Afureru

Transbordar

Afureru

Seu cabelo
あなたのかみ
Anata no kami
Sua sobrancelha
あなたのまゆ
Anata no mayu
Eu toco várias vezes
なんどもなでてみる
Nando mo nadete miru

Seu dedo
あなたのゆび
Anata no yubi
Seu braço
あなたのうで
Anata no ude
Eu toco várias vezes
なんどもふれてみる
Nando mo furete miru
Confirmando você
あなたをたしかめて
Anata o tashikamete

Esse sentimento transbordante e querido
あふれる いとしいきもちが
Afureru itoshii kimochi ga
Agora se torna minha eternidade
いまが わたしのえいえんになる
Ima ga watashi no eien ni naru

Alguém olhar
だれかのこと
Dareka no koto
Desse jeito
こんなふうに
Konna fuu ni
Um dia vai chegar
みつめるひがくるなんて
Mitsumeru hi ga kuru nante
Quando eu tocar você
あなたにふれてみる
Anata ni furete miru