Hanabi

Fuegos artificiales

Hanabi

Karan koron karan koronKaran koron karan koron
El sonido de las getasGeta no oto
Charcos de agua, seis abanicosMizutamari uchiwa rokunin
Una noche de verano que salimosDekaketa natsu no yoru

Llevas un yukata blanco, el cabello adornadoKimi wa shiroi yukata kami kazari
Cada vez que te hablanHanashi kakerareru tabi ni
No puedes verte bienKimi wo umaku mirezu

En el cielo que estaba tranquiloShizuka datta sora ni
Un sonido resonóHitotsu hibiita oto ni
La gente comienza a apresurarseHitobito wa ashibaya ni naru

Entre la multitud en el ríoHitogomi kasenjiki
Los fuegos artificiales amarillos se extienden bajo el cieloKiiroi hanabi ga hirogaru sora no shita
Cada vez que miro hacia atrás, te buscoFurikaeru tabi kimi wo sagasu

Globos de agua y peces doradosMizu fuusen ya kingyo suku iya
Con una voz alta que pasa volandoTobikau ookina koe ni
El camino continúa con puestosYatai ga tsudzuku michi

Una ciudad diferente de siempreItsumo to chigau machi
Una noche diferente de siempreItsumo to chigau yoru
De repente, siento que podría cambiarFuto kaware sou na ki ga shita

Para no ser arrastradoSurechigau hito ni
Por la multitud que pasaKimi ga oshinagasarete shimawanu you ni
Hablo contigo y camino a tu ladoHanashikakete tonari wo aruku

Esta noche de fuegos artificialesKono hanabi no yoru
Solo en recuerdosOmoide ni dake shite
No quiero que termineOwarase takunai
Antes de que termine el veranoNatsu ga yuku mae ni

Entre la multitud en el ríoHitogomi kasenjiki
Los fuegos artificiales rojos se extienden bajo el cieloMakka na hanabi ga hirogaru sora no shita
Aprieto tu mano y comienzo a correrKimi no te wo nigiri hashiridasu