Miren

Miren

Miren

Si dices 'muere', estoy lista para morir
死ねと言うなら死ぬ覚悟
Shine toyuu nara shinu kakugo
Si es contigo, lo haré
できていました あなたとならば
Dekite imashita anata to naraba
A pesar de eso, a pesar de eso
それなのに それなのに
Sore nanoni sore nanoni
La persona que desapareció entre el viento
風に紛れて消えた人
Kazeni magirete kieta hito
Yo, esta noche también suspiro a tu lado
私 今夜もため息側を
Watashi konyamo tameiki gawa o
A la deriva en un barco de arrepentimiento
流れ漂う未練船
Nagare tadayou miren bune

No puedes perder tus sueños
夢を失ちゃダメだよと
Yume o nakushitya damedayoto
Me abrazaste y me abandonaste
抱いたあなたが私を捨てた
Daita anata ga watashi o suteta
A pesar de eso, a pesar de eso
それなのに それなのに
Sore nanoni sore nanoni
Sin un camino que no divida dos países
二国切れない行く路なし
Nikuni kirenai ikuji nashi
Sola, tambaleándome, esperando en la embriaguez
一人揺ら揺ら酔い待ちがわに
Hitori yura yura yoi mati gawani
El barco de arrepentimiento parece hundirse
沈みそうです未練船
Shizumisou desu miren bune

Si lloro, ¿volverá aquel día?
泣いてあの日が戻るなら
Naite ano hi ga modoru nara
¿Debería lavar mis lágrimas de maquillaje?
化粧涙で洗いましょうか
Keshou namidade araimashouka
A pesar de eso, a pesar de eso
それなのに それなのに
Sore nanoni sore nanoni
La primavera se va sin fiabilidad
頼りないまま春は行く
Tayori nai mama haru wa yuku
Yo, hasta dónde en el río nocturno de la gente
私 どこまで人の夜川の
Watashi doko made hito no yogawa no
Navego a la deriva en la niebla del barco de arrepentimiento
霧にさまよう未練船
Kirini samayou miren bune