Fora da Lei (part. Aldinei Lima)

Fuera de la Ley (part. Aldinei Lima)

Fora da Lei (part. Aldinei Lima)

Me buscan, soy fuera de la leyEles me procuram sou fora da lei
Quieren mi cabeza por lo que séQuerem minha cabeça pelo que eu sei
Quieren seguirme por lo que habléQuerem me seguir pelo que eu falei
Hermano, mira esto, ni siquiera he empezadoMano olha isso eu nem comecei
Me buscan, soy fuera de la leyEles me procuram sou fora da lei
Por todas las serpientes que ya piséPor todas as serpentes que eu já pisei
Mi realidad la creé yoMinha realidade foi eu que criei
Vivencias de personas en las que me baséVivencia de pessoas que me baseei

Aldinei LimaAldinei Lima

Es por la fe que me mueve, sé que vale la penaÉ pela fé que me move eu sei que vale a pena
Junta ese montón de esperanza y corre como Senna!Junta esse monte de esperança e correr igual o Senna!
Ya ni quiero opinar de cómo está esta escenaEu já nem quero opinar de como tá essa cena
Si la solución que espero no será terrenal!Se a solução que eu espero não vai ser terrena!

Cuando canto, converso con el verso internoQuando eu canto eu converso com o verso interno
Esperando que el universo me libre del infierno!Esperando que o universo me livre do inferno!
Aún más ahora que mi mundo es mi cuadernoAinda mais agora que meu mundo é meu caderno
Para ellos, las personas buenas solo andan de ternoPra eles as pessoa boa só andam de terno

No entiendo qué está pasando aquíEu não entendo o que tá acontecendo aqui
¿Cuándo será que la juventud va a evolucionar?!Quando será que a molecada vai evoluir?!
Nunca tomaron y hablan de HennessyNunca tomaram e falam de Henessy
Tu piel se eriza solo de oírme!Sua pele arrepia só de me ouvir!

Hablan, hablan, hablan muchoFalam, falam, falam muito
Nunca los vi en la calle, ¡po!Nunca vi vocês na rua po!
Abren la boca y solo dan sustoAbre a boca e só da susto
Hermano, fue injustoMeu foi você é injusto

Hablan, hablan, hablan muchoFalam, falam, falam muito
Siempre es el mismo asuntoSempre é o mesmo assunto
Escribo para evitar el lutoEscrevo pra evitar o luto
Mente enfocada en el lucroMente focada no lucro

Más trabajo, más responsabilidadMais trabalho mais responsa
Más salud, mucha onzaMais saúde muita onça
Ya habría desistido, pero esto aquíEu já teria desistido, mas isso daqui
No es solo para mis cuentas!Num é só pra minhas conta!

Es cuestión de esfuerzoÉ questão de esforço
No es cuestión de suerteNum é questão de sorte
¿Cuántos abrazaron y estallaron en el norte?Quantos abraçaram e estouraram no norte
Salté del fondo del pozo, no acepté la derrotaPulei do fundo do poço num aceitei a derrota
Dependió de mi actitud, me levanté y estoy fuerte!Dependeu da minha atitude levantei e tô forte!

Fuinha ZLFuinha ZL

Siempre que caigo, no me paro cuando llegaSempre que caio num paro quando chega
El sueloO chão
Me levanto, estoy claro que es parte del tropicónMe levanto tô ligado que faz parte tropicão
Ten cuidado con quien dice que es hermanoTome cuidado com quem fala que é irmão
El envidioso aplaude, el codo tiene lesiónInvejoso bate palma cotovelo tem lesão

Está siempre parado, pero adora la atenciónTá sempre parado, mas adora atenção
Cágado, cagado, tortuga lentónCágado cagado tartaruga lentão
Ni hizo el corre y ya quiereNem fez o corre e já quer
Ser campeónSer campeão
¡Ay, si me jode, orientate, loco!Ai se me fode se orienta doidão!

¡Ay, si, ay, si, ay, si!Ai se, ai se, ai se
¡Hielo, hielo, mucho hielo!Ice ice muito ice
Cuanto más imito a gringosQuanto mais imito gringo
Más surfeo en tu hype!Mais eu surfo no seu hype!

Siempre que salgo, reparo en cada mansiónSempre que saio reparo em cada mansão
Quiero tener un Camaro y comer camarónQuero ter um Camaro e come camarão
No es consumismo, es consumaciónNum é consumismo é consumação
Para no pasar vergüenza cuando uso la tarjetaPra num passa vergonha quando usa o cartão

Rubia de Chanel en la piscina ChandonLoira de Chanel na piscina Chandon
Versión brasileña de Charlize TheronVersão Brasileira da Charlize Teron
Iluminado, faro de xenónIluminado farol de xênon
Con dinero, como un masónEndinheirado pique maçom
Esa es la misiónEssa é a missão
Toma la visiónPega a visão
Sonido popularPopular som
Para la poblaciónPra população
Sin olvidarSem esquecer
De mi origen, monstruoDa minha origem monstrão

Dinero en el bolsilloGrana no bolso
Sonrisa en el rostroSorriso no rosto
Abuelo felizCoroa feliz
Se acabó el desgostoAcabou o desgosto
Actor y actrizAtor e atriz
No se juntan con nosotrosNum cola conosco
Si querían el filete, peroSe quis o filé mas
No estaban en el huesoNum tava no osso

Dinero en el bolsilloGrana no bolso
Sonrisa en el rostroSorriso no rosto
Abuelo felizCoroa feliz
Se acabó el desgostoAcabou o desgosto
Actor y actrizAtor e atriz
No se juntan con nosotrosNum cola conosco
Si querían el filete, peroSe quis o filé mas
No estaban en el huesoNum tava no osso

Me buscan, soy fuera de la leyEles me procuram sou fora da lei
Quieren mi cabeza por lo que séQuerem minha cabeça pelo que eu sei
Quieren seguirme por lo que habléQuerem me seguir pelo que eu falei
Hermano, mira esto, ni siquiera he empezadoMano olha isso eu nem comecei
Me buscan, soy fuera de la leyEles me procuram sou fora da lei
Por todas las serpientes que ya piséPor todas as serpentes que eu já pisei
Mi realidad la creé yoMinha realidade foi eu que criei
Vivencias de personas en las que me baséVivencia de pessoas que me baseei