Gritos Silenciosos

Gritos Silenciosos

Gritos Silenciosos

Solo quería hacerte olvidar todo lo que te hace dañoEu só queria te fazer esquecer tudo aquilo que te faz mal
Solo para mostrarte que aún puedes ser felizSó pra poder te mostrar que você ainda pode ser feliz
Pero desafortunadamente las cosas no siempre fueron asíMas infelizmente as coisas nem sempre foram assim
Tenías que ser fuerte y nunca rendirteVocê tinha que ser forte e nunca desistir
Pero en lugar de eso, preferiste sumergirte en la oscuridadMas ao invés preferiu se jogar em meio a escuridão!
¡Pidiendo que te olvide!Pedindo pra te esquecer!

Pero, ¿cómo podría olvidarte?Mas como poderia te esquecer?
Si no había motivosSe não tinha motivos
Pero, ¿cómo podría olvidarte?Mas como poderia te esquecer?
Solo quería hacerte olvidar todo esoEu só queria te fazer esquecer tudo aquilo

Dame razones para intentar olvidarteMe dê motivos pra tentar te esquecer
Las cicatrices muestran todo lo que aún intento olvidarAs cicatrizes mostram tudo aquilo que eu ainda tento esquecer
Mis cortes (Mis cortes) fluyenMeus cortes (Meus cortes) escorrem
Como si no hubiera un mañanaComo se não houvesse amanhã
Como ya dije antes, el verdadero dolorComo já disse antes a verdadeira dor
No está en los cortes, está en el corazónNão está nos cortes, está no coração!

Tenía tanto que decirteTinha tanto pra te falar
Pero los caminos de esta vida nos hicieron cambiarMas os caminhos dessa vida nos fizeram mudar
Tenía tanto que decirteTinha tanto pra te dizer
Aunque sin motivos, intenta seguir adelanteMesmo sem motivos tente continuar

Dame razones para intentar olvidarteMe dê motivos pra tentar te esquecer
Las cicatrices muestran todo esoAs cicatrizes mostram tudo aquilo
Que aún quiero olvidarQue eu ainda quero esquecer
Mis cortes (Mis cortes) fluyenMeus cortes (Meus cortes) escorrem
Como si no hubiera un mañanaComo se não houvesse amanhã
Como ya dije antes, el verdadero dolorComo já disse antes a verdadeira dor
No está en los cortes, está en el corazónNão está nos cortes, está no coração!

No necesitabas esconderteVocê não precisava se esconder
Solo quería ayudarteEu só queria te ajudar
No necesitabas esconderteVocê não precisava se esconder
Recordar el pasado no servirá de nadaLembrar o passado não vai adiantar
Porque te aseguro que con el dolorPois te garanto que com a dor
Te acostumbrarásVai se acostumar
Haz lo que quieras, solo no dejes que te domineFaça tudo que quiser só não deixa te dominar

Dame razones para intentar olvidarteMe dê motivos pra tentar te esquecer
Las cicatrices muestran todo lo que aún intento olvidarAs cicatrizes mostram tudo aquilo que eu ainda tento esquecer
Mis cortes (Mis cortes) fluyenMeus cortes (Meus cortes) escorrem
Como si no hubiera un mañanaComo se não houvesse amanhã
Como ya dije antes, el verdadero dolorComo já disse antes a verdadeira dor
No está en los cortes, está en el corazónNão está nos cortes, está no coração!