Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.106

No Woman, No Cry (Remix with Steve Marley)

Fugees

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

No Woman, No Cry (Remix with Steve Marley)

[Wyclef] - (Lauryn in parentheses)
...Yo, Steve Marley throw on your Father's old record...(Yeah) - Lauryn
Ha! Classic material...Refugee Camp, hold tight! Yes, yes!
Steve Marley, come on! Ah-Ha! Wyclef, Ha-Ha!
Feel the Gong! Heh-Heh! Yes, yes y'all! Heh, come on!...Yes, yes!
Feel the Gong! (Echo)

[Steve Marley - Chorus] - {Marley sisters background singing in brackets}
No Woman, No Cry (Crowd Cheers)
No Woman, No Cry! {No Woman, No Cry!}
No Woman...
No, No Woman!...No Woman, No Cry! {No Woman, No Cry!}

[Steve Marley - Verse One] (Wyclef in parentheses) {Marley sisters in brackets}
You see...
Said I remember! Oh, when we used to sit (Where at?) - Wyclef
In a government yard, in Trenchtown {Town!} - Marley Sisters
(And what did you used to see son?)
Well oh, I was observing, them hypocrites!
As they would... Mingle with the good people we meet {Meet!}
Yeah-yeah!
Good friends we have, and oh well!
Good friends we've lost! Yeah-yeah!
Along...The way! {Way!} Yeah!
In this great future, yeah! You can't forget your past! Say-yeah
Oh, dry your tears I say {Say!}

[Chorus 1x]

[Wyclef] - (Lauryn singing in parentheses) - {Marley sisters in brackets}
Say! Say! Say! Say!
I remember! When we used to sit! [Where at son?]
Oh, In a project yard, in Brooklyn! {Lyn!} [Oh, yeah right when I left Haiti,
ha]
And little Georgie, would make the fire light! (I tell ya!)
As...Stolen cars passed through the night {Night!} [Newark, New Jersey, AH-Ha!]
And then we'd hit, the corner store!
For Roots, paper, and brew, wooh! {Brew! Whoo!}
My drinks, my only remedy! I tell ya! (Sold out! Sold out!)
For pain of losing, family...
But while I'm gone, sure thing...

[Steve, Lauryn, Sharon, and Pam singing] - (Clef, Eric, and Ziggy chanting)
Everything's gonna be alright!! (OH! AH! OH-AH!)
Everything's gonna be alright! (OH! AH! OH-AH!)
Everything's gonna be alright!! (OH! AH! OH-AH!) (HO!)
Everything's gonna be alright! (OH! AH! OH-AH!) (HO!)
Everything's gonna be alright!! (OH! AH! OH-AH!) (HO!)
Everything's gonna be alright! (OH! AH! OH-AH!) (HO!)
Everything's gonna be alright!! (OH! AH! OH-AH!) (HO!)
Everything's gonna be alright! (OH! AH! OH-AH!) (HO!)

[Steve Marley]
...So, Woman No Cry!
No, No Woman!...{No Woman, No Cry!}

[Wyclef]
Say! Say! Say! Say!
Hey, little sista! Don't shed no tears!
Said No Woman! No Woman, NO CRY! {No Woman, No Cry!]

[Steve Marley]
Lay-La-Lay-La-Lay-La-Lay-La-A-EE!

[Wyclef]
Yes-yes! Wyclef, Steve Marley sittin' back reminiscing
This is how it used to be...Yes-yes! {No Woman, No Cry!]
(Yeah, yo...Ghetto Youths up in here! heh) - Lauryn

[Steve]
No Woman, AY! No Woman, Ay! No Woman, No Woman, No Cry!
No Woman, No Cry! (With Wyclef) {No Woman, No Cry!}

[Lauryn]
Yeah...Refugees up in here...

[Marley Sisters] - (Steve in parentheses)
Little darlin' (Yeah you!)
Don't shed no tears!............

[ALL JOIN IN]
NO WOMAN, NO CRY!!! (No cry!) - Steve

Sin mujer, no llores (Remix con Steve Marley)

[Wyclef] - (Lauryn entre paréntesis)
...Ey, Steve Marley, pon el viejo disco de tu padre...(Sí) - Lauryn
¡Ja! Material clásico...¡Campamento de Refugiados, aguanta! ¡Sí, sí!
¡Steve Marley, vamos! ¡Ah-Ha! ¡Wyclef, Ha-Ha!
¡Siente al Gong! ¡Heh-Heh! ¡Sí, sí, todos! ¡Heh, vamos!...¡Sí, sí!
¡Siente al Gong! (Eco)

[Steve Marley - Estribillo] - {Hermanas Marley cantando en segundo plano entre corchetes}
Sin mujer, no llores (Aplausos de la multitud)
¡Sin mujer, no llores! {¡Sin mujer, no llores!}
Sin mujer...
¡No, no mujer!...¡Sin mujer, no llores! {¡Sin mujer, no llores!}

[Steve Marley - Verso Uno] (Wyclef entre paréntesis) {Hermanas Marley entre corchetes}
Tú ves...
¡Dije que recuerdo! Oh, cuando solíamos sentarnos (¿Dónde?) - Wyclef
En un patio gubernamental, en Trenchtown {¡Pueblo!} - Hermanas Marley
(¿Y qué solías ver, hijo?)
¡Oh, yo estaba observando, a esos hipócritas!
Mientras... Se mezclaban con la buena gente que conocemos {¡Conocemos!}
¡Sí-sí!
¡Buenos amigos tenemos, y oh bien!
¡Buenos amigos que hemos perdido! ¡Sí-sí!
Por el... Camino {¡Camino!} ¡Sí!
En este gran futuro, ¡sí! ¡No puedes olvidar tu pasado! Di-sí
Oh, seca tus lágrimas, digo {¡Digo!}

[Estribillo 1x]

[Wyclef] - (Lauryn cantando entre paréntesis) - {Hermanas Marley entre corchetes}
¡Di! ¡Di! ¡Di! ¡Di!
¡Recuerdo! ¡Cuando solíamos sentarnos! [¿Dónde, hijo?]
¡Oh, en un patio de proyecto, en Brooklyn! {Lyn!} [Oh, sí, justo cuando dejé Haití, ja]
¡Y el pequeño Georgie, encendía el fuego! (¡Te lo digo!)
Mientras... Coches robados pasaban por la noche {¡Noche!} [Newark, Nueva Jersey, ¡Ah-Ha!]
¡Y luego íbamos, a la tienda de la esquina!
¡Por Roots, papel y cerveza, ¡uf! {¡Cerveza! ¡Uf!}
¡Mis bebidas, mi única medicina! ¡Te lo digo! (¡Agotado! ¡Agotado!)
Por el dolor de perder, familia...
Pero mientras no estoy, seguro...

[Steve, Lauryn, Sharon y Pam cantando] - (Clef, Eric y Ziggy cantando)
¡Todo va a estar bien! (¡OH! ¡AH! ¡OH-AH!)
¡Todo va a estar bien! (¡OH! ¡AH! ¡OH-AH!)
¡Todo va a estar bien! (¡OH! ¡AH! ¡OH-AH!) (¡HO!)
¡Todo va a estar bien! (¡OH! ¡AH! ¡OH-AH!) (¡HO!)
¡Todo va a estar bien! (¡OH! ¡AH! ¡OH-AH!) (¡HO!)
¡Todo va a estar bien! (¡OH! ¡AH! ¡OH-AH!) (¡HO!)
¡Todo va a estar bien! (¡OH! ¡AH! ¡OH-AH!) (¡HO!)
¡Todo va a estar bien! (¡OH! ¡AH! ¡OH-AH!) (¡HO!)

[Steve Marley]
¡Así que, mujer no llores!
¡No, no mujer!...{¡Sin mujer, no llores!}

[Wyclef]
¡Di! ¡Di! ¡Di! ¡Di!
¡Oye, hermanita! ¡No derrames lágrimas!
¡Dije sin mujer! ¡Sin mujer, NO LLORES! {¡Sin mujer, no llores!}

[Steve Marley]
Lay-La-Lay-La-Lay-La-Lay-La-A-EE!

[Wyclef]
¡Sí-sí! Wyclef, Steve Marley sentados recordando
Así solía ser...¡Sí-sí! {¡Sin mujer, no llores!}
(¡Sí, yo...Jóvenes del gueto aquí! heh) - Lauryn

[Steve]
¡Sin mujer, ¡EY! ¡Sin mujer, ¡Ey! ¡Sin mujer, no mujer, no llores!
¡Sin mujer, no llores! (Con Wyclef) {¡Sin mujer, no llores!}

[Lauryn]
Sí...Refugiados aquí...

[Hermanas Marley] - (Steve entre paréntesis)
Pequeña querida (¡Sí, tú!)
¡No derrames lágrimas!............

[TODOS SE UNEN]
¡SIN MUJER, NO LLORES!!! (No llores) - Steve


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fugees y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección