Capitulo I

Capítulo I

Capitulo I

Un lugar donde las estrellas se reflejan en el sueloUm lugar onde as estrelas refletem no chão
Y las risas resuenan en mi cabezaE os risos ecoam em minha cabeça
Donde no es necesario temer a la oscuridadOnde não é preciso temer a escuridão
Porque las estrellas se reflejan en el suelo... se reflejan en el sueloPois as estrelas refletem no chão... refletem no chão

Un lugar donde el dolor no puede alcanzarmeUm lugar onde a dor não consegue me alcançar
Y mi sangre circula sin ahogar mis sentidosE meu sangue circula sem afogar meus sentidos
Donde puedo respirarOnde consigo respirar
Porque el dolor no puede alcanzarmePois a dor não pode me alcançar

Intenté imaginar...Tentei imaginar...

Entonces me sentí libreEntão me senti livre
LibreLivre
Libre de tus manos, tus ojos, tu rostroLivre das suas mãos, seus olhos, seu rosto
Libre de mis miedos, tus deseos, tu cuerpoLivre dos meus medos, seus desejos, seu corpo
¡Libre!Livree!

Cada vez que escucho tus pasosTodas as vezes em que ouço seus passos
La desesperación me silencia, me ciegaO desespero me cala, me cega
Nunca hubo escondite para míNunca houve esconderijo pra mim
Hasta el día de hoy, penséAté o dia de hoje, pensei

Ahora siento tu olorAgora sinto o seu cheiro
Y cierro los ojos con fuerzaE fecho meus olhos com força
Con la fuerza que quería tener para expulsarte de míCom a força que queria ter para te explusar de mim
Y me refugio allíE me refugio para lá
En ese lugar...Para aquele lugar...

Donde tus ojos no pueden intimidarmeOnde seus olhos não podem me amedrontar
Donde tus manos no pueden herirmeOnde suas mãos não podem me ferir

Y entonces me sentí fuerteE então me senti forte
Increíblemente fuerteIncrivelmente forte
Suficientemente fuerte para huir, desaparecerForte o bastante para fugir, sumir
¡Vivir!Viver!
Y dejar el dolor atrásE deixar a dor pra trás
Dejarte atrásDeixar você pra trás