Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 207

Wish Kibou

Fujita Maiko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wish Kibou

だれかがいったdareka ga itta
きぼうはあなたをすてないとkibō wa anata o sutenaito
あなたがきぼうをすてるのだとanata ga kibō o suteru nodato

くものすにひっかかったみたいkumo no su ni hikkakatta mitai
もがけばもがくほどmogakeba mogaku hodo
いとがからまってito ga karamatte
みうごきもやがてはこきゅうさえmiugoki mo yagate wa kokyū sae
できなくなるんだdekinaku naru'nda

なにかできたはずnanika dekita hazu
もうもどれないのmō modorenai no?

たちどまったままtachidomatta mama
ひとりでとうほうにくれたままhitori de tohō ni kureta mama
どこかでまだしんじてたきぼうさえdoko ka de mada shinji teta kibō sae
きえてしまいそうkiete shimai-sō

やさしいはげましのことばさえyasashī hagemashinokotoba sae
つらいときもあってtsurai toki moatte
こころとざしたkokoro tozashita
えがおをかえさなきゃいけないとegao o kaesanakya ikenaito
またがんばってつかれていくmata ganbatte tsukarete iku

ことばにならないkotoba ni naranai
だけどさけびたいdakedo sakebitai

かなしみになにかkanashimi ni nanika
なにかのいみがあるとしてもnanika no imi ga aru to shite mo
そのりゆうをみつけられないままでsono riyū o mitsuke rarenai mama de
きょうもたびはつづくkyō mo tabi wa tsudzuku

かたちはおなじじゃなくてもkatachi wa onaji janakute mo
おなじいたみかかえるひとにonaji itami kakaeru hito ni
いやされてiyasa rete
こどくなわたしをひとりにしないkodokuna watashi o hitori ni shinai
だれかがいるdareka ga iru
あたたかいかぜがふくatatakai kazegafuku

きぼうよもういちどkibō yo mōichido
いつかのえがおよもういちどitsuka no egao yo mōichido
いますぐわらえなくてもきっといいima sugu waraenakute mo kitto ī
みんなたびのとちゅうmin'na tabi no tochū

あかりをともそうakari o tomosou
わずかでもあかりをともそうwazuka demo akari o tomosou
まよいながらただすすむこのひびがmayoinagara tada susumu kono hibi ga
いつしかいえるとitsushika ieru to
ねがったnegatta

Deseo de Esperanza

Alguien dijo
Que la esperanza es cuando te abandonas a ti mismo
Y tú abandonas la esperanza

Como si estuviera atrapado en una telaraña
Mientras más te retuerces
Más se enreda el hilo
Y eventualmente incluso respirar
Se vuelve imposible

Debería haber logrado algo
¿Ya no puedo volver atrás?

Permaneciendo parado
Mientras me pierdo en la confusión
Aún creyendo en la esperanza
Que alguna vez tuve
Parece que está a punto de desaparecer

Incluso las palabras de aliento
En momentos difíciles
Se vuelven dolorosas
Me di cuenta de que debo recuperar
Mi sonrisa
Y seguir adelante haciendo mi mejor esfuerzo

No puedo encontrar las palabras
Pero quiero gritar

Aunque haya algún significado
En la tristeza
No puedo encontrar la razón
Y así, sin poder encontrarla
El viaje continúa hoy también

Aunque las formas sean diferentes
Para aquellos que llevan el mismo dolor
Se les permite
No estar solos con su soledad
Alguien está allí
Un cálido viento sopla

Oh esperanza, una vez más
Oh sonrisa de algún día, una vez más
Aunque no pueda reír ahora mismo, seguramente está bien
En medio de este viaje de todos

Encendamos una luz
Aunque sea una pequeña luz
Mientras dudo, simplemente avanzo
Estos días algún día podré decir
Que he encontrado mi camino


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fujita Maiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección