真っ白 (pure white)

Pur Blanc

真っ白 (pure white)

Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm

Pur blanc
真っ白な
masshiro na
Attiré par ton cœur
心に惹かれ
kokoro ni hikare
Si je vagabonde dans la vérité
真実をさまよえば
shinjitsu wo samayoeba
Les ténèbres seront percées
真っ黒なところはぶち抜かれ
makkuro na tokoro wa buchinukare
Je suis de nouveau bercé par un vent tout neuf
真新しい風にまた抱かれた
maatarashii kaze ni mata dakareta

Je t'aime, je t'aime mais
好きだよ 好きだけど
suki da yo suki da kedo
Il faut que je parte
離れなくちゃ
hanarenakucha
Je dois te laisser
置いてかなきゃ
oite kanakya

Je t'aime, je ne sais pas pourquoi
好きだよ 知らんけど
suki da yo shirankedo
Mais nous en sommes déjà là
私たちもう そんな頃よ
watashitachi mou sonna koro yo

Je vais dire adieu en premier
先にさよならするわ
saki ni sayonara suru wa
C'est toujours moi qui suis la mauvaise
悪いのはそうよいつも私でいいの
warui no wa sou yo itsumo watashi de ii no
Si je ne passe pas à autre chose
先に進まなければ
saki ni susumanakereba
C'est un jeu où je ne peux pas atteindre la fin
ゴールできぬゲームなのよ
gooru dekinu geemu na no yo

Pur blanc
真っ白な
masshiro na
Attiré par ton cœur
心に惹かれ
kokoro ni hikare
Si je vagabonde dans la vérité
真実をさまよえば
shinjitsu wo samayoeba
Les ténèbres seront percées
真っ黒なところはぶち抜かれ
makkuro na tokoro wa buchinukare
(percées)
(ぶち抜かれ)
(buchinukare)
Je suis de nouveau bercé par un vent tout neuf
真新しい風にまた抱かれた
maatarashii kaze ni mata dakareta

Aah (ta-ta-tarara, ra-ta-tara)
Aah (ta-ta-tarara, ra-ta-tara)
Aah (ta-ta-tarara, ra-ta-tara)
Aah (ta-ta-tarara, ra-ta-tara)
Aah (ta-ta-tarara, ra-ta-tara)
Aah (ta-ta-tarara, ra-ta-tara)
Aah (ta-ta-tarara, ra-ta-tara)
Aah (ta-ta-tarara, ra-ta-tara)
Aah (ta-ta-tarara, ra-ta-tara)
Aah, aah
Aah, aah
Aah, aah

Je vais dire adieu en premier (en premier)
先にさよならするわ (するわ)
saki ni sayonara suru wa (suru wa)
C'est toujours moi qui suis la mauvaise (la mauvaise)
悪いのはそうよいつも私でいいの (いいの)
warui no wa sou yo itsumo watashi de ii no (ii no)
Si je ne passe pas à autre chose (à autre chose)
先に進まなければ (ければ)
saki ni susumanakereba (kereba)
C'est un jeu où je ne peux pas atteindre la fin
ゴールできぬゲームなのよ
gooru dekinu geemu na no yo

Pur blanc
真っ白な
masshiro na
Attiré par ton cœur (ah, ah, aah)
心に惹かれ (ah, ah, aah)
kokoro ni hikare (ah, ah, aah)
Si je vagabonde dans la vérité (ah, ah, aah)
真実をさまよえば (ah, ah, aah)
shinjitsu wo samayoeba (ah, ah, aah)
Les ténèbres (les ténèbres)
真っ黒な (真っ黒な)
makkuro na (makkuro na)
Seront percées
ところはぶち抜かれ
tokoro wa buchinukare
(percées)
(ぶち抜かれ)
(buchinukare)
Je suis de nouveau bercé par un vent tout neuf
真新しい風にまた抱かれた
maatarashii kaze ni mata dakareta

Je t'aime, je t'aime mais (ahh)
好きだよ 好きだけど (ahh)
suki da yo suki da kedo (ahh)
Il faut que je parte, je dois te laisser (ouais)
離れなくちゃ 置いてかなきゃ (yeah)
hanarenakucha oite kanakya (yeah)
Je t'aime, je ne sais pas pourquoi (ayy, ye, ayy)
好きだよ 知らんけど (ayy, ye, ayy)
suki da yo shirankedo (ayy, ye, ayy)
Mais nous en sommes déjà là (ouais, ay, hey)
私たちもう そんな頃よ (yeah, ay, hey)
watashitachi mou sonna koro yo (yeah, ay, hey)