Tokuninai (特にない)

Nichts Besonderes

Tokuninai (特にない)

Nichts Besonderes
とくにない
tokuninai
keine Wünsche mehr
のぞみなどない
nozomi nado nai
ich gehe, ohne Erwartungen
わたし きたいせずに あるく
watashi kitaisezu ni aruku

Nichts Besonderes
とくにない
tokuninai
keine Sehnsüchte mehr
ねがいなどない
negai nado nai
ich lasse mich treiben
わたし みをまかしてる
watashi mi wo makashiteru

Weil ich nach
みかえり
mikaeri
Rückhalt suche
もとめるから
motomeru kara
bin ich immer verletzt und es endet
いつも きずついて おわる
itsumo kizutsuite owaru

Weil ich nach
ごほうび
go houbi
Belohnungen strebe
ほしがらから
hoshigara kara
habe ich immer Hunger
いつも はらが へってる
itsumo hara ga hetteru

Mein Herz sagt, ich kümmere mich nicht mehr
my heart is saying I'm no caring no more
my heart is saying I'm no caring no more
jemand soll mir einen Klaps geben und mich gehen lassen
somebody slap my ass and let me go
somebody slap my ass and let me go
früher tanzte ich, doch ich verliere den Takt
I used to dance but I'm losing my beat
I used to dance but I'm losing my beat
und jetzt habe ich meine Füße verloren
and now I lost my feet
and now I lost my feet
jemand bring mir zurück
somebody bring back to me
somebody bring back to me
jene Liebe und lass mich einfach sein
that love and just me be
that love and just me be

Nichts Besonderes
とくにない
tokuninai
keine Bestimmung mehr
さだめなどない
sadame nado nai
ich gehe, ohne gefangen zu sein
わたし とらわれず あるく
watashi torawarezu aruku

Nichts Besonderes
とくにない
tokuninai
keine Trockenheit mehr
かわきなどない
kawaki nado nai
ich bin erfüllt
わたし みたされてる
watashi mitasareteru

Mein Herz sagt, ich kümmere mich nicht mehr
my heart is saying I'm no caring no more
my heart is saying I'm no caring no more
jemand soll mir einen Klaps geben und mich gehen lassen
somebody slap my ass and let me go
somebody slap my ass and let me go
früher tanzte ich, doch ich verliere den Takt
I used to dance but I'm losing my beat
I used to dance but I'm losing my beat
und jetzt habe ich meine Füße verloren
and now I lost my feet
and now I lost my feet
jemand bring mir zurück
somebody bring back to me
somebody bring back to me
jene Liebe und lass mich einfach sein
that love and just me be
that love and just me be

Nichts Besonderes
とくにない
tokuninai
keine Bestimmung mehr
さだめなどない
sadame nado nai
ich gehe, ohne gefangen zu sein
わたし とらわれず あるく
watashi torawarezu aruku

Nichts Besonderes
とくにない
tokuninai
keine Trockenheit mehr
かわきなどない
kawaki nado nai
ich bin erfüllt
わたし みたされてる
watashi mitasareteru

Nichts Besonderes
とくにない
tokuninai
keine Trockenheit mehr
かわきなどない
kawaki nado nai
ich bin erfüllt
わたし みたされてる
watashi mitasareteru