Hedemo Ne Yo (LASA edit)

Hedemo Ne Yo (Edición LASA)

Hedemo Ne Yo (LASA edit)

Viviendo solo de verduras
野菜ばっかの生活しんのんに
yasai bakka no seikatsu shonnoni
Me molesta un poco
腹がたつことちょっくらあんのは
haragatatsu kotochyokkuraan no wa
Con dolor y carencias
苦しむちと不足したんじゃは
karushumu chito fusoku shitonja wa
¡Baila!
踊れ
odore

Viviendo discretamente
包みしやかに生きていきょんのに
tsutsuma shiyaka ni ikite ikyonnoni
Siempre algo se interpone
いつもなんかが邪魔をするんじゃは
itsumo nanka ga jama wo surunja wa
En momentos como este, sin dudarlo
こんなときや一目もはばからずに
konna toki ya hitome mo habakarazu ni
¡Baila!
踊れ
odore

Pensé que era lo contrario
かと思いきやや反対
ka to omoiki ya seihantai
Un mundo nuevo muy tranquilo
とても平穏な新世界
totemo heionna shinsekai
Deseo estar aquí para siempre, ya no aguanto más
願うはここへずっといたいもう限界
negau wa koko e zutto itai mou genkai
Dame poder, Dios
神様力をちょうだい
kamisama chikara wo choudai
Si estás aquí, no hay problema
あんたがいれば無問題
anta ga ireba mu mondai
Quiero aferrarme a lo inmutable
変わらぬものにしがみついてたい
kawaranu mono ni shigamitsui tetai

Tu curry, no es un golpe
あんたのカリー キックへでもねえよ
anta no karii kikku he demo nee yo
Tu curry, no es un puñetazo
あんたのカリー パンチへでもねえよ
anta no karii panchi he demo nee yo
Tu curry, no es un golpe
あんたのカリー ブロウへでもねえよ
anta no karii burou he demo nee yo
No es un golpe, no es una tontería
へでもねえよ バカじゃねえよ
hedemo nee yo baka ja nee yo

Tu curry, no es una burla
あんたのカリー ディスへでもねえよ
anta no karii dissu he demo nee yo
Tu curry, no es odio
あんたのカリー ヘイトへでもねえよ
anta no karii heito he demo nee yo
Tu curry, no es superioridad
あんたのカリー マウントへでもねえよ
anta no karii maunto he demo nee yo
No es superioridad, eso es todo
へでもねえよ それでぇの
hedemo nee yo sorede hee no?

Vuelve a casa
帰れうちへ帰れ
kaere uchi e kaere
Cállate un rato
黙れしばし黙れ
damare shibashi damare
Haz ruido afuera, haz ruido
騒げよそでで騒げ騒げ
sawage yoso de sawage sawage

Vuelve a casa
帰れうちへ帰れ
kaere uchi e kaere
Cállate un rato
黙れしばし黙れ
damare shibashi damare
Haz ruido afuera, haz ruido
騒げよそでで騒げ騒げ
sawage yoso de sawage sawage

Pensé que era lo contrario
かと思いきやや急転回
ka to omoiki ya kyuu tenkai
Un mundo diferente dependiendo de uno mismo
自分次第で別世界
jibun shidai de bessekai
Quiero creer que se puede cambiar
作り変えられるみたい信じたい
tsukuri kaerareru mitai shinjitai
Dame poder, Dios
神様力をちょうだい
kamisama chikara o choudai
No puedo hacerlo solo
一人じゃ何もできない
hitori ja nani mo dekinai
Quiero aferrarme a algo seguro
確かなものにしがみついてたい
tashikana mono ni shigamitsui tetai

Tu curry, no es un golpe
あんたのカリー キックへでもねえよ
anta no karii kikku he demo nee yo
Tu curry, no es un puñetazo
あんたのカリー パンチへでもねえよ
anta no karii panchi he demo nee yo
Tu curry, no es un golpe
あんたのカリー ブロウへでもねえよ
anta no karii burou he demo nee yo
No es un golpe, no es una tontería
へでもねえよ バカじゃねえよ
hedemo nee yo baka ja nee yo

Tu curry, no es una burla
あんたのカリー ディスへでもねえよ
anta no karii dissu he demo nee yo
Tu curry, no es odio
あんたのカリー ヘイトへでもねえよ
anta no karii heito he demo nee yo
Tu curry, no es superioridad
あんたのカリー マウントへでもねえよ
anta no karii maunto he demo nee yo
No es superioridad, eso es todo
へでもねえよ それでぇの
hedemo nee yo sorede hee no?

No es una tontería
へでもねえよ
hedemo nee yo