Ready Or Not (Salaam's Ready For The Show Remix)

Ready Or Not (Salaam's Ready For The Show Remix)

Ready Or Not (Salaam's Ready For The Show Remix)

[Wyclef][Wyclef]
Estoy a punto de terminarI'm just about done...
Déjame terminar de afinar esta guitarraYo, let me finish tuning this guitar...
¿Están listos para el espectáculo?Yo, y'all ready for the show?

[Lauryn “L-Boogie” Hill (Coro)] (Wyclef entre paréntesis)[Lauryn "L-Boogie" Hill (Chorus)] (Wyclef in parentheses)
¡Listo o no! (¡Oye!) - WyclefReady Or Not! (Yo!) - Wyclef
¡Allá vamos! (Uh Huh)Here we come! (Uh Huh)
Todo el M.C. s y los piratas, voy a correr! (Vamos, vamos)All the biting M.C.'s and the pirates, I go run! (Come on, come on)
(¿Por qué?) ' ¡Porque son viejos!(Why?)'Cause they are old!
(Y...) ¡Y somos jóvenes!(And...) And we are young!
(Uh eh... y) Y mientras somos jóvenes, sí vamos a divertirnos un poco! (¡Oye!)(Uh huh...and) And while we're young, yes we're gonna have some fun! (Yo!)
¡Aquí viene! ¡Aquí vamos!(Here it comes) Here we go!
Skippy bop bop bop, Skippy whoa!! ¡Swing! (¡Yo, Yo, Yo!)Skippity bop bop bop, skippity whoa!! Swing! (Yo, Yo, Yo, Yo!)
Skippity bop bop bop, Skippy Whoa!!! COLUMPIO!! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!)Skippity bop bop bop, skippity WHOA!!! SWING!! (Yo! Yo! Yo! Yo! Yo!)

[Wyclef][Wyclef]
Debiste haber muerto antes de llegar a esta estación. RefugiadosYou should've have died before you reach this station, Refugees we run the
¡Frontera!border!
¡Ay! ¡Ay!... ¡Ay! ¡Ay!Ay! Ay!...Ay! Ay!
Debiste haber muerto antes de llegar a esta estación, refugiados todos vamosYou should've have died before you reach this station, Refugees we all go
¡Asesinato!murder!
Ahora!!!Now!!!

[Wyclef][Wyclef]

¡Oye! Ahora que escapo, vendiendo cuatro millones de placasYo! Now that I escape, selling four million plates
Mi beeper vibra, como terremotos de CaliforniaMy beeper vibrates, like California earthquakes
Pero mantengo una cabeza equilibrada, porque eres sexy, no lo sonBut I keep a balanced head, 'cause you're hot, they're not
M.C. ' s ir a Hollywood, luego perder su lugar en la máquina de discosM.C.'s go Hollywood, then lose their spot on the jukebox
Todavía Ichi bang, Wack M.C. ¡Coge el gong!Still ichi bang, wack M.C.'s get the gong!
Lengua líricaLyrical tongue
Micrófonos inalámbricos de SamsungWireless mics from Samsung
Wyclef, seducido una vez por una actrizWyclef, seduced once by an actress
Angela Basset quería el jefe de Jean BaptisteAngela Basset wanted the head of Jean Baptiste
Mientras tanto, al otro lado de la ciudad, no le robo dinero a CarlitoMeanwhile across town, I steal no money to Carlito
Mamá siempre dice que no juegueMama always say don't gamble
Estoy atrapado en el casinoI'm trapped in casino
No más dinero en mis bolsasNo more money in my bags
Pesadillas, cada vez más cercaNightmares, getting closer
Dormí en Elm Street, Freddy KrugerI slept on Elm Street, Freddy Kruger
Desperté con una Luger alemanaWoke up with a German Luger
Asesino en serie negra, el hombre se convierte en gorilaBlack serial killer, man turns to gorilla
Provocado cambio de cara como Thriller de Michael JacksonProvoked I change faces like Michael Jackson's Thriller
¡B-B-B-B-B-Boo! (Imitando al joven Michael Jackson)B-B-B-B-B-Boo! (Imitating young Michael Jackson)
Y no te detengas!!!And you don't stop!!!

[Coro 1x][Chorus 1x]

[Wyclef][Wyclef]
Oye, L-Boogie, ¿dónde estás?Yo, L-Boogie where you at?

[Lauryn][Lauryn]
Sólo estoy ajustando mi micrófonoI'm just adjusting my mic

[Wyclef][Wyclef]
Vamos, yo L-Boogie, ¿dónde estás?Come on, yo L-Boogie where you at?!

[Lauryn][Lauryn]
¡Sólo estoy ajustando mi micrófono!I'm just adjusting my mic!

[Wyclef][Wyclef]
Oye, L-Boogie, ¿dónde estás? ¡Vamos! ¡Vamos!Yo, L-Boogie where you at? Come on!

[Lauryn][Lauryn]
¡Sólo estoy ajustando mi micrófono!I'm just adjusting my mic!

[Wyclef][Wyclef]
Bueno, ¿no, coge el micrófono y lleva la persiana a la luz?Well won't ya, grab the mic and lead the blind to the light?!

[Lauryn][Lauryn]
Si pudiera cambiar los tiempos, hacer rimas, criar a los bebésIf I could change the times, make rhymes, raise the babies
Dar a todos los cerdos rabiaGive all the pigs rabies
Envíe a los mordedores a HaitíSend biting niggas to Haiti's
Vestido señoritasClothe young ladies
Busca el arco iris, encuentra el boteChase the rainbow, find the pot
Libera al tercer infractor una vez que aprenda a hacer muchoFree the third time offender once he learns to makes-a-lot
Perder la famaLose the fame
Coge el dineroTake the money
Jugar a los chicos, como el conejitoPlay boys, just like the bunny
Encuentra a un hombre con un planFind a man with a plan
Bofetea un pollo, Si ella actúa graciosaSlap a chicken, If she acts funny
Rompe el banco, en el tanqueBreak the bank, on tank
Detener a los negratas de actuar apestososStop niggas from acting stank
Toma el control de tus Rovers libres de garantíaTake over your vouch free Rovers
Enseñe a un hombre a encontrar a JehováTeach a man to find Jehovah
Posear las tiendas, poseer los toursOwn the stores, own the tours
Mira el récord, proxenetas y prostitutasWatch the record, pimps and whores
Hacer el amor, detener las guerrasMake love, stop the wars
Cop la tierra, como las leyesCop the land, like the laws
Haz que el último sea el primeroMake the last be the first
Haz que Dios respete a la TierraMake the God respect the Earth
¡Cambia la tasa de homicidios por el nacimiento! (¡Swing!)Change the murder rate to the birth! (Swing!)

[Coro 1x][Chorus 1x]

[Wyclef][Wyclef]
Oye, Pas, ¿dónde estás?Hey yo, Pras where you at?

[Prakazrel “Puras”][Prakazrel "Pras"]
Sólo estoy ajustando mi micrófonoI'm just adjusting my mic

[Wyclef][Wyclef]
¡Oye! Oye, Pas, ¿dónde estás?Yo! Hey yo, Pras where you at?!

[Pas][Pras]
¡Sólo estoy ajustando mi micrófono!I'm just adjusting my mic!

[Wyclef][Wyclef]
C-C-Vamos, yo Pas donde estás?!!C-C-Come on, yo Pras where you at?!!

[Pas][Pras]
¡Sólo estoy ajustando mi micrófono!I'm just adjusting my mic!

[Wyclef][Wyclef]
¡Agarra el micrófono y haz que la multitud reaccione!Well won't ya, grab the mic and make the crowd react!

[Prakazrel “Puras”][Prakazrel "Pras"]
No más tours, no más puntajesNo more tours, no more scores
Por favor señor, hago el sonido desde aquí hasta El SalvadorPor favor senor, I do the soundbite from here to El Salvador
Listo para tomar el control, así! (Gun gallos)Ready to take over, Like that! (Gun cocks)
¡Corre a toda tu tripulación, así! (Disparo)Run your whole crew over, Like that!! (Gunshot)
¡Soldado de búfalos! ¡Rasta Dreadlock! (Lauryn en el fondo)Buffalo soldier! Dreadlock rasta! (Lauryn in background)
¡Más bien ser sacrificados, que ser capturados!Rather be slaughtered, than be captured!
Tres refugiados, un sospechoso habitualThree refugees, one usual suspect
Atrapado en la firma, porque cayó a dos técnicosTrapped in the firm, 'cause he fell to two techs
Las perspectivas tienen pensamientos, sangre en salidas similaresProspects have thoughts, blood in like outlets
Puedo leer todo tu flujo, como un panfletoI can read your whole flow, just like a pamphlet
Miles y miles de vatiosThousands and thousands of watts
¡Alto voltaje!High volt!
Cuerpo como un Q-Tip, justo en el asfaltoBody as a Q-Tip, right on the asphalt
Di la verdad que no deberías tomar el cieloTell the truth that you shouldn't sky off
Este es el Sr. Prakazrel, no lo tomo como un insultoThis is Mr. Prakazrel, I don't take it as an insult
¡Agarro el dinero, el dinero!I grab the money, money!
Esconda el dinero y vende el gasStash the cash-n-dash, peddle on the gas
¡Soy claro como Everlast! (Nunca he visto a un refugiado moverse tan rápido!) - SalamI'm clear like Everlast! (Never seen a refugee movin' so fast!) - Salaam
Agárrame en JamaicaNow catch me in Jamaica
¡Relájate en el respiro del sol!Chillin' at the break of sunsplash!

[Coro 1x][Chorus 1x]

[Lauryn][Lauryn]
(Oooo-wee!) A Queens(Ooo-wee!) To Queens
(Oooo-wee!) A Nueva Jersey(Ooo-wee!) To New Jersey
(Oooo-wee!) A Brooklyn(Ooo-wee!) To Brooklyn
(Oooo-wee!) ... y Uptown(Ooo-wee!) ...and Uptown
(Oooo-wee!) ... y Long Island(Ooo-wee!) ...and Long Island
(Oooo-wee!) ... Isla de Staten(Ooo-wee!) ...Staten Island
(Oooo-wee!) ... U.C. (Universidad de Columbia)(Ooo-wee!) ...U.C. (University of Columbia)
(Oooo-wee!) ¡Miami!(Ooo-wee!) ...Miami!
(Oooo-wee!) ¡A Jamaica!(Ooo-wee!) ...To Jamaica!

[Se desvanece][Fades out]