Konya dakitakute

Esta noche quiero abrazarte

Konya dakitakute

Esta noche quiero abrazarte, quiero abrazarte de inmediato
今夜抱きたくてすぐに抱きしめたくて
konya dakitakute sugu ni dakishimetakute
La timidez corre por mi pecho
まどかしさ胸を走る
madokashisa mune o hashiru
Te llevaré contigo, perdido en un sueño
夢の中迷ってる君をさらって
yume no naka mayotteru kimi o saratte
Date cuenta de nuestro amor infinito
気づいてよ果てしぬ愛
kizuite yo hateshinu ai

Al otro lado de la puerta cerrada
閉ざされたDOAの向こうに
tozasareta DOA no mukou ni
Tu forma inalcanzable me duele
届かない君をかしむ姿が
todokanai kimi o kashimu sugata ga

Enséñame por qué tus ojos riendo
目を細め笑う瞳を
me o hosome warau hitomi o
se entrecierran y se balancean
揺らしてるわけを教えて
yurashiteru wake o oshiete

No puedo olvidar desde ese pasado
忘れることできぬその過去から
wasureru koto dekinu sono kako kara
que no puedo dejar atrás, por eso
連れ去ってあげる、だから
tsure satte ageru, dakara

Esta noche quiero abrazarte, quiero abrazarte de inmediato
今夜抱きたくてすぐに抱きしめたくて
konya dakitakute sugu ni dakishimetakute
El cariño corre por mi pecho
愛しさ胸を走る
itoshisa mune o hashiru
Si te robo los ojos soñolientos
眠たそうな君の目を奪い去れば
nemuta sona kimi no me o ubai sareba
Te mostraré mi sonrisa única
俺だけの微笑み見せて
ore dake no hohoemi misete

Repetir
repeat
repeat

¿Cuánta amabilidad más
あとどれだけの優しさを
ato dore dake no yasashisa o
debo mostrar para que sonrías?
並べれば君は笑うの
narabereba kimi wa warau no

A veces, la ansiedad se cuela en mi pecho
時々胸によぎる不安に
tokidoki mune ni yogiru fuan ni
y quiero enfrentarla
包みたくなるだけど
ttsumukitaku naru dakedo

Repetir
repeat
repeat

Repetir
repeat
repeat

Repetir
repeat
repeat

Repetir
repeat
repeat