Bad Luck Bunny

Conejo de Mala Suerte

Bad Luck Bunny

Viviendo en el mundo mientras el tiempo gira y giraLiving in the world as time goes round and round
La habitación reverbera los sonidos de las campanas que golpeanThe room reverberates the sounds of the bells that pound
Dejándolos solos, siguiendo su díaLeaving them all by themselves, going about their day
Y aún así, no hay nadie alrededor que les muestre el caminoAnd still, there's nobody around to show them the way
Solo déjalos quedarse y ver un día másJust let them stay and see one more day
Viviendo con el mundo enjauladoLiving with the world on lock
Todos esperan en el relojEverybody's waiting on the clock
Perdiendo más de lo que noLosing more than not
OlvidadoForgot
Los dejé pudrirseLeft them all to rot
Las lecciones que les enseñaron se han vuelto un pensamiento secundarioThe lessons they were taught have become an afterthought
Así que toma su mano y sigue el caminoSo take his hand and follow the path
Todo está en desordenEverything's in disarray
Y los cazadores tienen su día de campoAnd the hunters have a field day
Un cabaret espantosoI gruesome cabaret

Siguiendo la vida que el espectáculo retrataFollowing the life that the show portrays
Para mantenerse dentro de los límites y nunca romper los clichés socialesTo stay in bounds and never break societal cliches
Solo sostenlo y finge una exhibición alegreJust hold it up and feign a joyful display
Nunca intentes tomar el escenarioNever try to take the stage
Usando promesas vacías para salvar su cabezaUsing empty promises to save their head
Saben que casi todos quieren que estén muertosThey know that mostly everybody wants them dead
Antes de irme, tengo algunos pensamientos finalesBefore I go, I have some final thoughts
Haz un nudo y usa las cuerdas que comprasteTie a knot and use the ropes you've bought
Aún vivo, qué espectáculoStill alive, what a sight
Da un paso, hacia la luzTake a stride, towards the light
Dime cuándo, dime por quéTell me when, tell me why
Debería morir por mis crímenesI should die for my crimes

Durmiendo al son de una canción de cunaSleeping to the sounds just like a lullaby
Los gritos mezclados con los llantos de los vilipendiadosThe screaming mixed with the cries of the vilified
Tanto tiempo perdido, un montón de tipos duros (jaja)So much idling around, bunch of tough guys (lol)
El conejo de la suerte pronto aprenderá a cumplirThe luck rabbit will soon learn how to comply
El desvalido corregirá todos sus erroresThe underdog will right all their wrongs
Escucha su melodíaListen to his melody
Únete a la festividadJoin in with the revelry
Son marionetas atadas a un hiloThey're puppets tied to a string

Pronto todos serán reclasificadosSoon everybody will be reclassified
Di adiós, di adiósSay goodbye, say goodbye
A la simple razón por la cualTo the simple reason why
Usando a la gente para verificar a toda la gente dentro del ojo de DiosUsing the people to verify all of the people within God's eye
Todos los que fueron forzados a acatarAll of the ones who were forced to abide
Desviados, desviadosGone awry, gone awry
Y ya no pacificadosAnd no longer pacified
Usando la tensión que subyaceUsing the tension that underlies
Mostrando al público tus mentiras ocultasShowing the public your hidden lies

Siguiendo la vida que el espectáculo retrataFollowing the life that the show portrays
Para mantenerse dentro de los límites y nunca romper los clichés socialesTo stay in bounds and never break societal cliches
Solo sostenlo y finge una exhibición alegreJust hold it up and feign a joyful display
Nunca intentes tomar el escenarioNever try to take the stage
Usando promesas vacías para salvar su cabezaUsing empty promises to save their head
Saben que casi todos quieren que estén muertosThey know that mostly everybody wants them dead
Antes de irme, tengo algunos pensamientos finalesBefore I go, I have some final thoughts
Haz un nudo y usa las cuerdas que comprasteTie a knot and use the ropes you've bought
Aún vivo, qué espectáculoStill alive, what a sight
Da un paso, hacia la luzTake a stride, towards the light
Dime cuándo, dime por quéTell me when, tell me why
Debería morir por mis crímenesI should die for my crimes