Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 13.877

Kaerou (帰ろう)

Fujii Kaze

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kaerou (帰ろう)

あなたは夕日に溶けてAnata wa yūhi ni tokete
私は夜明けに消えてWatashi wa yoake ni kiete
もう二度と交わらないのならMō nido to majiwaranai no nara
それが運命だねSore ga unmei da ne

あなたは明かり灯してAnata wa akari tomoshite
私は光求めてWatashi wa hikari motomete
恐くはない失うものなどないKowaku wa nai ushinau mono nado nai
最初から何も持ってないSaisho kara nani mo motte nai

それじゃそれじゃまたねSore ja sore ja mata ne
少年の瞳は汚れShōnen no hitomi wa yogore
五時の鐘は鳴り響けどもう聞こえないGoji no kane wa narihibike demo mō kikoenai
それじゃそれじゃまるでSore ja sore ja marude
全部終わったみたいだねZenbu owatta mitai da ne
大間違い先は長い忘れないからŌmachigai saki wa nagai wasurenai kara

ああ全て忘れて帰ろうĀ subete wasurete kaerō
ああ全て流して帰ろうĀ subete nagashite kaerō
あの傷は普通けどこの渇き言えねどAno kizu wa futsū kedo kono kawaki iene do
もうどうでもいいの吹き飛ばそうMō dō demo ii no fukitobasō
さわやかな風と帰ろうSawayaka na kaze to kaerō
優しく降る雨と帰ろうYasashiku furu ame to kaerō
憎み合いの果てに何が生まれるのNikumi ai no hate ni nani ga umareru no
私、私が先に忘れようWatashi, watashi ga saki ni wasureyō

あなたは弱音をはいてAnata wa yowane wo haite
私は未練こぼしてWatashi wa miren koboshite
最後くらい神様でいさせてSaigo kurai kamisama de isasete
だってこれじゃ人間だDatte kore ja ningen da

私のいない世界をWatashi no inai sekai wo
上から眺めていてもUe kara nagamete itemo
何ひとつ変わらず回るからNani hitotsu kawarazu mawaru kara
少し背中が軽くなったSukoshi senaka ga karuku natta

それじゃそれじゃまたねSore ja sore ja mata ne
黒道ゾイ前で別れKuromichi ZOI mae de wakare
続く街の喧騒白目に独り行くTsuzuku machi no kensōshirome ni hitori iku
くださいくださいバカでKudasai kudasai baka de
何もあげられなかたねNani mo agerarenakata ne
生きてきた意味なんかわからないままIkite kita imi nanka wakaranai mama

ああ全て与えて帰ろうĀ subete ataete kaerō
ああ何も持たずに帰ろうĀ nani mo motazu ni kaerō
与えられうものこそ与えられたものAtaerareu mono koso ataerareta mono
ありがとう、って胸を張ろうArigatō, tte mune wo harō
待ってるからさ、もう帰ろうMatteru kara sa, mō kaerō
幸せ絶えぬ場所、帰ろうShiawase taenu basho, kaerō
猿ギワの時に何が持っていけるのSaru GIWA no toki ni nani ga motte ikeru no
ひとつひとつ荷物手放そうHitotsu hitotsu nimotsu tebanasō
憎み合いの果てに何が生まれるのNikumi ai no hate ni nani ga umareru no
私、私が先に忘れようWatashi, watashi ga saki ni wasureyō

ああ今日からどう生きてこうĀ kyō kara dō ikitekō

Let's Go Home

You melt into the sunset
I disappear into the dawn
If we'll never meet again
That must be fate

You light up the night
I seek the light
There's nothing to fear, nothing to lose
I never had anything from the start

Well then, see you later
The boy's eyes are tainted
The five o'clock bell rings but I can't hear it anymore
Well then, it's as if
It's all over
Big mistake, the road ahead is long, I won't forget

Ah, let's forget everything and go home
Ah, let's let it all flow and go home
Those wounds are normal, but this thirst is unspeakable
I don't care anymore, let's blow it away
Let's go back with a refreshing wind
Let's go back with gently falling rain
What will be born at the end of mutual hatred?
I, I will forget first

You sigh
I spill my regrets
Let me be a god at least at the end
Because this is what it means to be human

Even if you watch the world without me from above
Nothing will change, it will keep spinning
My back feels a little lighter

Well then, see you later
Parting at the crossroads
I walk alone, the noise of the continuing town fades away
Please, please, you're a fool
I couldn't give you anything
I've lived without understanding the meaning

Ah, let's give everything and go home
Ah, let's go back without anything
What was given is what was given
Let's say thank you with pride
I'll wait, so let's go back
Let's go back to a place of endless happiness
What can we take at the end of the monkey's time?
Let's release each baggage one by one
What will be born at the end of mutual hatred?
I, I will forget first

Ah, how will we live from today

Enviada por Mitsue. Subtitulado por Mitsue. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fujii Kaze y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección