Transliteración y traducción generadas automáticamente
きらり (kirari)
Fujii Kaze
きらり (kirari)
荒れ狂う 季節の中をarekuruu kisetsu no naka wo
二人は一人きり さらりfutari wa hitori kiri sarari
明け行く夕日の中をakeiku yuuhi no naka wo
今夜も昼下がり さらりkonya mo hiru sagari sarari
どれほど朽ち果てようと 最後にゃ笑いたいdore hodo kuchihatetou to saigo nya waraitai
何のためにnan no tame ni
戦おうとも動機は愛がいい あぁtakaou to mo douki wa ai ga ii aa
新しい日々は 探さずとも常にatarashii hibi wa sagasazu tomo tsuneni
ここに (ここに)koko ni (koko ni)
色々見てきたけれどこの瞳は永遠にiroiro mite kita keredo kono hitomi wa eien ni
きらりkirari
あれほど生きてきたけど全ては夢みたいare hodo ikite kita kedo subete wa yume mitai
あれもこれもare mo kore mo
魅力的でも私は君がいい あぁmiryokuteki demo watashi wa kimi ga ii aa
どこにいたの探してたよdoko ni ita no sagashiteta yo
連れてって連れてってtsurete tte tsurete tte
何もかも捨ててくよnani mo kamo sutete ku yo
どこまでもどこまでもdoko made mo doko made mo
荒れ狂う季節の中も群衆の中もarekuruu kisetsu no naka mo gunshuu no naka mo
君とならば さらり さらりkimi to naraba sarari sarari
新しい日々も 拙い過去もatarashii hibi mo tsutanai kako mo
全てがきらり yeahsubete ga kirari yeah
無くしてしまったものを振り返ってnakushite shimatta mono wo furikaette
ほろりhorori
時には途方に暮れてtoki ni wa tohō ni kurete
ただ風に吹かれてtada kaze ni fukarete
ゆらりyurari
息せき切ってきたのiki seki kitte kita no
行き先は決めたのikisaki wa kimeta no
迷わずに行きたいけど保証はしないよmayowazu ni ikitai kedo hoshou wa shinai yo
何か分かったようでnanika wakatta you de
何も分かってなくてnani mo wakattenakute
だけどそれが分かって本当に良かったdakedo sore ga wakatte hontou ni yokatta
新しい日々は 探さずとも常にここにatarashii hibi wa sagasazu tomo tsuneni koko ni
常にここに ここに あぁtsuneni koko ni koko ni aa
色々見てきたけれどこの瞳は永遠にきらりiroiro mite kita keredo kono hitomi wa eien ni kirari
永遠に きらり あぁeien ni kirari aa
あぁ、生きてきたけど全ては夢みたいaa, ikite kita kedo subete wa yume mitai
あれもこれもare mo kore mo
魅力的でも私は君がいいmiryokuteki demo watashi wa kimi ga ii
あぁ、あぁ、あぁ、あぁaa, aa, aa, aa
どこにいたの探してたよdoko ni ita no sagashiteta yo
連れてって 連れてってtsurete tte tsurete tte
何もかも捨ててくよnani mo kamo sutete ku yo
どこまでもどこまでもdoko made mo doko made mo
荒れ狂う季節の中も群衆の中もarekuruu kisetsu no naka mo gunshuu no naka mo
君とならば さらりさらりkimi to naraba sarari sarari
新しい日々も拙い過去もatarashii hibi mo tsutanai kako mo
全てがきらり yeahsubete ga kirari yeah
Kirari
Inmitten der verrückten Jahreszeiten sind wir beide ganz allein,
In der Dämmerung, die sich langsam entfaltet, auch heute wieder, ganz sanft.
Egal wie oft ich den Mund aufmache, am Ende möchte ich lachen,
Egal wofür ich kämpfen will, die Motivation ist die Liebe, die gut tut.
Die neuen Tage suche ich nicht, doch bin stets hier,
Habe vieles gesehen, doch in diesen Augen funkelt die Ewigkeit.
So viel habe ich gelebt, doch alles fühlt sich an wie ein Traum,
Das hier und das da sind verlockend, aber ich will nur dich.
Wo warst du? Ich habe nach dir gesucht.
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Ich lasse alles hinter mir,
Bis wohin auch immer, bis wohin auch immer.
Inmitten der verrückten Jahreszeiten und der Menschenmengen,
Wenn ich mit dir bin, ganz sanft, ganz sanft.
Die neuen Tage und die unbeholfene Vergangenheit, alles funkelt.
Ich schaue zurück auf das, was ich verloren habe, und werde sentimental,
Manchmal ist die Zeit längst vergangen, einfach vom Wind verweht, schaukelnd.
Ich habe den Atem angehalten,
Ich habe mein Ziel festgelegt,
Ich möchte ohne Zweifel weitergehen, aber ich gebe keine Garantien.
Es scheint, als hätte ich etwas verstanden,
Aber ich verstehe nichts,
Doch es ist gut zu wissen, dass ich das verstehe.
Die neuen Tage suche ich nicht, doch bin stets hier,
Stets hier, hier,
Habe vieles gesehen, doch in diesen Augen funkelt die Ewigkeit,
In der Ewigkeit funkelt es.
Ich habe gelebt, doch alles fühlt sich an wie ein Traum,
Das hier und das da sind verlockend, aber ich will nur dich.
Wo warst du? Ich habe nach dir gesucht.
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Ich lasse alles hinter mir,
Bis wohin auch immer, bis wohin auch immer.
Inmitten der verrückten Jahreszeiten und der Menschenmengen,
Wenn ich mit dir bin, ganz sanft, ganz sanft.
Die neuen Tage und die unbeholfene Vergangenheit, alles funkelt.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fujii Kaze y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: