Traducción generada automáticamente

Nappy Heads (Remix)
Fugees
Nappy Heads (Remix)
Nappy Heads (Remix)
Yo Mona Lisa, kann ich am Freitag ein Date haben?Yo Mona Lisa, could I get a date on Friday?
Und wenn du beschäftigt bist, wäre es mir egal, auch amAnd if you're busy, I wouldn't mind taking
Samstag-ay-ay, ay-ay-aySaturday-ay-ay, ay-ay-ay
Ruf die Truppe zusammen, Fugee kommt vorbeiRound up de posse, Fugee comin' around the way
Yo, hey nappy headYo, hey nappy head
Yo, was geht ab?Yo whashup?
Was hast du da?What you got there?
Hah, ich hab ein bisschen von diesem lyrischen Cheeba CheebaHah, I got some of that lyrical cheeba cheeba
Wort?Word?
Ein Cheeba Cheeba, Leute, ich bin ein Waage-MenschA cheeba cheeba y'all, well I'm a Libra y'all
Ein Cheeba Cheeba, Leute, ich bin ein Waage-MenschA cheeba cheeba y'all, well I'm a Libra y'all
Willst du kämpfen? Komm herYou wanna battle? Swing
Ich bringe kommandierende Männer, als wäre ich der KönigI bring commanding men like I was king
In all deinen Träumen schreibe ich den Horrorfilm von Stephen KingIn all your dreams I write the horror flick of Stephen King
Halt dich an falsche Papiere, die sagen ockCling to false also those papers say ock
Ich hatte genug von der dicken Dame, also singe ich meine eigene OperI got tired of the fat lady so I sing to my own opera
Ba-lang-balang-balang-to-de-man-de-rock-cause I love theeBa-lang-balang-balang-to-de-man-de-rock-cause I love thee
Wenn du mit dem Schwert lebst, wirst du mit der Knarre sterbenIf you live by the sword you will be die by the gun
Denn alle Jungs lügen, und mehr Mädchen begehen SündenCause all guys tell lies, and more girls commits sin
Ich wurde zu Code Red befohlen, aber jetzt chille ich mit ein paar guten MännernI was ordered to Code Red, but now I'm chillin' with A Few Good Men
Attentat auf den Jungen aus dem KapitolAssassination on the kid from the capitol
Ich spiele nie in der Seifenoper, aber jetzt bin ich im Allgemeinen KrankenhausI never play the soap opera but now I'm in General Hospital
Zustand kritisch, Geist über den KörperCondition critical, spirit over who's the physical
Also wenn ich sterbe, fang mich bei der BeerdigungSo if I die, catch me at the funeral
Ich werde wegfliegen, oh RuhmI'll fly away, ohh glory
Mit einem Mikrofon in der Hand in ein Land, wo nur Gott mich kenntWith a mic in my hand to a land where only God knows me
Und die Engel schreiben Raps auf heiligem PapierAnd the angels write raps on holy paper
Ich sagte, ich suche nach Jesus, er sagte: Nimm die RolltreppeI said I'm lookin for Jesus, he said: Take the escalator
Eine Etage höher, garantiert wird er da seinOne flight up, is guaranteed He'll be there
Meine Schwester wird da sein, meine Mutter wird da seinMy sister'd be there, my mother'd be there
AlsoSo
Yo Mona Lisa, kann ich am Freitag ein Date haben?Yo Mona Lisa, could I get a date on Friday?
Und wenn du beschäftigt bist, wäre es mir egal, auch amAnd if you're busy, I wouldn't mind taking
Samstag-ay-ay, ay-ay-aySaturday-ay-ay, ay-ay-ay
Ruf die Truppe zusammen, Fugee kommt vorbeiRound up de posse, Fugee comin' around the way
Ich rauche keine Blunts, also habe ich immer meinen AtemI don't puff blunts so I always got my breath
Musste nie mit einer kugelsicheren Weste kämpfenNever had to battle with a bullet proof vest
Sie nennen mich Cock-Weasel, aber ich, schlage immer noch zuThey call me cock-weasel but I, still cave a chest
Ich trage keine Jheri-Curls, denn ich komme nicht aus dem WestenI don't wear Jheri curls cause I'm not from the West
Kein Respektlosigkeit gegenüber dem Westen, das ist wahrNo disrespect to the West, true indeed
Ich rocke es nach Osten, der Osten ist der SamenI rock it to the East, the East is the seed
Um zu sehen, dass die Tage zurückkommen, yo Schaffell und Hot TracksTo see that them days back, yo sheepskins and Hot Tracks
Frieden an Mr. Magic, die Dinge werden tragischPeace to Mr. Magic, things are getting tragic
Jetzt sind wir bei neuen Sachen, ich hatte nie Angst vor dem Ku KluxNow we on some new stuff, I never feared the Ku Klux
Mein eigener Clan benimmt sich daneben, ich schiebe es auf den Phillie-BluntMy own clan is actin up, I blame it on the Phillie blunt
Was wirst du tun, Kinder benehmen sich oohWhat you gonna do, kids are acting ooh
Der Hügel wird schlimmer, yo steig die Karriereleiter hochHill is gettin' badder, yo raise the corporate ladder
Mister DreiteilerMister Three Piece Suit
Überprüfe die Quadratwurzeln, Girbauds und Timberland-StiefelCheck the square roots, Girbauds and Timberland boots
Nein, das sind die Schlangen, und nein, nenn mich nicht TootsNahh that's the serpents, and no don't call me toots
Ich habe einen Kopf voller Probleme und eine Hand voller nappy rootsI got a head full of problems and a hand full of nappy roots
Ich spüre einen Jones kommen, yo ichI feel a Jones comin' down, yo I
(Ich habe den Slang, um das Chitty-Bang-Bang zu machen)(I got the slang to make the chitty-bang-bang)
(A-rid-dang-de-dang, der nappy head bang)(A-rid-dang-de-dang, the nappy head bang)
Nein, ich habe den Slang, um das Chitty-Bang-Bang zu machenNo I, got the slang to make the chitty-bang-bang
A-rid-dang-de-dang, die nappy heads herrschen!A-rid-dang-de-dang, the nappy heads reign!
Yo Mona Lisa, kann ich am Freitag ein Date haben?Yo Mona Lisa, could I get a date on Friday?
Und wenn du beschäftigt bist, wäre es mir egal, auch amAnd if you're busy, I wouldn't mind taking
Samstag-ay-ay, ay-ay-aySaturday-ay-ay, ay-ay-ay
Ruf die Truppe zusammen, Fugee kommt vorbeiRound up de posse, Fugee comin' around the way
Nappy heads in der Zone und wir gehen nicht nach Hause!Nappy heads in the zone and we're not goin' home!
Hey yo, ein Kampf ist ein Kampf, aber ein Kampf ist kein KampfHey yo a battle is a battle but a battle's not a battle
Wenn die Schlange nicht rasseltIf it's snake doesn't rattle
Denn mein Stil ist so alt wie ein ReptilCause my style's as old as a reptile
So glatt wie ein Nu Nile, so neu wie ein NeugeborenesAs slick as a Nu Nile, as new as a new child
Also komm folge mir ins Land AbrahamsSo come follow me to the land of Abraham
Dieses Land ist dein Land, dieses Land ist mein LandThis land's your land, this land's my land
Je schwärzer der schwarze Mann, desto besser der nächste MannThe blacker the black man, the better the next man
(Yo, einige nappy heads sollten ihren Nacken auf Rot überprüfen)(Yo some nappy heads need to check they necks for red)
Ich fühle die InjektionI feel injection
Setz die Nadel auf deine Haut, fühle die Realität's HeroinPut the needle to your skin feel reality's heroin
Du sorgst dafür, dass ein Neger leidet, du hast mich früher gedisstYou maintain to put a negro in pain you used to diss me
Oh, du willst mit dem alten Eddie Kane abhängen?Oh you wanna hang with old Eddie Kane?
Nichts falsch, schnapp deinen Kopf zum SongAin't nuttin wrong, snap your head to the song
Wort ist Bond, wenn du falsch liegstWord is bond, you get wrong
Ich lasse dich singen wie Louis ArmstrongI'll have you sing like Louis Armstrong
Und ich sage zu mir selbst, was für eine wunderbare WeltAnd I say to myself, what a wonderful world
Aber was war so wunderbar an Baumwolle auf dem FeldBut what the hell was so wonderful 'bout cotton in the farm
Mister SklavenmannMister slave man
Je härter sie kommen, desto härter fallen sie, also kommt alle herThe harder they come, the harder they fall, so come one come all
Zögere nicht oder ich steche dich wie eine Voodoo-PuppeDon't stall or I'ma stick you like a voodoo doll
Türen zu, stopp die Schublade für die Zählung, wer fälltDoors locked stop drawer for the count who drops
Du hast auf einen Jungen aus den Boondocks geschlafenYou slept on a kid from the boondocks
Aus Hootaville, Land der kranken TötungenOut of Hootaville, land of the ill kill
Vailsburgh Viking, also weißt du, ich bin ganz obenVailsburgh Viking so you know I'm top ranking Phil
Einige sagen, wer kommt wie die Yuma, aber spar dir das GerüchtSome say who coming like like the yuma but save the rumor
Denn ich rocke seit zweiundachtzigCause I've been rockin ever since eighty-two
Als ich meine Pumas trugWhen I used to rock my Pumas
Ein Cheeba Cheeba, Leute, ich bin ein Waage-MenschA cheeba cheeba y'all, well I'm a Libra y'all
Ein Cheeba Cheeba, Leute, ich bin ein Waage-MenschA cheeba cheeba y'all, well I'm a Libra y'all
Ein Cheeba Cheeba, Leute, ich bin ein Waage-MenschA cheeba cheeba y'all, well I'm a Libra y'all
Ein Cheeba Cheeba, Leute, ich bin ein Waage-MenschA cheeba cheeba y'all, well I'm a Libra y'all
Yo Mona Lisa, kann ich am Freitag ein Date haben?Yo Mona Lisa, could I get a date on Friday?
Und wenn du beschäftigt bist, wäre es mir egal, auch amAnd if you're busy, I wouldn't mind taking
Samstag-ay-ay, ay-ay-aySaturday-ay-ay, ay-ay-ay
Ruf die Truppe zusammen, Fugee kommt vorbeiRound up de posse, Fugee comin' around the way
Nappy heads in der Zone und wir gehen nicht nach Hause!Nappy heads in the zone and we're not goin home!
Ich trage meine Sonnenbrille nachtsI wear my sunglasses at night
Um meine Freundin auszuspionieren, das ist richtigTo spy on my girlfriend that's right
Sie tanzen, romantisieren, freaken nachts!They dancing, romancing, freaking at night!
Ja, ja, ja, ein ja, ja, LeuteYes yes yes a yes yes y'all



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fugees y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: