Tokuninai (特にない)

Niets Speciaal

Tokuninai (特にない)

niets speciaal
とくにない
tokuninai
geen hoop of zo
のぞみなどない
nozomi nado nai
ik loop zonder verwachting
わたし きたいせずに あるく
watashi kitaisezu ni aruku

niets speciaal
とくにない
tokuninai
geen wensen of zo
ねがいなどない
negai nado nai
ik geef me over, laat me gaan
わたし みをまかしてる
watashi mi wo makashiteru

ik verlang
みかえり
mikaeri
om iets terug te krijgen
もとめるから
motomeru kara
altijd ben ik gekwetst, het eindigt zo
いつも きずついて おわる
itsumo kizutsuite owaru

ik wil een beloning
ごほうび
go houbi
ik verlang ernaar
ほしがらから
hoshigara kara
altijd heb ik honger, dat is wat ik voel
いつも はらが へってる
itsumo hara ga hetteru

mijn hart zegt dat ik me niet meer interesseer
my heart is saying I'm no caring no more
my heart is saying I'm no caring no more
iemand geef me een klap en laat me gaan
somebody slap my ass and let me go
somebody slap my ass and let me go
ik danste vroeger maar ik verlies mijn ritme
I used to dance but I'm losing my beat
I used to dance but I'm losing my beat
en nu ben ik mijn voeten kwijt
and now I lost my feet
and now I lost my feet
iemand breng me terug
somebody bring back to me
somebody bring back to me
naar die liefde, laat me gewoon zijn
that love and just me be
that love and just me be

niets speciaal
とくにない
tokuninai
geen lot of zo
さだめなどない
sadame nado nai
ik loop zonder me te laten vangen
わたし とらわれず あるく
watashi torawarezu aruku

niets speciaal
とくにない
tokuninai
geen dorst of zo
かわきなどない
kawaki nado nai
ik ben vervuld, dat is wat ik voel
わたし みたされてる
watashi mitasareteru

mijn hart zegt dat ik me niet meer interesseer
my heart is saying I'm no caring no more
my heart is saying I'm no caring no more
iemand geef me een klap en laat me gaan
somebody slap my ass and let me go
somebody slap my ass and let me go
ik danste vroeger maar ik verlies mijn ritme
I used to dance but I'm losing my beat
I used to dance but I'm losing my beat
en nu ben ik mijn voeten kwijt
and now I lost my feet
and now I lost my feet
iemand breng me terug
somebody bring back to me
somebody bring back to me
naar die liefde, laat me gewoon zijn
that love and just me be
that love and just me be

niets speciaal
とくにない
tokuninai
geen lot of zo
さだめなどない
sadame nado nai
ik loop zonder me te laten vangen
わたし とらわれず あるく
watashi torawarezu aruku

niets speciaal
とくにない
tokuninai
geen dorst of zo
かわきなどない
kawaki nado nai
ik ben vervuld, dat is wat ik voel
わたし みたされてる
watashi mitasareteru

niets speciaal
とくにない
tokuninai
geen dorst of zo
かわきなどない
kawaki nado nai
ik ben vervuld, dat is wat ik voel
わたし みたされてる
watashi mitasareteru