Boom

Boom

Boom

Deja de luchar,
もがくの、やめろ
mogaku no, yamero
Deja de desear,
欲求するの、やめろ
yokkyuu suru no, yamero
Mira, se está poniendo peor,
ほら、より悪くなっている
hora, yori waruku natte iru
Lo estás empeorando más.
より悪く作っている
yori waruku tsukutte iru

Es por lo miserable que es,
惨憺だからこそ
santan dakara koso
Es por lo emocionante que es,
ときめくだからこそ
tokimeku dakara koso
¿Por qué no lo entiendes?
何で分からないの?
nande wakaranai no?
Ya no aguanto,
もうやだ
mo uda
Es tan miserable,
惨憺なんかだってば
santan nanka datte ba
Es tan emocionante,
ときめくなんかだってば
tokimeku nanka datte ba
¿Por qué no lo escuchas?
何で聞こえないか?
nande kikoenai ka?
Vamos, ¡boom!
さあ、かっちん
saa, katchin

Deja de moverte,
動くの、やめろ
ugoku no, yamero
Deja de cruzarte,
行き交うの、やめろ
ikikau no, yamero
Mira, se está poniendo peor,
ほら、より悪くなっている
hora, yori waruku natte iru
Lo estás empeorando más.
より悪く作っている
yori waruku tsukutte iru

Es por lo miserable que es,
惨憺だからこそ
santan dakara koso
Es por lo emocionante que es,
ときめくだからこそ
tokimeku dakara koso
¿Por qué no lo entiendes?
何で分からないの?
nande wakaranai no?
Ya no aguanto,
もうやだ
mo uda
Es tan miserable,
惨憺なんかだってば
santan nanka datte ba
Es tan emocionante,
ときめくなんかだってば
tokimeku nanka datte ba
¿Por qué no lo escuchas?
何で聞こえないか?
nande kikoenai ka?
Vamos, ¡boom!
さあ、かっちんどっかん
saa, katchin dokkan