Hedemo Ne Yo

No Way

Hedemo Ne Yo

Whether it's because of the vegetable-only diet
やさいばっかのせいかつしょんのに
Yasai bakka no seikatsu shonnoni
Or the slight irritation in the stomach
はらがたつことちょっくらあんのは
Haragatatsu kotochyokkuraan no wa
If you're feeling light-headed and dissatisfied
かるしゅむちとふそくしたんじゃは
Karushumu chito fusoku shitonja wa
Dance
おどれ
Odore

Living modestly
つつましやかにいきていきょんのに
Tsutsuma shiyaka ni ikite ikyonnoni
Something always seems to get in the way
いつもなんかがじゃまをするんじゃは
Itsumo nanka ga jama wo surunja wa
At times like this, without any hesitation
こんなときやひとめもはばからずに
Konna toki ya hitome mo habakarazu ni
Dance
おどれ
Odore

Just when you think it's a contradiction
かとおもいきやせいはんたい
Ka to omoiki ya seihantai
A very peaceful world without any temperature
とてもへいおんなしんせかい
Totemo heionna shinsekai
My wish is to always stay here, no more complaints
ねがうはここへずっといたいもうげんかい
Negau wa koko e zutto itai mou genkai
Give me the power, God
かみさまちからをちょうだい
Kamisama chikara wo choudai
If you're here, there's no problem
あんたがいればむもんだい
Anta ga ireba mu mondai
I want to cling to something unchanging
かわらぬものにしがみついてたい
Kawaranu mono ni shigamitsui tetai

I don't care about your career kick
あんたのかりーきっくへでもねえよ
Anta no karii kikku he demo nee yo
I don't care about your career punch
あんたのかりーぱんちへでもねえよ
Anta no karii panchi he demo nee yo
I don't care about your career blow
あんたのかりーぶろうへでもねえよ
Anta no karii burou he demo nee yo
No way, I'm not stupid
へでもねえよばかじゃねえよ
Hedemo nee yo baka ja nee yo

I don't care about your career diss
あんたのかりーでぃっすへでもねえよ
Anta no karii dissu he demo nee yo
I don't care about your career height
あんたのかりーへいとへでもねえよ
Anta no karii heito he demo nee yo
I don't care about your career mount
あんたのかりーまうんとへでもねえよ
Anta no karii maunto he demo nee yo
No way, that's not enough
へでもねえよそれでへえの
Hedemo nee yo sorede hee no?

Go home, go back home
かえれうちへかえれ
Kaere uchi e kaere
Be quiet, just be quiet for a while
だまれしばしだまれ
Damare shibashi damare
Lift it up, touch it outside, touch it, touch it
さわげよそでさわげさわげ
Sawage yoso de sawage sawage

Go home, go back home
かえれうちへかえれ
Kaere uchi e kaere
Be quiet, just be quiet for a while
だまれしばしだまれ
Damare shibashi damare
Lift it up, touch it outside, touch it, touch it
さわげよそでさわげさわげ
Sawage yoso de sawage sawage

Just when you think it's a sudden change
かとおもいきやきゅうてんかい
Ka to omoiki ya kyuu tenkai
A separate world that you can create on your own
じぶんしだいでべっせかい
Jibun shidai de bessekai
It seems like you can rebuild it, you want to believe
つくりかえられるみたいしんじたい
Tsukuri kaerareru mitai shinjitai
Give me the power, God
かみさまちからをちょうだい
Kamisama chikara o choudai
I can't do anything alone
ひとりじゃなにもできない
Hitori ja nani mo dekinai
I want to cling to something certain
たしかなものにしがみついてたい
Tashikana mono ni shigamitsui tetai

I don't care about your career kick
あんたのかりーきっくへでもねえよ
Anta no karii kikku he demo nee yo
I don't care about your career punch
あんたのかりーぱんちへでもねえよ
Anta no karii panchi he demo nee yo
I don't care about your career blow
あんたのかりーぶろうへでもねえよ
Anta no karii burou he demo nee yo
No way, I'm not stupid
へでもねえよばかじゃねえよ
Hedemo nee yo baka ja nee yo

I don't care about your career diss
あんたのかりーでぃっすへでもねえよ
Anta no karii dissu he demo nee yo
I don't care about your career height
あんたのかりーへいとへでもねえよ
Anta no karii heito he demo nee yo
I don't care about your career mount
あんたのかりーまうんとへでもねえよ
Anta no karii maunto he demo nee yo
No way, that's not enough
へでもねえよそれでへえの
Hedemo nee yo sorede hee no?

No way
へでもねえよ
Hedemo nee yo