Workin' Hard

Hart Arbeiten

Workin' Hard

Das entführte Baby, lass es raus, oh je, lass es unten ruhen
かっさらった赤ん坊出らしたあららよは下に休し
kassaratta akkan derashita arara yo wa ge ni yasushi
Ich habe fest geglaubt, mich sicher gefühlt, in tiefer, warmer Freude
信じ切った安心し切った暖かい深き喜び
shinji kitta anshin shi kitta atata fukaki yorokobi
Der Kampf ist gegen mich selbst, ich bin der, der Angst hat
戦うは投げ倒すは怖い己自身さ
tatakau wa nagitaosu wa kayowai onore jishin sa
Ich werde es durchziehen, mit erhobenem Kopf, schön zerstreuen
やり切って胸張って綺麗に散るのさ
yari kitte mune hatte kirei ni chiru no sa

Alle geben ihr Bestes, sie strengen sich wirklich an
みんな本真ようやるはめっちゃがんばっとるは
minna honma you yaru wa meccha ganbattoru wa
Ich arbeite heimlich daran, nicht zu verlieren, um zu gewinnen
わし勝て負けんようにな密かに何かと勤めるは
washi kate maken you ni na hisoka ni nanika to tsutomeru wa
Es ist auch in Ordnung, wenn nichts dabei herauskommt, das Ergebnis ist nicht wichtig
何もなくたっていいや結果なんぞ勝ったりいは
nanimo nakutatte ii ya kekka nanzo kattarii wa

Setz dich besser zurück
Better sit back
Better sit back
Atme tief durch
Take a deep breath
Take a deep breath
Und du wirst wissen
And you’ll know
And you’ll know

Du hast hart gearbeitet
You’ve been workin’ hard
You’ve been workin’ hard
Hart gearbeitet
Workin’ hard
Workin’ hard
Vielleicht verstehst du es nicht
Maybe you don’t understand
Maybe you don’t understand
Aber ich weiß, dass du
But I know that you’re
But I know that you’re
Hart gearbeitet hast
Workin’ hard
Workin’ hard
Hart gearbeitet
Workin’ hard
Workin’ hard
Ich wünschte, ich könnte dir helfen
Wish I could give you a hand
Wish I could give you a hand
Baby, du hast
Baby you’ve been
Baby you’ve been
Hart gearbeitet
Workin’ hard
Workin’ hard
Hart gearbeitet
Workin’ hard
Workin’ hard
Vertraue dem Prozess und sei mutig
Trust the process and be brave
Trust the process and be brave
Du hast hart gearbeitet
You’ve been workin’ hard
You’ve been workin’ hard
Gott, du hast hart gearbeitet
God you’ve been workin’ hard
God you’ve been workin’ hard

Lass uns zurücklehnen, Zeit zum Entspannen
Let’s sit back, time to relax
Let’s sit back, time to relax
Lass dich vom Puls treiben und frei tanzen
鼓動に任せて自由に踊って
kodou ni makasete jiyuu ni odotte
Verbeuge dich, zeig ihnen Respekt
bow down show, them respect
bow down show, them respect
Hier gibt es keine Feinde oder Freunde
敵も味方もここにはねぇから
teki mo mikata mo koko ni wa nee kara
Lehn dich zurück, Zeit zum Entspannen
sit back, time to relax
sit back, time to relax
Lass dich vom Puls treiben und frei tanzen
鼓動に任せて自由に踊って
kodou ni makasete jiyuu ni odotte
Verbeuge dich, zeig ihnen Respekt
bow down show, them respect
bow down show, them respect
Hier gibt es keine echten Feinde oder Freunde
敵も味方も本真はねぇから
teki mo mikata mo honma wa nee kara

Alle geben ihr Bestes, sie strengen sich wirklich an
みんな本真ようやるはめっちゃがんばっとるは
minna honma you yaru wa meccha ganbattoru wa
Ich arbeite heimlich daran, nicht zu verlieren, um zu gewinnen
わし勝て負けんようにな密かに何かと勤めるは
washi kate maken you ni na hisoka ni nanika to tsutomeru wa
Es ist auch in Ordnung, wenn nichts dabei herauskommt, das Ergebnis ist nicht wichtig
何もなくたっていいや結果なんぞ勝ったりいは
nanimo nakutatte ii ya kekka nanzo kattarii wa

Setz dich besser zurück
Better sit back
Better sit back
Atme tief durch
Take a deep breath
Take a deep breath
Und du wirst wissen
And you’ll know
And you’ll know

Du hast hart gearbeitet
You’ve been workin’ hard
You’ve been workin’ hard
Hart gearbeitet
Workin’ hard
Workin’ hard
Vielleicht verstehst du es nicht
Maybe you don’t understand
Maybe you don’t understand
Aber ich weiß, dass du
But I know that you’re
But I know that you’re
Hart gearbeitet hast
Workin’ hard
Workin’ hard
Hart gearbeitet
Workin’ hard
Workin’ hard
Ich wünschte, ich könnte dir helfen
Wish I could give you a hand
Wish I could give you a hand
Baby, du hast
Baby you’ve been
Baby you’ve been
Hart gearbeitet
Workin’ hard
Workin’ hard
Hart gearbeitet
Workin’ hard
Workin’ hard
Vertraue dem Prozess und sei mutig
Trust the process and be brave
Trust the process and be brave
Du hast hart gearbeitet
You’ve been workin’ hard
You’ve been workin’ hard
Gott, du hast hart gearbeitet
God you’ve been workin’ hard
God you’ve been workin’ hard

Alles, was wir tun werden, ist, dich glücklich zu machen
All we gonna do is to make you happy
All we gonna do is to make you happy
Alles, was wir tun werden, ist, dich glücklich zu machen
All we gonna do is to make you lucky
All we gonna do is to make you lucky
Alles, was wir tun werden, ist
All we gonna do is
All we gonna do is
Alles, was wir tun werden, ist, dass du dich lebendig fühlst
All we gonna do is to make you make you feel alive
All we gonna do is to make you make you feel alive

Was wir tun werden, ist, dass du dich gut fühlst
What we gonna do is to make you feel good
What we gonna do is to make you feel good
Was wir tun werden, ist, dass du dich ah fühlst
What we gonna do is to make you feel ah
What we gonna do is to make you feel ah
Es geht um andere
It’s all about others
It’s all about others
Es geht um Brüder
It’s all about brothers
It’s all about brothers
Gemeinsam können wir den Himmel berühren
Together we can touch the sky
Together we can touch the sky

Denn du hast hart gearbeitet
'Cause you’ve been workin’ hard
'Cause you’ve been workin’ hard
Hart gearbeitet
Workin’ hard
Workin’ hard
Vielleicht verstehst du es nicht
Maybe you don’t understand
Maybe you don’t understand
Aber ich weiß, dass du
But I know that you’re
But I know that you’re
Hart gearbeitet hast
Workin’ hard
Workin’ hard
Hart gearbeitet
Workin’ hard
Workin’ hard
Ich wünschte, ich könnte dir helfen
Wish I could give you a hand
Wish I could give you a hand
Baby, du hast
Baby you’ve been
Baby you’ve been
Hart gearbeitet
Workin’ hard
Workin’ hard
Hart gearbeitet
Workin’ hard
Workin’ hard
Vertraue dem Prozess und sei mutig
Trust the process and be brave
Trust the process and be brave
Du hast hart gearbeitet
You’ve been workin’ hard
You’ve been workin’ hard
Gott, du hast hart gearbeitet
God you’ve been workin’ hard
God you’ve been workin’ hard