Sono Koe ga Kikitakute

Ich höre deine Stimme

Sono Koe ga Kikitakute

Ich höre deine Stimme, jetztsono koe ga kikitakute, ima
Wer ist in deinem Herzen?sono kokoro dare ga imasu ka

Der sanfte Wind streicht über meine Wangenyokaze ga hoho wo nadeta
Allein dadurch sehne ich mich nach dirsore dake de aitaku naru
Hey, die Sterne sind so schönnee hoshi ga kirei da yo
Siehst du sie irgendwo auch?dokoka de kimi mo miteru no?

Ich denke nach und zögeretameratte kangaete
Kann mich nicht entscheidenmada fumidasezu ni
Es ist in Ordnung, wenn ich scheiteredame datte ii nante
Weil es so wertvoll istomoenai taisetsu dakara

Ich höre deine Stimme, jetztsono koe ga kikitakute, ima
Wer ist in deinem Herzen?sono kokoro dare ga imasu ka
Ich sehne mich nach dir und möchte bei dir seinkimi ga koishikute soba ni itai yo
Wenn ich ehrlich sein könntesunao ni ieta nara

Es gibt nichts mehr als daskore ijou nai kurai
Das mich so warm erfülltatatakaku mitasaretari
Es ist fast erbärmlichnasakenaku naru kurai
Ich fühle mich schwach und unsicherfuande yowaku nattari

Gerade in den glücklichen Momentenureshii toki hodo
Fange ich an, dich zu hassentsui nikumareguchi
Unverändert sanftkawarazu ni yasashii
Werde ich traurig wegen dirkimi ni nakisou ni naru

Wenn deine Augen jemand anderen anblickensono me ga dare ka mitsumeru to
Zerbricht mein Herz fastkono kokoro kowaresou da yo
Allein dadurch, dass ich stillstehesore dake de tachidomatteru nante
Warum nur bist du es, die mich so trifft?doushite kimi dake ni

Ich habe beschlossen, dich zu vergessenmou wasureyou tte kimetatte
Aber ich kann dich nicht einmal ein bisschen vergessensukoshi mo wasurerarenakute
Obwohl du nicht alles bistkimi dake ga subete janai noni
Warte ich immer nur auf dichitsumo kimi dake wo matteru

Ich höre deine Stimme, jetztsono koe ga kikitakute, ima
Wer ist in deinem Herzen?sono kokoro dare ga imasu ka
Ich sehne mich nach dir und mein Herz schmerztkimi ga koishikute mune ga itai yo
Wenn ich ehrlich sein könntesunao ni nareta nara

Ich kann dein Lächeln nicht vergessensono egao wasurerarenakute
Eigentlich möchte ich dich festhaltenhontou wa dakishimete hoshikute
Seit dem Moment, als ich mich in dich verliebtekimi ni koi wo shita ano toki kara
Hat sich alles verändertsubete ga kawatta yo

Hat sich alles verändert.subete ga kawatta yo