Cumpleaños

Birthday

Si mi cuerpo tuviera dos, haría cosas aún más increíbles
からだがふたつあるならぼくはもっとすごいことをやっていた
karada ga futatsu aru nara boku ha motto sugoi koto o yatte ita
¿Qué pensarías de eso, eh?
なんておもったらじしんか
nante omottara jishin ka?
Ya sea en el piano, rock, literatura o incluso como director
ぴあのにろっくにぶんげいかにだってかんとくだって
piano ni rokku ni bungei ka ni datte kantoku datte
Podría convertirme en presidente, ¡lo lograría, ya verás!
しまいにゃだいとうりょうになってなるよなってやるよなんてね
shi mai nya daitouryou ni datte nareru yo natte yaru yo nante ne

En el pasado, anhelaba ser alguien bastante diferente
むかし、なりたかったじぶんとはかなりちがうげんじつをみてる
mukashi, nari takatta jibun to ha kanari chigau genjitsu o mi teru
¿No es una historia interesante?
よくあるはなしかい
yoku aru hanashi kai?
Poco a poco, seguramente acumulo más secretos y me vuelvo más pesado
だんだんきっともってるひみつもふえるしおもくなってく
dandan kitto motteru himitsu mo fueru shi omoku natte ku
Siento que...
きがするけれども
ki ga suru keredomo

Hoy es una noche especial, parece que se convertirá en una noche maravillosa
きょうはとくべつなよるさすてきなよるになりそうだ
kyou ha tokubetsu na yoru sa suteki na yoru ni nari sou da
Todos están esperando, apresurémonos a regresar
みんながまってるいそいでかえろう
minna ga matteru isoi de kaerou

Si mi corazón tuviera dos, tendría un poco más de compasión
こころがふたつあるならもうすこしちょっとおもいやりだってもてるよ
kokoro ga futatsu aru nara mousukoshi chotto omoiyari datte moteru yo
Lo usaría con cuidado, ¿no es así?
きょうにつかうよなんてね
kiyou ni tsukau yo nante ne

En el pasado, anhelaba ser alguien bastante diferente
むかし、なりたかったじぶんとはかなりちがうげんじつをみてる
mukashi, nari takatta jibun to ha kanari chigau genjitsu o mi teru
¿No es una historia interesante?
よくあるはなしかい
yoku aru hanashi kai?
Poco a poco, seguramente acumulo más secretos y me vuelvo más pesado
だんだんきっともってるひみつもふえるしおもくなってく
dandan kitto motteru himitsu mo fueru shi omoku natte ku
Siento que...
きがするけれども
ki ga suru keredomo

Hoy es una noche especial, si pudiera ver un sueño maravilloso
きょうはとくべつなよるさすてきなゆめをみれたらなあ
kyou ha tokubetsu na yoru sa suteki na yume o mire tara naa
Mañana está esperando, regresemos lentamente
あしたがまってるゆっくりかえろう
ashita ga matteru yukkuri kaerou

Hoy es una noche especial, parece que se convertirá en una noche maravillosa
きょうはとくべつなよるさすてきなよるになりそうだ
kyou ha tokubetsu na yoru sa suteki na yoru ni nari sou da
Todos están esperando, apresurémonos a regresar
みんながまってるいそいでかえろう
minna ga matteru isoi de kaerou

Hoy es una noche especial, si pudiera ver un sueño maravilloso
きょうはとくべつなよるさすてきなゆめをみれたらなあ
kyou ha tokubetsu na yoru sa suteki na yume o mire tara naa
Mañana está esperando, regresemos lentamente
あしたがまってるゆっくりかえろう
ashita ga matteru yukkuri kaerou