Eu Sei

Lo Sé

Eu Sei

El Sol está quemando afueraO Sol está queimando lá fora
Congelando todo aquí adentroCongelando tudo aqui dentro
En esta habitación vacíaNesse quarto vazio
Me pierdo en el olvidoEu me perco no esqueciemento

Sin hambre, sin sueñoSem fome, sem sono
Un vacío que me lleva a la locuraUm vazio que me leva à insanidade
Buscando y nunca encontrandoProcurando e jamais encontrando
Perdida entre sueños y realidadPerdida em sonhos e realidade

No me digas qué es lo correctoNão me diga o que é certo
No recrimines mis erroresNão recrimine meus erros
Ahora no puedo entenderAgora não posso entender
Ahora no quiero entenderAgora não quero entender

Y qué hacer,E o que fazer,
Cuando la elección no está en tus manos?Quando a escolha não está em suas mãos?
Y qué sentir,E o que sentir,
Cuando lo que te está matandoQuando o que está lhe matando
Es lo que te mantiene respirando?É o que lhe mantem respirando?

Atrapada en mi mente confusaPresa em minha mente confusa
En un laberinto sin salidaEm um labirinto sem saída
Voces susurran para míVozes sussurram pra mim
Desafiándome a seguirDesafiam-me a prosseguir

No me digas qué hacerNão me diga o que fazer
Cuando estoy ciega por la desesperaciónQuando estou cega pelo desespero
No me digas qué sentirNão me diga o que sentir
Cuando siento la vida desaparecer de míQuando sinto a vida desaparecer de mim

Y qué hacer,E o que fazer.
Cuando el control no está en mis manos?Quando o controle não está em minhas mãos?
Cómo reaccionar,Como reagir,
Cuando mis pasos pierden la dirección?Quando meus passos perdem a direção?
Cómo resistirComo resistir
Cuando lo que me está matandoQuando o que está me matando
Es lo que me mantiene respirando?É o que me mantem respirando?