Candyman

Dulce de Muerte

Candyman

Cayendo, girando, siempre cayendoSpinning falling ever dropping
Mi mente constantemente se burlaMy mind is constantly mocking
De todas las cosas que no debería hacer, mis impulsos brillan sin pararAll the things I shouldn't do my impulses are shining through
Estás solo, nadie está ahíYou're alone, nobody's there
La conciencia social es realmente raraSocial conscience truly rare
No puedo alejarme del pensamiento de la gente mintiendo que les importaI can't push away the thought of people lying that they care
Mareante, es como si estuviera cayendoDizzying, it's like I'm falling
Mira hacia otro lado, realmente no es nadaLook away it's really nothing
Colores y sabores artificiales, fingiendo autenticidadArtificial colors flavors, faking authenticity
Es tan bueno, tan dulce y sabrosoIt's so good so sweet and tasty
Bocas derritiéndose, te estás volviendo locoMelting mouths you're going crazy
No puedo evitarlo, las razones se han ido, y todos están cayendoI can't help it reasons gone, and everybody's falling down

Sueños lúcidos psicodélicosPsychedelic lucid dreams
Dulces hechos con LSDCandy made with lsd
Sé que nunca verán mi giro retorcido sobre la corduraI know they will never see my twisted spin on sanity
Todos preguntan por quéEverybody's asking why
¿No sabes que es hora de morir?Don't ya know it's time to die
Fracturando la mente humana con todos los pedazos esparcidos por ahí!Fracturing the human mind with all the pieces strewn around!

Mira a tu alrededor, ¡eres un desastre asqueroso!Look at you, you're a foul mess!
Pero, de nuevo, no somos tan diferentesThen again, we are not too different
Todos son un desastre repugnanteEveryone's a disgusting wreck
Estamos cayendo una vez másWe are falling once again
Mira a mí, ¡soy un desastre asqueroso!Look at me, I'm a foul mess!
No puedo evitarlo másI can't help it any longer
Ahora sé que esto es realmente yoNow I know this is truly me
Todos se pudriránEverybody will rot away

Te niegas a decir que has perdidoYou refuse to say you've lost
Enredado en algodón de azúcarTangled up in candy floss
Quedándote sin mentiras que inventar, lo siguiente que sabes, pagarás el precioRunning out of lies to make, next thing ya know you'll pay the cost
Fingiendo las sonrisas que llevamosFake the smiles that we wear
Tu fachada está bastante dañada!Your facade is quite impaired!
Mentir a través de la vida no te llevará a ningún ladoLying your way through life's not gonna get ya anywhere

Todos están sin suerteEveryone is outta luck
El tiempo de todos se ha acabadoEverybody's time is up
Tú y yo somos bastante parecidos, pero eso significa que me he corrompidoYou and I are quite alike but that means I have gone corrupt
¿Por qué nadie pregunta por qué? ¿No sabes que es hora de morir?Why is no one asking why don't ya know it's time to die
Destrozando las mentes de muchos, todos los pedazos esparcidos por ahí!Shattering the minds of many, all the pieces strewn about!

Mira a tu alrededor, ¡eres un desastre asqueroso!Look at you, you're a foul mess!
Pero, de nuevo, no somos tan diferentesThen again, we are not too different
Todos son un desastre repugnanteEveryone's a disgusting wreck
Estamos cayendo una vez másWe are falling once again
Mira a mí, ¡soy un desastre asqueroso!Look at me I'm a foul mess
No puedo evitarlo másI can't help it longer
Vete, solo déjame en pazGo away just leave me be
Todos se pudrirán así queEverybody shall rot away so
Uno, dos, tres, ¡y nos romperemos el cuello!One two three, and we'll snap our necks!
¿No entiendes que no somos tan diferentes?Don't you get we are not too different
Todos son un desastre repugnanteEveryone's a disgusting wreck
Estamos cayendo una vez másWe are falling once again
Mira de nuevo, ¡soy un desastre asqueroso!Look again, I'm a foul mess!
Todo se está derritiendoEverything is melting away
Vete, ¡esto es realmente yo!Go away, this is truly me!
Todos deberían pudrirseEverybody should rot away

Lógicamente no debería estar tan enojado por las cosas que la gente hace, pero claramente, es por tiLogically I shouldn't be so mad about the things that people do, but clearly, it's because of you
¿No sabes que realmente no me importa si nadie está realmente ahí, pero en realidad, es por ti?Don't you know I really do not care if no one's really even there, but really, it's because of you
Sueños rotos cubiertos de dulces, nuestras mentes y almas no son realmente libres, todo se está desmoronando, por tu culpaCandy-coated broken dreams, your minds our souls not truly free, everything is breaking down, because of you
Cayendo, girando, siempre cayendoSpinning falling ever dropping
Mi mente constantemente se burlaMy mind is constantly mocking
Todo lo que conoces se ha ido, por tu culpaEverything you know is gone, because of you

Mira a tu alrededor, ¡eres un desastre asqueroso!Look at you, you're a foul mess!
Pero, de nuevo, no somos tan diferentesThen again, we are not too different
Todos son un desastre repugnanteEveryone's a disgusting wreck
Estamos cayendo una vez másWe are falling once again
Mira a mí, ¡soy un desastre asqueroso!Look at me, I'm a foul mess!
No puedo evitarlo másI can't help it any longer
Ahora sé que esto es realmente yoNow I know this is truly me
Todos se pudriránEverybody will rot away
Ahora sé que esto es realmente yoNow I know this is truly me
Todos se pudriránEverybody will rot away