A Devil's Deal

Un Pacto con el Diablo

A Devil's Deal

Todo iba bienEverything was going fine
Hasta que decidiste aparecerUntil you decided to drop by
Una criatura extrañaA strange creature
SiguiéndomeFollowing me
Sin dejarme descansarNot letting me rest
Hasta que me oyó hablarUntil he heard me speak

Los humanos son tan raros hoyHumans are so strange today
¿No piensas lo mismo?Don't you think the same?
No te quiero hacer dañoI don't mean any harm to you
Al menos, no por ahoraAt least, not for now

¡Eso es una locura! No lo voy a creerTh-that's crazy! I won't believe it

Si me dijerasIf you were to tell
A mi yo del pasadoMy past self
¿Un demonio vendría a atormentarme?A demon would come and haunt me?
Nunca lo habría creídoI never would've believed it
Pensé que eran falsosI thought they were fake

Déjame quedarme y haré que todo mejoreLet me stay and I'll make things better
Tu vida no será la mismaYour life won't be the same!
Puedes confiar en mí, ¿no lo ves?You can trust me, can't you see?
Tengo tu futuro en mis manosI hold your future in my hands

Hacer tratos con el diabloMaking deals with the devil
No era algo que imaginaraWasn't something I imagined
Que fuera realTo be real
Pero aquí estoy ahoraBut here I am now
Mi vida dio un giroMy life flipped upside down
Hacia una existencia extrañaInto a strange existence

Te llevaré a mi mundo de criaturasI'll bring you to my world of creatures
Tan diferentes a tiSo very unlike you
Las verás claras como el díaYou'll see them clear as day
En esta tierra extrañaIn this uncanny land
De misteriosOf mysteries

Es igual que la tuyaIt's the same as yours
Están por todas partes como antesThey're all around as they were before
Solo que no podías verYou just couldn't see

Todo iba bienEverything was going fine
Hasta que llegaste y cambiaste mi vidaUntil you came by and changed my life
Eras algoYou were something
Que nunca había vistoI'd never seen
No me dejaste descansarYou didn't let me rest
Hasta que me oíste hablarUntil you heard me speak