ハチ公 (Hachikō)

Hachikō

ハチ公 (Hachikō)

Où qu'on aille, Hachikō
どこに行こう ハチ公
doko ni ikou Hachikou
Où qu'on aille, Hachikō
どこに行こう ハチ公
doko ni ikou Hachikou
Où qu'on aille, Hachikō
どこに行こう ハチ公
doko ni ikou Hachikou
Où qu'on aille, Hachikō
どこに行こう ハチ公
doko ni ikou Hachikou
Où qu'on aille, Hachikō
どこに行こう ハチ公
doko ni ikou Hachikou
Où qu'on aille, Hachikō
どこに行こう ハチ公
doko ni ikou Hachikou

Où qu'on aille, Hachikō (où qu'on)
どこに行こう ハチ公 (どこに)
doko ni ikou Hachikou (doko ni)
Où qu'on aille, Hachikō (où qu'on)
どこに行こう ハチ公 (どこに)
doko ni ikou Hachikou (doko ni)
Où qu'on aille, Hachikō (où qu'on)
どこに行こう ハチ公 (どこに)
doko ni ikou Hachikou (doko ni)

Où qu'on aille, Hachikō
どこに行こう ハチ公
doko ni ikou Hachikou
Où qu'on aille, Hachikō (un, deux, trois, go)
どこに行こう ハチ公 (one, ニ, 三, go)
doko ni ikou Hachikou (one, ni, san, go)
Où qu'on aille, Hachikō (un, deux, trois, go)
どこに行こう ハチ公 (one, ニ, 三, go)
doko ni ikou Hachikou (one, ni, san, go)
Où qu'on aille, Hachikō (un, deux, trois, go)
どこに行こう ハチ公 (one, ニ, 三, go)
doko ni ikou Hachikou (one, ni, san, go)
Où qu'on aille, Hachikō (un, deux, trois, go)
どこに行こう ハチ公 (one, ニ, 三, go)
doko ni ikou Hachikou (one, ni, san, go)

Où qu'on aille, Hachikō (uh, uh-uh, uh, go)
どこに行こう ハチ公 (uh, uh-uh, uh, go)
doko ni ikou Hachikou (uh, uh-uh, uh, go)
Où qu'on aille, Hachikō (uh, uh-uh, uh, go)
どこに行こう ハチ公 (uh, uh-uh, uh, go)
doko ni ikou Hachikou (uh, uh-uh, uh, go)
Où qu'on aille, Hachikō (go)
どこに行こう ハチ公 (go)
doko ni ikou Hachikou (go)
Où qu'on aille, Hachikō (go, go, go, go)
どこに行こう ハチ公 (go, go, go, go)
doko ni ikou Hachikou (go, go, go, go)

Je t'emmène partout, je suis prêt
Take you anywhere, I'm ready
Take you anywhere, I'm ready
Je te donne tout, je suis détendu
Give you anything, I'm carefree
Give you anything, I'm carefree
On dirait que je suis la seule chose dont tu as besoin
Seems like I'm the only thing that you need
Seems like I'm the only thing that you need
C'est facile, pas si dur de te rendre heureux (hey, hey, hey)
It's easy, not so hard to make you happy (hey, hey, hey)
It's easy, not so hard to make you happy (hey, hey, hey)

Pendant que tout le monde crie, hurle
While everybody's screamin', shoutin'
While everybody's screamin', shoutin'
On est tellement chill ici, juste en train de vibra
We're so chill out here, just vibin'
We're so chill out here, just vibin'
On essaie de répandre cette paix avec vous tous
Tryin' to spread this peacefulness with y'all
Tryin' to spread this peacefulness with y'all
Nos vacances ne font que commencer
Our holiday's just getting started
Our holiday's just getting started
Sois juste gentil et ouvert d'esprit
Just be kind and open hearted
Just be kind and open hearted
Ressens la brise et que Dieu nous bénisse tous, hey
Feel the breeze and let God bless us all, hey
Feel the breeze and let God bless us all, hey

Où qu'on aille, Hachikō
どこに行こう ハチ公
doko ni ikou Hachikou
Où qu'on aille, Hachikō
どこに行こう ハチ公
doko ni ikou Hachikou
Où qu'on aille, Hachikō
どこに行こう ハチ公
doko ni ikou Hachikou
(Où qu'on aille, Hachikō)
(どこに行こう ハチ公)
(doko ni ikou Hachikou)
Tu as patiemment attendu pour moi
You've been patiently waiting for me
You've been patiently waiting for me
(Où qu'on aille, Hachikō)
(どこに行こう ハチ公)
(doko ni ikou Hachikou)
(Où qu'on aille, Hachikō)
(どこに行こう ハチ公)
(doko ni ikou Hachikou)
Tu as patiemment attendu pour moi
You've been patiently waiting for me
You've been patiently waiting for me
(Où qu'on aille, Hachikō)
(どこに行こう ハチ公)
(doko ni ikou Hachikou)
(Où qu'on aille, Hachikō)
(どこに行こう ハチ公)
(doko ni ikou Hachikou)
Où qu'on aille, Hachikō, cette fois je ne te laisserai jamais partir
どこに行こう ハチ公 this time I'll never let you go
doko ni ikou Hachikou this time I'll never let you go
Où qu'on aille, Hachikō, cette fois je ne te laisserai jamais partir
どこに行こう ハチ公 this time I'll never let you go
doko ni ikou Hachikou this time I'll never let you go
Tu as patiemment attendu pour moi
You've been patiently waiting for me
You've been patiently waiting for me
(Où qu'on aille, Hachikō)
(どこに行こう ハチ公)
(doko ni ikou Hachikou)
(Où qu'on aille, Hachikō)
(どこに行こう ハチ公)
(doko ni ikou Hachikou)

J'ai tout traversé pour te rejoindre
Went through everything to reach ya
Went through everything to reach ya
Il y a tant de façons de te plaire
There's so many ways to please ya
There's so many ways to please ya
Tu peux choisir ce que tu veux faire
You can pick whatever you'd like to do
You can pick whatever you'd like to do
Tout ce qui satisfait ton âme (hey, hey, hey, hey)
Anything that satisfies your soul (hey, hey, hey, hey)
Anything that satisfies your soul (hey, hey, hey, hey)

Pendant que tout le monde crie, hurle
While everybody's screamin', shoutin'
While everybody's screamin', shoutin'
On est tellement chill ici, juste en train de vibra
We're so chill out here, just vibin'
We're so chill out here, just vibin'
On essaie de répandre cette paix avec vous tous (avec vous tous)
Tryin' to spread this peacefulness with y'all (with y'all)
Tryin' to spread this peacefulness with y'all (with y'all)
Nos vacances ne font que commencer
Our holiday's just getting started
Our holiday's just getting started
Sois juste gentil et ouvert d'esprit
Just be kind and open hearted
Just be kind and open hearted
Ressens la brise et que Dieu nous bénisse tous, hey
Feel the breeze and let God bless us all, hey
Feel the breeze and let God bless us all, hey

Où qu'on aille, Hachikō (où qu'on hey)
どこに行こう ハチ公 (どこに hey)
doko ni ikou Hachikou (doko ni hey)
Où qu'on aille, Hachikō (où qu'on hey)
どこに行こう ハチ公 (どこに hey)
doko ni ikou Hachikou (doko ni hey)
Où qu'on aille, Hachikō (où qu'on hey)
どこに行こう ハチ公 (どこに hey)
doko ni ikou Hachikou (doko ni hey)
Où qu'on aille, Hachikō
どこに行こう ハチ公
doko ni ikou Hachikou
Tu as patiemment attendu pour moi, moi
You've been patiently waiting for me, me
You've been patiently waiting for me, me
(Où qu'on aille, Hachikō)
(どこに行こう ハチ公)
(doko ni ikou Hachikou)
(Où qu'on aille, Hachikō)
(どこに行こう ハチ公)
(doko ni ikou Hachikou)
Tu as patiemment attendu pour moi
You've been patiently waiting for me
You've been patiently waiting for me
(Où qu'on aille, Hachikō)
(どこに行こう ハチ公)
(doko ni ikou Hachikou)
(Où qu'on aille, Hachikō)
(どこに行こう ハチ公)
(doko ni ikou Hachikou)
(Go, go, go, go, go, go)
(Go, go, go, go, go, go)
(Go, go, go, go, go, go)

Où qu'on aille, Hachikō, cette fois je ne te laisserai jamais partir (go, go, go, go)
どこに行こう ハチ公 this time I'll never let you go (go, go, go, go)
doko ni ikou Hachikou this time I'll never let you go (go, go, go, go)
Où qu'on aille, Hachikō, cette fois je ne te laisserai jamais partir (go, go)
どこに行こう ハチ公 this time I'll never let you go (go, go)
doko ni ikou Hachikou this time I'll never let you go (go, go)
Tu as patiemment attendu pour moi
You've been patiently waiting for me
You've been patiently waiting for me

Où qu'on aille, Hachikō, cette fois je ne te laisserai jamais partir
どこに行こう ハチ公 this time I'll never let you go
doko ni ikou Hachikou this time I'll never let you go
On n'a pas besoin de se presser, prenons notre temps, cette fois, je ne te laisserai jamais partir
We don't need to rush, take it slow, this time, I'll never let you go
We don't need to rush, take it slow, this time, I'll never let you go
Où qu'on aille, Hachikō, cette fois je ne te laisserai jamais partir
どこに行こう ハチ公 this time I'll never let you go
doko ni ikou Hachikou this time I'll never let you go
On n'a pas besoin de se presser, prenons notre temps, cette fois, je ne te laisserai jamais partir
We don't need to rush, take it slow, this time, I'll never let you go
We don't need to rush, take it slow, this time, I'll never let you go