Fu-Gee-La (Refugee Camp Remix, Sly and Robbie Remix)

Fu-Gee-La (Remix du Camp des Réfugiés, Remix de Sly et Robbie)

Fu-Gee-La (Refugee Camp Remix, Sly and Robbie Remix)

[CLEF][CLEF]
On était numéro 10We used to be number 10
Mais maintenant on est le numéro unBut now we're permanent one
Wyclef, fils de pasteur, Ichi bang,Wyclef, Preacher's Son, Ichi bang,
Écoute Mme Boîte de ConserveListen Mrs. Tin Can
Je suis ton homme à tout faireI'm your candy handy man
Moi sans toi c'est comme l'Américain sans le Band StandMe without you is like American without the Band Stand
Type cool, dancehall reste tranquille,Cool fellow, dancehall stay mellow,
Tout ce blabla de gun, qui aurait cru que tu es mort en jauneAll that guntalk who would have thought you died yellow
Merde, un autre héros en herbeDamn, another hero wannabe
Maintenant il dort avec ses potes à la morgueNow he sleeps with his friends in the mortuary
Mec, je trouve ça impoli, quand tu t'invites,Dude, I find it rude, when you intrude,
Le canon de mon pistolet touche ton nez,My pistol nozzle hits your nasal,
Du caca sort de ton derrièreDoo doo comes out your anal
Juste parce que t'es baraqué, ne fais pas le durJust because your buff, don't play tuff
Parce que je vais inverser la terre et réduire ta chair en poussière.Cause I'll reverse the earth and turn your flesh back to dust.

[LAURYN]:CHORUS[LAURYN]:CHORUS
Ooooh La La La,Ooooh La La La,
C'est comme ça qu'on bouge quand on fait notre trucIt's the way that we rock when we're doing our ting
Oooh La La La, C'est la lumière naturelle que les Réfugiés apportentOooh La La La, It's the natural light that the Refugees Bring
Oooh La La La La La La Lalala La Laaah, ChérieOooh La La La La La La Lalala La Laaah, Sweeeeet Thing

[FORTE][FORTE]
Je reste défoncé par le Fu-Gee-LaI stay high off the Fu-Gee-La
On frappe quand on arrive,Bust when we rush,
Tu dois savoir que ça va faire du bruitThrough you must, know ruckus
L'équipe a des G comme les réfugiésCrew got G's like the refu's
Alors F quiSo F who
Veut testerEver want to test
Apporte-moi du stress,Bring me stress,
Côte ouest à côte est,West coast back to east,
Prends mon toast quand j'arriveGrab my toast when I reach
Vraiment en train de zigzaguer, le style est urbain,Truly curvin', swervin, lifestyle is urban,
Sirotant du Bourbon, survivantSippin' Bourbon, surviving
On est réels pour garder le mot quandWe real to keep the word when
Un gars veut tester ce setA boy want fa testthis set
Alors tu te fais mouillerThen you get wet-up
Juste un peu trop mal préparé pour lui tirer dessus équitablementJust a bit to unprepared to to shoot him fair bet

[LAURYN][LAURYN]
Des balles en plastique ne peuvent pas me marquerFake bullets can't scar me
Je peux sentir les faibles comme un safariI can smell the weak out like safari
Je te joue comme un AtariPlay you out like Atari
Je te sacrifie à la Hari KariSacrifice you Hari Kari
Et je suis désolée,And I'm sorry,
À chaque rappeur, Dick et HarryTo every single rapper, Dick and Harry
Disant qu'ils veulent se frotter à moiSaying they want to spar me
Parce que mon répertoire est épaisCause how thick my repertoire
Et mes mémoires le sontAnd my memoir be
Me rappelant de manger des calamars dans le Kalahari avec une bande deReminding me of eating Calamari in the Khalahari with a band of
Rastafari.Rhastafari.
Ha Ha Ha Ha, Tu ne devrais pas dénigrer les réfugiés, etHa Ha Ha Ha, You shouldn't diss refugees, and
Ha Ha Ha Ha, Tout ton son est nul, etHa Ha Ha Ha, You whole sound set's bootie, and

[LAURYN]:CHORUS[LAURYN]:CHORUS
Oooh La La La, C'est comme ça qu'on bouge quand on fait notre trucOooh La La La, It's the way that we rock when we're doing our ting
Oooh La La La, C'est le son remix que les Réfugiés apportentOooh La La La, It's the remix sound that the Refugees Bring
Oooh La La La La La La Lalala La Laaah, ChérieOooh La La La La La La Lalala La Laaah, Sweeeeet Thing

[PRAZ][PRAZ]
Je suis assis à 90 degrés sous des palmiers,I sit 90 degrees underneath palm trees,
Assis dans la brise fraîche dans les AntillesSitting in the cool breeze in the West Indies
Fuir vers la mer, expédier mes clésFlea to sea, Ship my keys
Sur la Santa Maria, sirotant de la Sangria avec des senoritasOn the Santa Maria, sip Sangria with senoritas
(Ils continuent à me dire ci et me dire ça)(They keep telling me this and telling me that)
Ils sourient en face puis parlent dans mon dosThey smile in my face then they talk behind my back
Mais ce qu'ils manquent, ce sont les faits sur mes statsBut what they lack is the facts about my stats
Mon impact rap te tuera doucement comme Roberta FlackMy rap impact will kill you softly like Roberta Flack

[CLEF] 2X[CLEF] 2X
Ayo, Que se passe-t-ilAyo, What's goin' on
L'Armageddon arrive, tu sais qu'on va bientôt en finirArmageddon come you know we soon done
Un gun à mes côtés juste au cas où je dois me battreGun by my side just in case I gotta rump
Un gars du côté de Babylone,A boy on the side of Babylon,
Essayant de faire le malin comme s'il était avecTrying to front like he's down with
Mont Zion.Mount Zion.