A Mess in my Head

Un Desastre en mi Cabeza

A Mess in my Head

No sé por qué comenzó esto
なぜ始まったのかははっきりしない
naze hajimatta no ka wa hakkiri shinai
Ahora parece que todo está muerto
今はすべてが死んでいるようだ
ima wa subete ga shinde iru you da

¿Por qué iniciamos esta conversación?
この会話を始めたのなぜか?
kono kaiwa wo hajimeta no naze ka?
¿No sabías que no iba a conectar?
つながるのか分かりませんでしたか?
tsunagaru no ka wakarimasen deshita ka?
Puede parecer tonto, pero no me importa un carajo
愚かに見えますが、どういうI don't give a fuck
guroku ni miemasu ga, dou iu I don't give a fuck
Es una situación un poco absurda
それはちょっとばかげた状況です
sore wa chotto bakageta joukyou desu

¿Qué problemas hay en mi cabeza?
頭にはどんな困難がありますか?
atama ni wa donna konnan ga arimasu ka?
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
Diciendo algunas frases estúpidas
いくつかの愚かなフレーズを言う
ikutsuka no guroka na furezu wo iu
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)

Ah, es mejor esconderse en la esquina y olvidarlo
あぁ、角に隠れてそれを忘れる方が良いです
aa, kado ni kakurete sore wo wasureru hou ga yoi desu
Ah, la conciencia nunca perdona, eso es seguro
あぁ、良心だけが許すことはまずありません
aa, ryoushin dake ga yurusu koto wa mazu arimasen

(Lo siento, perdón)
(ごめんなさい、ごめんね)
(gomen nasai, gomen ne)
(Lo siento, perdón)
(ごめんなさい、ごめんね)
(gomen nasai, gomen ne)
(Lo siento, perdón)
(ごめんなさい、ごめんね)
(gomen nasai, gomen ne)
(Lo siento)
(ごめんなさい)
(gomen nasai)

¿Qué problemas hay en mi cabeza?
頭にはどんな困難がありますか?
atama ni wa donna konnan ga arimasu ka?
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
Diciendo algunas frases estúpidas
いくつかの愚かなフレーズを言う
ikutsuka no guroka na furezu wo iu
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
¿Cuándo va a parar esto? ¡Dime!
それはいつ中止するのですか? 教えて!
sore wa itsu chuushi suru no desu ka? oshiete!
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
¡No quiero crear más tonterías!
もっとナンセンスを作りたくありません!
motto nansensu wo tsukuritakunai!
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)

(Lo siento, perdón)
(ごめんなさい、ごめんね)
(gomen nasai, gomen ne)
(Lo siento, perdón)
(ごめんなさい、ごめんね)
(gomen nasai, gomen ne)
(Lo siento, perdón)
(ごめんなさい、ごめんね)
(gomen nasai, gomen ne)
(Lo siento, perdón)
(ごめんなさい、ごめんね)
(gomen nasai, gomen ne)

Es mejor esconderse en la esquina y olvidarlo
角に隠れてそれを忘れる方が良いです
kado ni kakurete sore wo wasureru hou ga yoi desu
La conciencia nunca perdona, eso es seguro
良心だけが許すことはまずありません
ryoushin dake ga yurusu koto wa mazu arimasen

¿Qué problemas hay en mi cabeza?
頭にはどんな困難がありますか?
atama ni wa donna konnan ga arimasu ka?
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
Diciendo algunas frases estúpidas
いくつかの愚かなフレーズを言う
ikutsuka no guroka na furezu wo iu
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
¿Cuándo va a parar esto? ¡Dime!
それはいつ中止するのですか? 教えて!
sore wa itsu chuushi suru no desu ka? oshiete!
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
¡No quiero crear más tonterías!
もっとナンセンスを作りたくありません!
motto nansensu wo tsukuritakunai!
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)
(Oh-whoa-oh-oh-oh)

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)

(Lo siento)
(ごめんなさい)
(gomen nasai)