Keep Your Style

Mantén tu estilo

Keep Your Style

Fujishige Masataka - Mantén tu estilo
Fujishige Masataka - Keep Your Style
Fujishige Masataka - Keep Your Style

Atravesando el cielo
つきぬけるそらに
Tsukinukeru sora ni
derritiendo la mirada
ひとみをとかして
hitomi wo tokashite
comenzando desde aquí
ここからはじまる
koko kara hajimaru
se va llenando de confianza que desborda
あふれだすじしんにみちていく
afuredasu jishin ni michite iku

En el momento en que se acerca la presión
せまりくるときからみつくこきょう
semarikuru toki karamitsuku kokyou
siente el instante y dirígete hacia un nuevo mundo
つかのまをかんじたらあたらしいせかいへ
tsukanoma wo kanjitara atarshii sekai he

Digo que te quedes como eres
I say you stay ありのまま
I say you stay ari no mama
abrazando incluso la soledad
こどくさえもだいて
kodoku sae mo daite
mantén tu estilo, mantén tu mente, rompe con todo
keep your style keep your mind break it out
keep your style keep your mind break it out
Yo me quedo contigo, volando a donde sea
I stay with you どこまでもはばたいてゆこう
I stay with you doko made mo habataite yukou
hasta alcanzar el mañana
あしたをつかむひまで
ashita wo tsukamu hi made
cada uno con su emoción... emoción... emoción...
それぞれのemotion...emotion...emotion
sorezore no emotion...emotion...emotion

distanciando el presente
とおざかるいまを
toozakaru ima wo
sumándolo al futuro
みらいにかさねて
mirai ni kasanete
libera en el viento que se eleva
まいあがるかぜに
maiagaru kaze ni
el latido acelerado de tu corazón
ときはなてむねのたかまり
tokihanate mune no takanari

Dentro de los días que se repiten
くりかえされるまいにちのなかで
kurikaesareru mainichi no naka de
es bueno ser como un niño sin ataduras
なにもしばられないこどものままでいい
nani mo shibararenai kodomo no mama de ii

Digo que es un nuevo día, aquí y ahora
I say new day いまここで
I say new day ima koko de
aunque toques la tristeza
かなしみのふれても
kanashimi no furete mo
mantén tu estilo, mantén tu mente, rompe con todo
keep your style keep you mind break it out
keep your style keep you mind break it out
Sigo mi camino, corriendo entre la duda
I take my way まよいのなかはしりつづけて
I take my way mayoi no naka hashiritsuzukete
brillando con certeza
たしかにかがやいてる
tashika ni kagayaiteru
una devoción vibrante...
あざやかな devotion
azayakana devotion

Digo que te quedes como eres
I say you stay ありのまま
I say you stay ari no mama
abrazando incluso la soledad
こどくさえもだいて
kodoku sae mo daite
mantén tu estilo, mantén tu mente, rompe con todo
keep your style keep your mind break it out
keep your style keep your mind break it out
Digo que es un nuevo día, aquí y ahora
I say new day いまここで
I say new day ima koko de
aunque toques la tristeza
かなしみのふれても
kanashimi no furete mo
mantén tu estilo, mantén tu mente, rompe con todo
keep your style keep you mind break it out
keep your style keep you mind break it out
Yo me quedo contigo, volando a donde sea
I stay with you どこまでもはばたいてゆこう
I stay with you doko made mo habataite yukou
hasta alcanzar el mañana
あしたをつかむひまで
ashita wo tsukamu hi made
cada uno con su emoción...
それぞれのemotion
sorezore no emotion

Por SatoruKobayashi.
By SatoruKobayashi
By SatoruKobayashi