Porco (part. Nego Jão)

Cerdo (ft. Nego Jão)

Porco (part. Nego Jão)

¡Mutilado como un indigente!Mutilado como um indigente!
Por esos malditos policíasPelos maldito dos polícia
¡Cretinos del sistema!Cretino do sistema!
Que no me humillenQue eu não seja humilhado
No me arrodilleNão fique de joelho
Ante esos cerdos que desean nuestra muerte en este momentoPra esses porcos que desejam nossa morte nessa hora
Solo quiero que vivan pocoSó que quero que eles vivem pouco
En esta mierdaNessa bosta
¡Estoy cansado de escuchar tanta tontería!Eu to cansado de ouvir tanta lorota!
¡Esta rima va especialmente para los que se creen!Essa rima vai especialmente pros bota!
Que solo piensan en atrasarQue só pensa em atrasa lado
A los hermanos que luchan!Dos mano que mole!
¡Hijos de puta que solo reciben órdenes!Filhos da puta que só recebem ordens!
Un grupo de cobardesBando de borra-botas
No son hombres de verdad!Não são sujeito homem!
Porque yo era ciegoPois eu era cego
Y ahora veo lo que los medios hicieron!E agora vejo o que a mídia fez!

Con mi menteCom a minha mente
Exploraron mi subconscienteEla explorou o meu subconsciente
Ahora desperté del sueño en el que estaba intensamenteAgora eu acordei do sono que eu estava intensamente
¡Es hora de cambiar!Ta na hora de vira
En contra del sistema de Judas hay un montón!Contrario ao sistema de Judas tem um monte!
En este planeta los políticos abusanNesse planeta os politico abusa
De los inocentes!Dos inocente!
Pidiendo votos para ser presidentePedindo voto pra vira presidente
Dime, ¿por qué el pobre está preso por haberMe diz porque o pobre ta preso por ter
Robado para su supervivencia?!Roubado pra sua sobrevivência?!
Mientras el que roba millones está suelto en el esquema!Enquanto o mensalão ta solto nos esquema!
Va a llover cuando veaVai chover quando eu ver
Al senador convirtiéndose en prisioneroO senador virando detento
Yendo a la cárcel en un furgón negroIndo pro presidio no camburão negreiro
¡Ese es el esquema!Esse é o esquema!
Día a día vivimos sobreviviendoDia a dia a gente vive sobrevivendo
Ellos piensan que la oportunidad noEles acham que a oportunidade não
Es para el negro!É pro negro!
El padre de familia se las ingenia, hasta el día que roba el pote de mantequillaO pai de família vai se virando, até o dia que rouba o pote de manteiga
¿Justicia!?Justiça!?
¡No hubo piedad!Não teve pena!
Mientras el playboy que mató y violó está libre como el viento!Enquanto o playboy que matou e estuprou ta livre igual o vento!

Donde hay cerdosOnde tem porco
Solo veo cuerposEu só vejo corpo
Tirados en el suelo!Deitado no chão!
Ya estaba muerto!Já era ta morto!

Fuinha ZLFuinha ZL

Ese maldito cerdoEsse maldito suíno
Que viene con maldad en medio de la noche!Que vem na maldade no meio da noite!
Ya llega armado con una pistola!Já chega trepado de doze!
¡La muerte acecha con la guadaña!Cheirado é a morte com a foice!
¿Si no lo encuentras!?Se não encontra!?
Fabrica una denunciaForja B.O
¿Si te quejas?!Se reclamar?!
¡Se pone peor!Fica pior!
Un porro pequeño que se convierteUm baseado pequeno que vira
En cinco kilos de polvo!Cinco quilos de pó!
Ayuda a la comunidadAjuda a comunidade
Ayuda a la comunidadAjuda a comunidade
Siempre que puede se lleva lo que puedeSempre que pode ele pega o arrego
Y por la ciudad no hace el trabajoE pela cidade não faz o serviço
Pero nunca pierde el empleoMas nunca que perde o emprego
¿Si hablas mal?!Se fala mal?!
¡Es desacato!É desacato!
Porque al final, ¡el cerdo es un ratón!Pois afinal, porco é rato!
¡Golpea primero, pregunta después!Bate primeiro, pergunta depois
Bajando de la fiesta, subieron dos más!Descendo do baile, subiram mais dois!

¡La ley es ciega, sorda y muda!A lei é cega, surda e muda!
¡La favela grita!Favela grita!
¡Tú no escuchas!Você não escuta!
En la panadería están multandoNa padaria ta dando multa
¡Locademia, policía loca!Loucademia policia maluca

En Río la metralla suena tan fuerteNo Rio a metranca canta tão alto
La sangre de la favela baja al asfaltoO sangue do morro desce pro asfalto
Estos son hechos, se vuelven titularesIsso são fatos, vira manchete
¡Abuso de poder! Revisa en internetAbuso poder! Confira internet
¡El gobernador es un dictador!Governador é ditador!
¡Manda al gusano a golpear al profesor!Manda no verme bate professor!
Gas pimienta, balas de gomaGás de pimenta, bala de borracha
Si protestas por el aumento de tarifasSe protesta o aumento da taxa
¡El rap es el sonido!Rap é o som!
¡El pueblo tiene voz!Povo tem voz!
¡Denuncia, protesta, llevada de verdugo!Denuncia, protesto levada de algoz!
Con un arma en la manoCom uma arma na mão
El cerdo es un bicho ferozO porco é um bixo feroz
Sin eso se asusta, se mueve y cambia de voz!Sem isso ele peida, rebola e muda de voz!

Donde hay cerdosOnde tem porco
Solo veo cuerposEu só vejo corpo
Tirados en el suelo!Deitado no chão!
Ya estaba muerto!Já era ta morto!