Asriel's Song

La Canción de Asriel

Asriel's Song

Lamento tanto todo el dolor que he causadoI'am so sorry for all the pain I've caused
Debió ser difícil elegir (difícil elegir)Must have been hard to choose (hard to choose)
Pero ahora puedo confiar en ti (estoy tan feliz de haberte conocido)But now I can trust you (I am so glad to have met you)
Los caminos están cubiertos de hieloRoads are paved with ice
Y los techos de maderaAnd the wooden roof tops
Cubiertos de nieveCovered in snow
Pero es tan hermoso (tan)But its so beautiful (so)
MerryfulMerryful
Y es por tiAnd it's cause of you
Que estamos aquí (tú que estoy aquí)That were here (you that I'm here)

Viniste y salvaste nuestras almas (salvaste nuestras almas)You came and spared our souls (spared our souls)
Y no puedo agradecerte lo suficiente (ah, suficiente con amor)And I can not possibly thank you enough (ah, enough with love)
Con todo mi corazón (con todo mi corazón)With all my heart (with all my heart)
Finalmente puedo soltar (con toda mi alma)I can finally let go (with all my soul)
(Por fin puedo dejar ir todos los malos sentimientos)(I can finally let all of the bad feelings go)
Todos los problemas que me hicieron perder la esperanzaOf all of the troubles that made me lose hope

Pero como sabesBut like you know
Esta vida está llena de dolorThis life is filled with pain
CuídateTake care of your self
No todos cambiaránNot everyone will change
No olvidaréI won't forget
El poder de un corazónThe power of a heart
Es más fuerte con dosIs stronger with two
Incluso cuando estamos separadosEven when were apart

El amor comienza aquí mismo (¡el amor! Comienza aquí)Love starts right here (love! Starts right here)
El amor por la violencia ya no más (ya no más)Love of violence no more (no more)
Y no puedo agradecerte lo suficiente (ah, eres mi verdadero amor)And I can not possibly thank you enough (ah you're my true love)
No puedo irme (no puedo irme)I can not leave (I can not leave)
Pero tú puedes ascender (no en este momento)But you can go above (not at this time)
(Pero algún día podré encontrarte arriba)(But someday I'll be able to meet you above)
Y con todos vivir la vida que deseas (tú has ganado)And with everyone live the life that you want (you have won)