Antagonist Lethargy

Letargo Antagónico

Antagonist Lethargy

Me hundo en escenas grises, lágrimas muertas caen al cieloI sink into scenes of grey, dead tears fall to the sky
Todo está bien, el antagonista mienteIt's all okay, the antagonist lies
Dentro de la indiferencia, GROUNDZERO adormece un suspiroWithin blasé, GROUNDZERO numbs a sigh
Allí llora adiós adiós adiós adiósThere it cries goodbye bye bye bye

A héroes con pasiones retorcidasTo heroes with twisted passions
Estoy demasiado cansado para querer pelear contigoI’ve grown too tired to want to fight you
Un hongo pileus envuelve horizontesMushroom pileus engulf horizons
Si nada importa, ¿por qué debería odiarte?If nothing matters, why should I hate you?

Así que protagonista, adelante, emite juicio (demasiado cansado, cansado)So protagonist, go ahead, cast judgment (too tired, tired)
Obligaciones sobre la verdadera intención del corazón (me rindo, me rindo)Obligations over true heart’s intent (I give up, give up)
Todo destinado a ti, cada hueso es alimentado a cucharadas (demasiado cansado, cansado)All meant for you, every bone is spoon fed (too tired, tired)
Cortinas para cerrar por el final que has querido (me rindo, me rindo)Curtains to close for the end you’ve wanted (I give up, give up)

¿Puedes decirme qué parte de mí es tan antagónica?Can you tell me what part of me is so antagonistic
¿No somos todos iguales?Aren't we all just the same?
¿No crees que es agotador ser tan comprensivoDon’t you think it’s all tiring, to be so sympathetic
Sobre todo?Over everything

Vamos, escúpelo y dime quién es tan antagónicoC’mon, spit it out and tell me who’s so antagonistic
Tú y yo somos lo mismoYou and I are the same
¿No crees que es menos agotador ser tan apáticoDon’t you think it’s less tiring to be so apathetic
Y olvidar toda la vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza?And forget all the shame, shame, shame, shame

Esto es lo que quería o no esThis is what I wanted or is it
Argumento ad populumArgumentum ad populum
Una respuesta, solución, solo admíteloAn answer, solution, just admit

Que no hay un resultado tan claroThat there’s no such clear cut outcome
Carne humana taxidermizada, menagerie carmesíTaxidermied human flesh, carmine menagerie
Nunca seremos libres, libres, libres, libresWe’ll never be free, free, free, free

Para cuestionar mis propias percepcionesTo question my own perceptions
Estoy demasiado cansado para querer ayudarteI’ve grown too tired to want to help you
Cumulonimbus envuelve horizontesCumulonimbus engulf horizons
Ya que nada importa, ¿por qué debería amarte?Since nothing matters, why should I love you?

Así que protagonista, adelante, emite juicio (demasiado cansado, cansado)So protagonist, go ahead, cast judgment (too tired, tired)
Ser el deseo secreto de un personaje principal (me rindo, me rindo)To be a main characters’ secret wish (I give up, give up)
Todo destinado a ti, cada hueso es alimentado a cucharadas (demasiado cansado, cansado)All meant for you, every bone is spoon fed (too tired, tired)
Por la tierra de sueños que exilia toda angustia (me rindo, me rindo)For the dreamland that exiles all anguish (I give up, give up)

¿Puedes decirme qué parte de mí es tan antagónica?Can you tell me what part of me is so antagonistic
¿No somos todos iguales?Aren't we all just the same?
¿No crees que es agotador ser tan comprensivoDon’t you think it’s all tiring, to be so sympathetic
Sobre todo?Over everything

Vamos, escúpelo y dime quién es tan antagónicoC’mon, spit it out and tell me who’s so antagonistic
Tú y yo somos lo mismoYou and I are the same
¿No crees que es menos agotador ser tan sintéticoDon’t you think it’s less tiring to be made so synthetic
Y olvidar todo?And forget everything

Entonces, ¿por qué te rendiste conmigo?So why did you give up on me
Inyectando anestésicoInjecting anesthetic
Mira lo que me hicisteLook what you did to me
Buena suerte cambiando algo en la TierraGood luck changing one thing on Earth

Mientras espero que la chispa surja tras la caída del grisAs I await the spark rise after the fall of grey
Gritaré a todo pulmónI'll scream at the top of my lungs
Letargo AntagónicoAntagonist Lethargy

Ya no me importaI don't care anymore
Reiré mientras nos señalamos las cabezas al caer y explotarI’ll laugh as we point at each other’s heads hit land and explode
Buenos días, GROUNDZEROGood morning, GROUNDZERO