Mãe

Madre

Mãe

Me enseñaste el amorVocê me ensinou o amor
La vida me enseñó el dolorA vida me ensinou a dor
Me enseñaste a hacerme valerVocê me ensinou a me impor
La vida puso a prueba mi valor!A vida testou meu valor!

MadreMãe

¡Qué perfecto seríaComo seria perfeito
Si fueras eterna!Se você fosse eterna!
Si cada lágrima fueraSe toda lágrima fosse
Solo de alegría sincera!Só de alegria sincera!

¡Qué más dulce seríaComo seria mais doce
Sin el amargo de la envidiaSem o amargo da inveja
En el mar de tiburonesNo mar de tubarão
Que navegamos a la deriva!Que a gente navega veleja!

Y los callos llegan y duelenE os calo chega caleja
Pero nunca nos rendimosMas nois nunca se entrega
Nunca huimos de la peleaNunca foge da briga
Los hijos de Nilze no se achicanOs filho da Nilze não arrega

Siempre al lado de la luzSempre do lado da luz
Jesús guía el caminoJesus tá guiando o caminho
Y el todopoderosoE o todo poderoso
Muestra que no estoy soloMostra que não to sozinho

Ayer fue un día maloOntem foi um dia ruim
Mañana será mucho mejorAmanhã vai ser muito melhor
Porque aprendí a lucharPorque eu aprendi a lutar
Ya resolví mis problemasJá resolvi meus BO

MadreMãe

Todo es más fácilTudo fica mais fácil
Cuando te veo sonriendo!Quando eu te vejo sorrindo!
Cuando aprendemosQuando a gente aprende
Lo que es más grande que el infinito!O que é maior que o infinito!

Y en esos momentos entendemosE nessas hora que entende
¡Qué bonito es el mundo!Como o mundo é bonito!
Porque tenerte a mi ladoPorque ter você do meu lado
Es mucho mejor que ser rico!É muito melhor que ser rico!

MadreMãe

Todo es más fácilTudo fica mais fácil
Cuando te veo sonriendo!Quando eu te vejo sorrindo!
Cuando aprendemosQuando a gente aprende
Lo que es más grande que el infinito!O que é maior que o infinito!

Y en esos momentos entendemosE nessas hora que entende
¡Qué bonito es el mundo!Como o mundo é bonito!
Porque tenerte a mi ladoPorque ter você do meu lado
Es mucho mejor que ser rico!É muito melhor que ser rico!

Me criaste, superasteMe criou superou
Me enseñaste a lucharMe ensinou a lutar
Me diste amor, vino el dolorDeu amor veio a dor
Me ayudaste a aguantar!Me ajudou a aguentar!

El valor del trabajoO valor do labor
Se mostró al trabajarSe mostrou trabalhar
La familia es la baseA família é a base
Que debo honrar!Que eu devo honrar!

Me avisasteVocê me avisou
No quise escucharEu não quis ouvir
El dolor del parto dueleA dor do parto dói
Pero tuve que partirMas eu tive que partir

MadreMãe

Nací para repetir que te amoEu nasci pra repetir que te amo
Eso solo crece con el pasar de los añosIsso só aumenta com o passar dos anos
Me encanta cuando te cuento mis planesAdoro quando te conto meus planos
Y tú dices que todo saldrá bien!E você diz que vai dá tudo certo!

Para contar con el Padre que siempre está cercaPra eu contar com o Pai que sempre tá perto
Y que la fe es un escudo y agua en el desiertoE que a fé é escudo e água no deserto

Todo es más fácilTudo fica mais fácil
Cuando te veo sonriendo!Quando eu te vejo sorrindo!
Cuando aprendemosQuando a gente aprende
Lo que es más grande que el infinitoO que é maior que o infinito

Y en esos momentos entendemosE nessas hora que entende
¡Qué bonito es el mundo!Como o mundo é bonito!
Porque tenerte a mi ladoPorque ter você do meu lado
Es mucho mejor que ser rico!É muito melhor que ser rico!

MadreMãe

Todo es más fácilTudo fica mais fácil
Cuando te veo sonriendo!Quando eu te vejo sorrindo!
Cuando aprendemosQuando a gente aprende
Lo que es más grande que el infinito!O que é maior que o infinito!

Y en esos momentos entendemosE nessas hora que entende
¡Qué bonito es el mundo!Como o mundo é bonito!
Porque contigo a mi ladoPorque com você do meu lado
Sé que soy rico de verdad, madre!Eu sei que eu sou podre de rico mãe!

¡Dios es bueno!Deus é Bom!