras][Pras]
Viviendo para dar, relajándome como Bob DylanLivin to be given, chillin like Bob Dylan
Como Michael, estoy emocionando, no estoy tratando de estar enfermoLike Michael I'm Thrillin, I'm not dealin to be illin
Corriendo con una máscara ??, como la fuerza de tareaRunnin a mask ??, like the task force
La causa son las leyes, las leyes que te rompieron la mandíbulaThe cause is laws, the laws that broke your jaw
ahora, me estoy poniendo crudo en algo como una máquina malvadanow I'm, gettin raw on a thing like a mean machine
(¿Por qué corres con la misma cosa de siempre?(Why you runnin around with the same old thing?
Humm.. sabes a lo que me refiero, sí)Humm.. you know what I mean, yeah)
Busco y busco, empiezo a desmayarmeI search and search, I start to faint
pero nunca nunca nunca caigo en el entretenimientobut never never never fall in entertain
No me teletransportes Scotty, me voy como John GottiDon't beam me up Scotty, I'm audi like John Gotti
Conduciendo en un Caddy negroDrivin in black Caddy

[Lauryn Hill][Lauryn Hill]
El éxito para el prójimo es éxito para mí mismoSuccess for the next man is success for myself
La vanidad es vanidad pero aún quería riquezaVanity's vanity yet I still wanted wealth
Sé que hay un Dios verdadero, pero aún me hace pensarI know there's a true God, but it still makes me think
en Yusef.. ¿ahora el rastafari está muerto?of Yusef.. now is the notty dread dead?
Creo en la Biblia porque promete eternidadBelieve in the Bible because it promise eternity
Seis seis seis, eso te convierte en, mi adversarioSix six six, that makes you, my adversary
Así que, vigilo mi espalda y espero no ser gravadoSo I, watch my back and hopin I don't get taxed
Solía, destrozar al rapero porque decían que éramos malosI used to, rip the rapper cause they said we'd been said wack
Sé lo que dicen los críticos, mantenlo comercialI know what the critics they say, keep it commercial
Solía improvisar, pero todo ahora es ensayoI used to freestyle, but everything now is rehearsal
Echo de menos la vieja escuela, así que dime ¿qué haré?I miss the old school, so tell me what will I do?
Supongo que comenzaré una revolución con el Tranzlator Crew, así que..I guess I'll start a revolution with the Tranzlator Crew, so..

[Wyclef][Wyclef]
¡Compruébame a mí o a mi equipo mientras recargo tu cuerpo (8X)Check me or my team as I recharge your body (8X)

Escuchen a todos los MC's, estoy a punto de sacar mi hondaCheck it out all MC's I'm about to pull out my slingshot
¡Aquí viene!Here it comes!

Me lamo uno, me lamo uno unoMe lick me one, me lick me one one
Me lamo uno, me lamo uno unoMe lick me one, me lick me one one
Me lamo unnnnnnnnnnnoMe lick me onnnnnnnnnnne
Vengo por todos ellosMe come for them alllllllll
Me lamo uno uno uno, lamo bumba ronMe lick me one one one, lick bumba rum
Sígueme sígueme sígueme síguemeFollow me follow me follow me follow me
Me lamo uno, me lamo uno unoMe lick me one, me lick me one one
Me lamo uno, me lamo uno unoMe lick me one, me lick me one one
Me lamo unnnnnnnnnnnoMe lick me onnnnnnnnnnne
Vengo por todos ellosMe come for them alllllllll
Me lamo uno uno uno, lamo bumba ronMe lick me one one one, lick bumba rum
Sígueme sígueme sígueme síguemeFollow me follow me follow me follow me
(Me lamo uno uno)(Me lick me one one)

[Wyclef][Wyclef]
Me etiquetan (¿QUÉ?) el MC psicópataThey label me (WHAT?) the MC psycho
Te animo, pero no me confundas con SunocoPrim' you up, but don't mistake me for Sunoco
Maldigo para soltarme, ahora tienes al micro' JoeCuss to get loose, now you got the micro' Joe
¿Quién habla de esperanza? Poquito dineroWho talkin about hope? Poquito dinero
significa que trabajo duro, pero no tengo dinero, y eso no es graciosomeans I work hard, but got no money, and that ain't funny
Oye cariño cuando trabajas gratis, es difícil conseguir una dama nenaHey honey when you work for free see it's hard to get a lady baby
Pero dicen que las cosas buenas llegan para aquellos que esperanBut they say good things come to those wait
Así que espero, sin ego trip, y en el micrófono penetroSo I wait, no ego trip, and on the mic I penetrate
Elevo mientras lucho por grandes apuestasElevate as I battle for high stakes
Muchos apuestan, te como como un ANIMALMany gamble, I eat you like an ANIMAL
porque apostó por la moneda que no teníacause he gambled for the dime that he didn't have
Se despertó en un sueño y encontró su cuerpo en una bolsa de cadáveresHe woke up in a dream and found his body in a body bag
Wyclef molesto porque, oh lo que realmente dije esWyclef pissed cause, oh what I really said is
es que soy tan funky, grande def en pig latin man, jajáis I'm that funky, big up def in pig latin man, hah
Muchos raperos intentan superarme, pero me pierden yoA lot of rappers try to outrap, but miss me yo
Pero le pregunto a cada maestro todo lo que sabeBut I'm askin every teachers everything he know
Siempre hay un truco, para hacerlos fallarThere's always one trick, to make em slip
Así que permíteme predecir en un truco puro estoy seguro de que la forma de rapear se recargaráSo let me predict in pure trick I'm sure the rap form will recharge

Me lamo uno, me lamo uno unoMe lick me one, me lick me one one
Me lamo uno, me lamo uno unoMe lick me one, me lick me one one
Me lamo unnnnnnnnnnnoMe lick me onnnnnnnnnnne
Vengo por todos ellosMe come for them alllllllll
Me lamo uno uno uno, lamo bumba ronMe lick me one one one, lick bumba rum
Sígueme sígueme sígueme síguemeFollow me follow me follow me follow me

Echa un vistazo al estilo de Wy y PrazwellCheck them style out of Wy and Prazwell
Hombre malo dispara M-16Bad man fire M-16
Policía dispara AK-47Police man fire AK=47
Soldado... ellos disparan ??Soldier man... them a fire ??
y sus armas disparan por.. ¡woy!and them gun shoot for.. woy!
Hombre malo dispara M-16Bad man fire M-16
Policía dispara AK-47Police man fire AK=47
Soldado... ellos disparan ??Soldier man... them a fire ??
y sus armas disparan por.. ¡woy!and them gun shoot for.. woy!