Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 11.104

Yowamushi

Fujita Maiko

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yowamushi

わたしはこわがりでよわむしでWatashi wa kowagari de yowamushi de
どうしようもないDoushiyou mo nai

どんなに思ってもDonna ni omotte mo
もう終わってしまったことMou owatte shimatta koto
受け入れることできずにUke ireru koto dekizuni
逃げ道を探したNijemichi wo sagashita

今日話した人はKyou hanashita hito wa
弱なはいて甘えたがったのYowana haite amaeta gatta no
見抜いたようにMinuita you ni
優しくしてくれてたYasashiku shitekureteta

もたれかかった私の腕をMotare kakatta watashi no ude wo
つかんで目を見てTsukande me wo mite
そういうのはよくないよ」と"Sou iu no wa yokunai yo" tte
ちゃんと言ってくれたChanto iitte kureta

偽者のぬくもりよりもNisemono no nuku moriyori mo
あったかくて厳しくてAttakakute kibishikute
嬉しかったその言葉がUreshi katta sono kotoba ga
この胸に刺さってKono mune ni sasatte
広がった熱でHirogatta netsude
がんじがらめの心Ganji garameno kokoro
ほどかれたみたいだったHodokareta mitai datta

信じられる人をShinjirareru hito wo
私はそうWatashi wa sou
見たかっただけMitakatta dake
次にまた誰かのことTsugi ni mata dare ka no koto
信じられるようにShinjirareru you ni

怯えるよりも疑うよりもObieru yori mo utagau yori mo
信じてる方がShinjiteru houga
笑っている方がずっとねWaratte iru houga zutto ne
私らしいんだったWatashi rashiindatta

そろそろ取り戻せるかなSoro soro dori modoseru ka na
自分自身Jibun jishin
前を向こうMae wo mukou
張り裂けそうなヒモあるよHarisake sou na himo aru yo
でも幸せは待ってるDemo shiawase wa matteru
傷ついても傷ついてもKizutsuite mo kizutsuite mo
また私は誰かをMata watashi wa dare ka wo
好きになりたいSuki ni naritai

また誰かをMata dare ka wo
好きになりたいSuki ni naritai

私はこうがりてよわむしでWatashi wa kougarite yowamushi de
どうしようもないDoushi you mo nai

Cobarde

Soy cobarde y débil
No hay nada que pueda hacer

Por más que lo piense
Ya ha terminado
Sin poder aceptarlo
Busqué una salida

La persona con la que hablé hoy
Era débil y quería ser mimada
Como si lo hubiera descubierto
Me trató con amabilidad

Agarró mi brazo apoyado en él
Me miró a los ojos
'No está bien hacer eso'
Me dijo claramente

Más que la falsa calidez
Fue reconfortante y severo
Me alegraron esas palabras
Se clavaron en mi pecho
Con el calor que se expandió
El corazón atado
Se deshizo como si fuera un nudo

Quería ver a alguien
En quien pudiera confiar
Solo eso
Para poder volver a confiar
En alguien más

En lugar de temer o dudar
Creer es mejor
Reír es mucho mejor
Eso es lo que soy

¿Podré recuperarme pronto?
A mí misma
Mirar hacia adelante
Hay una cuerda a punto de romperse
Pero la felicidad está esperando
Aunque me lastime una y otra vez
Quiero volver a enamorarme

Quiero volver a enamorarme

Soy cobarde y débil
No hay nada que pueda hacer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fujita Maiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección